Що таке ШТРАФУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• fined
• penalized
• fine

Приклади вживання Штрафують Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це їх штрафують.
For this they are being punished.

За що штрафують сумлінних платників?
For what are good faith taxpayers penalized?

Де і за що штрафують водіїв?
Where and for what fined the drivers?

За що штрафують водіїв орендованих авто в Омані.
Why penalize drivers of leased cars in Oman.

Чому порушників штрафують так рідко?
Why are bad prosecutors so rarely punished?

У Гданську штрафують за будь-які порушення правил.
In Gdansk fined for any violations of the rules.

У Києві за парковку на газонах штрафують навіть взимку.
In Kiev, for parking on lawns fine even in winter.

Org без штрафують гіганта Google бачить усе.
Org without being penalized by the Google giant all-seeing.

Чиновник розповів, за що найчастіше штрафують бізнес в Україні.
The official said that most often fine business in Ukraine.

Також часто штрафують за неправильний поворот(70-130 рінггіт).
Also often fined for a wrong turn(70-130 ringgit).

Незвичних зимових порушень ПДР, за які штрафують в Польщі.
Unusual winter traffic violations, for which they are fined in Poland.

Їх водіїв частіше штрафують, вони частіше потрапляють в аварії.
Their drivers often fined, they usually get in an accident.

Послідовників малочисельних релігійних груп регулярно арештовують та штрафують.
Members of other religions are regularly arrested and fined.

Порушників штрафують на цілих 510 грн, та, згідно зі ст.
Violators are fined for as much as 510 UAH, and, according to Art.

Привласнили мільйони рублів інгушських чиновників штрафують і відпускають.
Arrogating millions of rubles Ingush officials fined and released.

Org без штрафують гіганта Google бачить усе- Пішоходів мережею.
Org without being penalized by the Google giant all-seeing- A pedestrian in the network.

У Франції нікаб заборонений, і жінок, які носять його, штрафують.
In France, the niqab is banned and women are fined if they wear it.

Іноземців в першу чергу штрафують за їзду по зустрічній і перевищення швидкості.
Foreigners in the first place penalty for driving in the wrong lane and speeding.

У метро можна пити, їсти, жувати жуйку- порушників безжально штрафують.
In the subway you can not eat, eat, chew gum- violators ruthlessly fined.

Коли ми порушуємо закон- нас штрафують, коли ми чинимо правильно- з нас беруть податки….
When we break the law- us fine, when we act correctly- from us levy taxes.

Коли компанії штрафують за посадові злочини, їхні акціонери, а не керівники, сплачують рахунки.
When companies are fined for malfeasance, their shareholders, not their CEOs and managers, pay the price.

Коли ми порушуємо закон- нас штрафують, коли ми чинимо правильно- з нас беруть податки….
When we break the law we pay fines, when we act right we pay taxes.

Продавців цих дарів природи ось вже багато років ловлять і штрафують органи внутрішніх справ міста.
Sellers of these gifts of nature for many years catch and fine bodies of internal affairs of the city.

Співробітники дорожнього контролю із задоволенням штрафують недбайливих водіїв, які не змогли підлаштуватися до ситуації.
The traffic control gladly fine careless drivers who failed to adapt to the situation.

За помилки(падіння, руйнування перешкод, непокора коні і т. П.) Вершника штрафують за певною шкалою.
For errors(fall, the destruction of obstacles, disobedience, and so on. N.) Rider fined by a certain scale.

Камери, що штрафують на порушення ПДР,- для розвиненого світу давно реальність, для нас, сподіваюся, найближче майбутнє.
The cameras fined for violation of the DA are a reality for the developed world, for us, I hope, the near future.

Пошукові сервери давно"розкусили" цю методику і ігнорують або штрафують сторінки, які містять такий текст.
The search engines have long since caught up with this technique, and ignore or penalize the pages which contain such text.

Мотоциклістів тут штрафують за відсутність шолома, а проїзд на громадському транспорті обходиться дуже дорого, краще зняти машину в оренду.
Motorcyclists here are fined for no helmet, and the public transport is very expensive, better to rent a car to rent.

Людина засуджений за володіння стероїди незаконно з наміром, щоб продати, може бути штрафують до п'яти років у в'язниці федеральному законодавстві США.
An individual convicted of the possession of steroids unlawfully with intent to sell, may be penalized by up to five years in prison under the US federal law.

Цензура, як пояснюють автори, проявляє себе, коли державні органи заблоковують чи наказують видалити контент або ж, наприклад, затримують чи штрафують користувачів за розміщення контенту на конкретні теми.
Censorship was reflected if state authorities blocked or ordered the removal of content, or detained or fined users for posting content on the topics considered.