Що таке ШТУКАТУРОК Англійською - Англійська переклад

• plasters
• plaster
• stuccos

Приклади вживання Штукатурок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змішування штукатурок і фарб.
Plaster and paint mixer.

Оцинковану сітку використовують для всіх видів штукатурок.
Galvanized mesh is used for all types of plasters.

Для цементно-піщаних штукатурок використовують тільки металеву сітку.
For cement-sand plasters use only a metal mesh.

Ізоляційні, ізоляційні властивості штукатурок та гіпсокартону.
Insulation, insulating properties of plasters and plasterboard.

Наш партнер із постачання високоякісних безпечних італійських фарб і декоративних штукатурок.
Our partner for high-quality safe Italian paints and decorative plasters.

Обладнання для зрізання медичних штукатурок з просоченням і перев'язками.
Equipment for cutting down medical plasters with impregnation and dressings.

Polifarb пропонує широкий спектр інтер'єрних та фасадних фарб, штукатурок, ґрунтовок.
Polifarb offers a wide range of interior and facade paints, plasters, primers.

Цей інструмент дозволяє працювати з різними видами штукатурок, в тому числі і важкими на цементній основі.
This tool allows you to work with different types of plasters, including heavy cement-based.

Для фінішного декоративного оформлення пофарбованих стін, фактурних штукатурок і шпалер під фарбування.
For a finishing decorative painted walls, textured plaster and wall-paper under painting.

Будь-які матеріали, для вирівнювання, наявні на будівельному ринку, є різновидами шпаклівок і штукатурок.
Any materials, to align, existing in the construction market, are versions of putty and plaster.

Час досягнення граничних параметрів міцності штукатурок«ВЕРМІІЗОЛ» ™ складає 28 днів.
Time to reach the limiting parameters of the strength of plaster"VERMIIZOL»™ is 28 days.

Щороку, при використанні клеїв, штукатурок чи фарб"BOLIX" ремонтується близько 4, 5 млн квадратних метрів фасаду.
Every year, glues, plasters and paints produced by BOLIX cover around 4.5 million square meters of facades.

Сфера діяльності компанії- виробництво та продаж декоративних фарб і штукатурок Ferrara Paint TM.
Sphere of activity company- manufacture and sale of decorative paints and plasters Ferrara Paint TM.

Використовується для забарвлення більшості фарб, емалей, лаків, штукатурок, вапна та інших матеріалів на водній основі.
It is intended for tinting of waterborne enamels, varnishes, stuccos, lime and other waterborne products.

Розбавлення водою: для дуже вологопоглинаючих гіпсових поверхонь, вапняних штукатурок розведення 1:4 водою.
Dilution with water: for strongly moisture absorbing gypsum surface, lime plasters dilution with water is 1:4.

Лінійка вишуканих декоративних покриттів і штукатурок, що виробляються з використанням італійських технологій і сировини.
A line of exquisite decorative coatings and plasters produced using Italian technologies and raw materials.

Сітку зварну без покриття, застосовують для штукатурних робіт сухих приміщень, застосовується для всіх видів штукатурок.
Welded grid without coating, used for plastering dry premises, is used for all types of plasters.

Відвідувачі отримали можливість прямо на стенді подивитися особливості та переваги використання теплих штукатурок"ВЕРМІІЗОЛ", отримавши професійні консультації.
Visitors were able to look directly at the stand characteristics and advantages of warm plaster"VERMIIZOL, get professional advice.

Одним з головних напрямків нашої компанії є виробництво кольорового кварцового піску для декоративних мозаїчних штукатурок.
One of the main directions of our company is the production of coloured quartz sand for decorative mosaic plasters.

Фахову пораду, щодо кольорів стін, шпалер чи декоративних штукатурок а також багатьох інших декораційних елементів, доступних в нашій пропозиції.
They can also obtain professional help concerning the color of the walls, wallpaper or decorative plaster and many other elements available in our offer.

Ми доклали всіх зусиль для того, щоб кольори, представлені на екрані, якомога точніше відображали кольори наших фарб і штукатурок.
We have made every effort so that the colours presented on the screen accurately reflect the colours of our paints and plasters.

Для декоративних штукатурок вермікулітових рекомендується застосовувати білий цемент і лугостійкі пігменти(охру, залізний сурик, умбра та ін) в кількості 5- 25%.
For decorative plaster vermiculite is recommended to use white cement and alkali-resistant pigments(ocher, iron ocher, umber, etc.) in an amount of 5- 25%.

Велика варіативність дизайнерських рішень- завдяки пористій структурі плити мають ідеальну поверхню для нанесення всіх видів штукатурок.
Great variability for fireplace design- due to the porous structure, the plates have an ideal surface for applying all types of plasters.

Зважаючи існування досить широкого кількості та видів штукатурок, виникає необхідність їх классификації, для зручності подальшого вибору.
In view of the existence of a sufficiently wide number and types of plasters, it is necessary to their classificationation, for the convenience of further choices.

Застосування: застосовується як зміцнювальний засіб, що вирівнює вологопоглинання поверхні для вапняних декоративних штукатурок ТМ Ferrara Рaint.
Field of application: it is used as fixing agent levelling of surface absorbency for lime decorative plasters of ТМ Ferrara Рaint.

Unis- займається виробництвом штукатурок, грунтовок, наливних підлог, клеїв і теплоізоляційних матеріалів з 1994 року і відповідають всім заявленим вимогам. Мають високу якість.
Unis- engaged in the production of plasters, primers, self-leveling floors, adhesives and insulation materials since 1994 and meet all the stated requirements. Possess high quality.

Тим не менш, тут теж можливі підступи, наприклад, за словами пана Попова,«заміна рекомендованих клеїв та штукатурок дешевшими аналогами, що призводить до порушення оздоблювального шару».
Nevertheless, there are possible pitfalls, for example, according to Mr. Popov,"replacing the recommended adhesives and plasters cheaper counterparts, which leads to a violation of finishing layer.

На сьогоднішній день існує більше 500 відтінків різних видів штукатурок, завдяки чому можна підібрати найбільш підходящий забарвлення своєї споруди, яка ідеально зможе прикрасити існуючу композицію садового декору.
Today, there are more 500 shades of plasters of various types, so you can choose the most suitable colour to your building, which is able to decorate the existing composition of garden decor.

БК-1- засіб для попередньої обробки щільних та гладких основ(монолітного бетону, масивних бетонних стель, бетонних блоків, керамічних плиток) перед нанесенням на них будь-яких гіпсових, вапняних чи цементних шпаклівок та штукатурок.
BK-1- a tool for pre-treatment of dense and smooth bases(monolithic concrete, massive concrete ceilings, concrete blocks, ceramic tiles) before applying any plaster, lime or cement putty and plaster on them.

Використовується в якості фінішного покриття з фактурою«баранець» при обробці пористих і газобетонних основ, мінеральних штукатурок, гіпсокартону, бетону, гіпсових поверхонь, теплоізоляційних систем, стін із каменю, азбестоцементу всередині та зовні приміщень.
It is used as finishing coating with a sturcture"lamb" when coating of porous and gasconcrete surfaces, mineral stuccos. gypsum pannels, concrete, gupsum surfaces, insulating systems, walls made of stone, asbestos cement indoors and outdoors.