Що таке ШТРИХУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hatching
• shading
• hatchings

Приклади вживання Штрихування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просте штрихування в GLSL.
Simple hatching in GLSL.

Штрихування, є дуже важливою частиною всього малюнка.
Hatching is a very important part of the whole drawing.

Підсильте штрихування з боків квітки.
Strengthen hatching along the sides of the flower.

Штрихування, як правило, виконується більш м'яким олівцем.
Hatching, as a rule, is performed with a softer pencil.

Колір штрихування, панелі, мітки тощо.
The color of the strokes, panels, tags etc.

Вершинний шейдер для штрихування та Gooch shading.
Vertex shader for hatching and Gooch shading.

На завершальному етапі додайте затемнення за допомогою штрихування.
At the final stage, add a shading by hatching.

Рівня штрихування, коли вологість підтримується на рівні 70%.
Level of fly hatching when moisture is maintained at 70%.

Позначте конкретні області штрихування і ще більш деталізуйте малюнок.
Mark specific areas of shading and further detail the picture.

Тіні- олівцева штрихування, відблиски- НЕ заштрихована частина малюнка.
Shadows- pencil hatching, glare- not the shaded part of the picture.

Єдиним членом родини з штрихування темних ліній з боків.
The only member of the family with a crosshatch pattern of dark lines on the sides.

Також штрихування в GLSL шейдері можна розрахувати вручу(без текстур).
You can also hatch objects in GLSL shader manually(without textures).

Для Gooch shading може використовуватися такий самий вершинний шейдер як для штрихування.
For Gooch shading you can use same vertex shader as for hatching.

Більш густу тінь(щільну штрихування) накладаємо на внутрішній частині пелюсток.
A more dense shadow(dense hatching) is superimposed on the inside of the petals.

Тепер, коли ви знаєте, як намалювати Джокера, а точніше, як зробити начерк малюнка, вам необхідно використовувати штрихування.
Now that you know how to draw a Joker, or rather, how to draw a drawing, you need to use shading.

Затемнення по Фонгу- техніка штрихування, яка інтерполює нормальні вектори, а не вектори інтенсивності.
Phong shading- shading technique that interpolates normal vectors rather than intensities.

Три університети потім- це такий легкий малюнок, штрихування на базовому, переважно масиві знань і умінь.
Three universities later- this is such an easy drawing, hatching on a basic, basic body of knowledge and skills.

Можливо, як симптом теоретичної сутності геральдичних бурдних кольорів є закріплені за ними штрихування, що не суперечать джерелам.
Perhaps as a symptom of the theoretical nature of heraldic stains, the hatchings assigned to these have been inconsistent among sources.

Використовуйте різний натиск олівця, найтемніша штрихування повинна бути біля основи пелюсток, до країв ж вона поступово слабшає.
Use a different pressure pencil, the darkest hatching should be at the base of the petals, to the edges, it gradually weakens.

Справа, де падає світло, будуть використовуватися світлі відтінки штрихування, зліва вони будуть значно темніше.
On the right, where the light falls, light shades of hatching will be used, on the left they will be much darker.

Штрихування(hatching)- метод, який використовується для створення нефотореалістичного ефекту затінення з допомогою малювання штрихів різної густини.
Hatching is an artistic method which is used to create non-photorealistic effect of shading with help of multiple hatches.

Мапа поширення чукотско-камчатських мов у XVII столітті(приблизно; штрихування) і наприкінці XX століття(суцільний фон).
The distribution of Chukotko-Kamchatkan languages(red) in the 17th century(hatching, approximate) and at the end of the 20th century(solid).

Після штрихування протягом зими і витрат декількох місяців в річці посипає гравієм, підліток Сокеай проводять 1- 3 року в прісноводому перш, ніж мігрувати до океану.
After hatching during the winter and spending a few months in the river gravels, the juvenile Sockeye spend 1 to 3 years in freshwater before migrating to the ocean.

Acer колись була відома своєю готовністю стряхнути традиційний бежевий ПК, пропонуючи нові кольори(серйозно, в середині 1990-х років"будь-який колір, крім бежевого кольору" був вищою функцією штрихування).
Acer was once known for its willingness to shake up the traditional beige PC by offering new colors(seriously, in the mid-1990s,“any color but beige” was a top-drawer feature).

Ви можете бачити віадук, що присутній на багатьох картинах Сезанна, і таку ж палітру, яку ви помічаєте у Сезанна, і таке ж саме штрихування пензлем, яке ви також бачите у Сезанна, але предмети і відрізняються.
You can see the viaduct that you see in many Cézanne paintings and the same palette that you see in Cézanne and that same kind of hatching brushwork that you see also in Cézanne, but things are changed.

Нефотореалістичний рендерінг може використовуватися в комп'ютерних іграх, мультиплікаційних фільмах, інтерактивних коміксах, для технічних ілюстрацій, для симуляції художнього малювання та штрихування, і тп.
Non-photorealistic rendering can be used in stylized computer games, animated films, interactive comics, for technical illustrations, for simulation of artistic drawing and hatching, etc.

Замість них ми бачимо штрихування навхрест, яке досягає того ж результату, тобто набагато складнішої конструкції кольору, коли кольори розташовуються поряд один з одним замість намагання їх змішати на палітрі.
Instead mostly what you have are little cross hatchings which are achieving much the same thing which is to say a much more complex construction of color. by putting colors next to each other rather than trying to mix them on a palette.

Медаль, яку вона видала в 1740 році, також є першою офіційною медаллю, що має читабельну штрихування, з блакитним фоном.[2] Наступного року Христофор Жефарович опублікував версію, яка більше нагадує дизайн Баторі, але замінює"зуби" австрійським значком.
A medal she issued in 1740 is also the first official one to have readable hatching, with an azure background throughout.[87] The following year, Hristofor Žefarović published a version more closely resembling the Báthory design but replacing the"teeth" with an Austrian badge.

Штрихування для засмаглого було дано по-різному у вигляді комбінації вертикальних ліній(у вигляді червіні) та шрихування зправа(як у зелені),[1] або як поєднання горизонтальних ліній(як лазур) і шрихування зліва(як пурпур)[2](та інші комбінації можна знайти в інших джерелах), хоча обидва ці джерела забезпечують однакові штрихування поперемінних вертикальних крапок та тире для"помаранчі".[3].
The hatching for tenné has been given variously as a combination of vertical lines(as gules) and dexter to sinister lines(as vert),[5] or as a combination of horizontal lines(as azure) and sinister to dexter lines(as purpure),[6](and other combinations may be found in other sources) though both these sources provide the same hatching of alternating vertical dots and dashes for"orange".[7].

Від Фокс-Девіса, Повне керівництво з геральдики(1909): Розширена схема штрихування, що використовується в континентальній геральдиці. а, Засмаглий; б, кривавий; с, коричневий; д, багряний; e, водяний; f, тілесний; g, попелястий; h, оранж; і, природній.
From Fox-Davies, Complete Guide to Heraldry(1909): Extended hatching scheme used in continental heraldry. a, Tenné; b, blood-red or Sanguine; c, Brunâtre; d, Murrey; e, water-colour or Céleste; f, flesh-colour or Carnation; g, ashen-grey or Cendree; h, orange; and i, colour of nature.