Що таке PENALIZE Українською - Українська переклад

• карати
• штрафувати
• криміналізують

Приклади вживання Penalize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why penalize the patient?
Навіщо мучити пацієнта?

They may even penalize you.
Вони можуть навіть оштрафувати вас.

Why penalize drivers of leased cars in Oman.
За що штрафують водіїв орендованих авто в Омані.

Why do we have to penalize these kids?”.
То чому ми повинні обділяти цих дітей?».

And if we counted imprecisely or unjustly let the Lord, who created herbs, the sky and the air, penalize us.
І якщо ми порахували неточно чи несправедливо, нехай Господь, що створив трави, небо та повітря, покарає нас.

Can they penalize him for it?
Чи можуть його за це оштрафувати?

You don't have to scare people, simply penalize financially.”.
Залякувати не треба, треба просто карати фінансово».

We want to both penalize and deter, to respond to this atrocity in order to prevent it from happening again.
Ми хочемо одночасно покарати та запобігти новим нападам, дати відповідь на це звірство, аби воно більше не повторилося.

Request courts to prosecute and penalize in some cases.
Просити суди переслідувати та покарати у деяких випадках.

The world should not penalize hard-training Russian athletes who are clean and not part of the mess created by their government.
Світ не повинен карати російських спортсменів, що наполегливо тренуються, які чисті та не є частиною порушення, створеного їхнім урядом.

YouTube's next big change could penalize anyone who creates for kids.
Наступна велика зміна YouTube може покарати всіх, хто створює для дітей.

And in any case let the users of"oil pits" like heavy trucks or 4× 4 penalize themselves.
І в будь-якому випадку дозволити користувачам"нафтових свердловин", як важкі вантажівок або 4 × 4, покарати себе.

And that's a bad idea, because you penalize those who need to increase their meat consumption.
І це погана ідея, тому що ви караєте тих, хто потребує збільшити споживання м'яса.

It should be noted that the traffic police does not seek to catch and penalize violators(fines are huge).
Варто відзначити, що дорожня поліція не прагне відловлювати і штрафувати порушників(штрафи величезні).

Do not forget that search engines will penalize you if they think your texts are just a mountain of keywords.
Що пошукові системи будуть карати вас, якщо ваші тексти будуть просто горою ключових слів.

By presupposing the standard of a male worker, these rulings effectively penalize women for being“different.”.
Беручи за стандарт працівника-чоловіка, такі рішення фактично карають жінок за те, що вони-«інші».

At least 125 countries have specific laws that penalize domestic violence, yet 603 million women live in countries where it is not considered a crime.
Більш ніж 125 країн мають спеціальні закони, які криміналізують домашнє насильство, але ще 603 мільйони жінок живуть у країнах, де це не вважається злочином.

Andrew, you should not just look at the processor, the computer is a whole, each piece may penalize performance.
Андрій не повинен дивитися тільки на процесор, комп'ютер в цілому, кожна частина може оштрафувати продуктивність.

More than 125 countries have specific laws that penalize domestic violence, a historic number, yet 603 million women live in countries where domestic violence is still not a crime.
Більш ніж 125 країн мають спеціальні закони, які криміналізують домашнє насильство, але ще 603 мільйони жінок живуть у країнах, де це не вважається злочином.

The search engines have long since caught up with this technique, and ignore or penalize the pages which contain such text.
Пошукові сервери давно"розкусили" цю методику і ігнорують або штрафують сторінки, які містять такий текст.

Natural selection would severely penalize such gullibility in males and indeed would favour males who took active steps to kill any potential step-children as soon as they mated with a new wife.
Природний добір мав би суворо карати таку легковірність у самців та, по суті, сприяти самцям, які наважуються на вбивство будь-яких потенційних прийомних дітей одразу ж після того, як почали жити з новою дружиною.

The search engines are often able to detect when a site has created such similar pages, and may penalize or even ban this site from their index.
Пошукові сервери часто виявляють"виробництво" таких сторінок і можуть оштрафувати такий сайт або навіть заборонити його індексацію.

The minimization algorithm can penalize more complex functions(known as Tikhonov regularization), or the hypothesis space can be constrained, either explicitly in the form of the functions or by adding constraints to the minimization function(Ivanov regularization).
Алгоритм мінімізації може штрафувати складніші функції(він відомий як регуляризація Тихонова), або простір гіпотез може бути обмежено, або явно виглядом функцій, або додаванням обмежень до функції мінімізації(регуляризація Іванова).

It is prohibited in many countries to introduce counterfeit goods and where proven the Customs authority will seize the goods and penalize the buyer.
Ввезення підроблених товарів заборонено в багатьох країнах, і де митний орган має право конфіскувати товари і штрафувати покупця.

However, tests may also award partial credit for unanswered questions or penalize students for incorrect answers, to discourage guessing.
Проте, комп'ютерні тести можуть також присуджувати частковий кредит на запитання без відповіді або карати учнів за неправильні відповіді, щоб перешкодити вгадуванню правильної відповіді.

That is, if someone from the local population would think that tourists behavior seems to be too frank, moral police in the presence of an existing complaint may penalize freethinkers.
Себто, якщо комусь із місцевого населення поведінка туриста здасться занадто відвертою, моральна поліція за наявної скарги може покарати вільнодумців.

Egypt's parliament has passed a law giving the state powers to block social media accounts and penalize journalists held to be publishing fake news.
Парламент Єгипту схвалив законопроект, що дозволяє владі країни блокувати акаунти в соціальних мережах і карати журналістів за поширення«фейкових» новин.

The Egyptian parliament has passed a law giving the state the power to block social media accounts and penalize journalists who publish fake news.
Парламент Єгипту схвалив законопроект, що дозволяє владі країни блокувати акаунти в соціальних мережах і карати журналістів за поширення«фейкових» новин.

Some lawmakers in Britain and in the U.S. Senate are urging their governments to impose sanctions on Russian gas exports and penalize Western financial backers of the Nord Stream 2 project.
У свою чергу, деякі американські та британські посадовці закликають свої уряди накласти санкції на експорт російського газу та оштрафувати західних фінансових спонсорів проекту Nord Stream 2.