Приклади вживання Штормове попередження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знову штормове попередження.
Further Storm Warnings.Шереметьєво і штормове попередження.
Shipwreck and Storm Warnings.Знову штормове попередження!
Tropical Storm Warnings!Також оголошується штормове попередження.
It also has a storm warning alert.Штормове попередження на найближчі два дні.
Weather warning for next two days.В Україні оголоcили штормове попередження.
In Ukraine declared a storm warning.Штормове попередження оголосили на Київщині.
Thunderstorm warning declared in Kyiv.В Україні оголоcили штормове попередження.
In Ukraine announced a storm warning.Штормове попередження діятиме до кінця дня.
Storm Warnings runs until the end of April.Також оголошується штормове попередження.
There is also a hurricane storm warning.У зв'язку з цим у прибережних районах Мексики оголошено штормове попередження.
По всій Україні оголосили штормове попередження.
Throughout Ukraine declared a storm warning→.Якщо синоптики оголосили штормове попередження- подстрахуйтесь, поставивши розтяжки.
If weather forecasters announced a storm warning- insure by putting streamers.У 12 областях країни оголосили штормове попередження.
In the 24 regions of the country declared a storm warning.У Гонконзі оголошено штормове попередження у зв'язку з наближенням тайфуну"Ханун".
In Hong Kong declared a storm warning in connection with the approaching Typhoon Hanoun.У кількох областях України оголосили штормове попередження.
In most regions of Ukraine declared a storm warning.Штормове попередження оголошене по всьому Атлантичному узбережжю від Джорджії до Нью-Джерсі.
Storm warnings are in force along the Atlantic coast from Georgia to New Jersey.Нагадаємо, сьогодні в Києві оголошено штормове попередження.
We will remind, today in Kiev, declared a storm warning.Закарпатські МНС-ники: штормове попередження, в горах лавини, ліпше сидіти дома.
Transcarpathian MOE: storm warning, avalanches in the mountains, it is better to sit at home.Нагадаємо, 19 січня на південному сході України оголосили штормове попередження.
We will remind,on January 19 in the South-East of Ukraine announced a storm warning.Також штормове попередження оголошено по Миколаївській, Херсонській та Одеській областях.
On top of that the storm warning is announced at Nikolaev, Kherson and Odessa regions.Беріть парасольки і одягайтеся тепліше: на заході України оголосили штормове попередження.
Bring umbrellas and dress warmly in the West of Ukraine announced a storm warning.Якщо з'явилося штормове попередження- потрібно ставити розтяжки анкерного типу або з фіксацією.
If there is a storm warning- you need to put the stretch of the anchor type or latching.Зараз тропічний циклон Наргіс рухається у бік Таїланду, де оголошено штормове попередження.
Cyclone Nargis has since moved towards Thailand where storm warnings have been issued.Натомість у Гонконзі оголосили штормове попередження через наближення тайфуну«Ханун».
We will remind, in Hong Kong declared a storm warning in connection with the approaching Typhoon Hanoun.Якщо штормове попередження надійшло занадто пізно, діти повинні бути розміщені в підвалах або центральній частині будівель.
If a storm warning was received too late, children should be located in basements or central parts of the buildings.Нагадаємо, у Гонконзі оголошено штормове попередження у зв'язку з наближенням тайфуну"Ханун".
We will remind, in Hong Kong declared a storm warning in connection with the approaching Typhoon Hanoun.Вода проводить електрику, тому, якщо ви чуєте штормове попередження, зійти воді так само швидко, як можете.
Water conducts electricity, so if you hear a storm warning, get off the water as quickly as you can.Прогноз синоптиків невтішний: штормове попередження оголошено в столичному окрузі Колумбія і сусідньому штаті Віргінія.
Weather forecasters encouraging: Storm warning announced in the Metropolitan District of Columbia and the neighboring state of Virginia.
