Що таке ШТУКАТУРЦІ Англійською - Англійська переклад

• plaster

Приклади вживання Штукатурці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникнення тріщин на штукатурці.
Prevention of cracks in the plaster.

Будь-яке сміття в штукатурці може стати основною неприємністю.
Any debris in the plaster can become a major nuisance.

Покрокова інструкція по декоративній штукатурці стін своїми руками.
Step by step instructions on the plaster walls with their hands.

Потім готовій штукатурці дають час відстоятися, і її повторно перемішують.
Then finished plaster give time to settle, and it is again mixed.

Багато в чому, цистерна на штукатурці краще, ніж його репутація.
In many aspects, the cistern on the plaster is better than its reputation.

Покриття нічим не поступається за якістю фарбі або візерункової штукатурці.
The coating is not inferior in quality paint or plaster patterned.

У місцях переходу через рейку в штукатурці доведеться пробивати.
At crossing points through the rail in the plaster will have to punch.

Тривають роботи по штукатурці стін- роботи ведуться на 2-му поверсі.
Works on plastering of walls continue- works are carried out on the 2nd floor.

Спочатку за допомогою кисті кольором заповнюються всі поглиблення в штукатурці.
First, with a brush, fill all the grooves in the plaster with color.

В штукатурці декілька отворів діаметром 30-40 мм, через які послідовно.
In the plaster a few holes with a diameter of 30-40 mm through which consistently.

Маляр-штукатур- вирівнює площину завдяки штукатурці, роблячи її ідеально рівною.
Painter-plasterer- align the plane through the plaster, making it perfectly smooth.

Скрипуча підлога і тріщини в штукатурці- ніби поезія для моєї душі, тому що це мій дім.
The creaks in the floors and cracks in the plaster are like poetry to my soul because this is home.

Ми також бачимо, що ці візерунки повторюються і на штукатурці, якою оточені ці вставки.
We also see that same pattern repeated in the plasters that frame these panels.

Це все, що хотілося розповісти про штукатурці шуба, як декоративний матеріал для обробки фасадів.
It all, I would like to tell you about the plaster coat, as a decorative material for the decoration of facades.

Причина цього полягає в тому, що завжди, коли стеля опрацьовується по штукатурці буде падати і бризки на стіни.
The reason for this is that invariably when a ceiling is being worked on plaster will fall and splash onto the walls.

При наявності значних нерівностей виконавцю чекає серйозна робота з підготовки підстави і штукатурці піноблоку.
In the presence of significant irregularities the executor serious work on the preparation of the base and plaster foam block.

Негашене вапно в основному використовується у штукатурці, розчинах для розшивки швів та білилах.
Slaked lime is mainly used in traditional finishing plasters, pointing mortars and whitewashes.

Можливо, спроба писати на штукатурці була ідея Дель Монте, натхненна Таємною вечерею знаменитого Леонардо.
Perhaps the attempt to paint in oil on stucco was Del Monte's idea, inspired by Leonardo da Vinci's efforts in The Last Supper in Milan.

Також знадобиться спеціальний кракелюрний лак і навички техніки кракле, яка виконується і на штукатурці, і на фарбі.
You will also need a Craquelure special lacquer and proficiency in cracuele technique and skills which are performed on the plaster and paint.

Такі малюнки традиційно виконуються безпосередньо на поверхні стіни або ж на штукатурці, як правило оперують зі значними площами.
Such drawings are traditionally executed directly on the surface of the wall or on the plaster and usually operate with large areas.

У 1968 році в ресторані«Лісова пісня» біля Буштина Антон Шепа виконує свій шедевр«Карпатська легенда» у техніці малювання по керамзитовій штукатурці.
In 1968, in the restaurant"Forest Song" near Bushtyn, Anton Shepa performed his masterpiece"Carpathian Legend" in the technique of drawing on clayite plaster.

У середньовічній традиції дванадцять внутрішніх хрестів можуть бути намальовані на штукатурці або виготовлені з незнищенного матеріалу та прикріплені до кам'яних стін.
In the medieval tradition, the twelve interior crosses may be painted on plaster, or manufactured in an indestructible material and affixed to stone walls.

При штукатурці великих площ найкраще віддавати перевагу розчинів, які наносяться в один шар, завдяки цьому товщина покриття буде невеликою, і витрата матеріалу знизиться.
When plastering large areas, it is best to give preference to solutions that are applied in one layer, thanks to which the coating thickness will be small and the material consumption will decrease.

Внутрішня обробка квартир повинна відповідати санітарно-технічним вимогам(відсутність щілин і тріщин в штукатурці і дерев'яних стінах і балках, добре приклеєні шпалери і т. д.).
Internal furnish of apartments should meet sanitary and technical requirements(absence of cracks and cracks in plaster and wooden walls and beams, a well-pasted Wallpaper, and so on).

Не шкодуйте грошей на декоративній штукатурці, краще один раз заплатити за більш якісну і насолоджуватися її виглядом і довговічністю, ніж переробляти все і платити в 2 рази більше із-за того, що штукатурка більш дешева і не прослужила навіть один сезон.
Do not spare money for the plaster, it is better to pay for better quality and enjoy her appearance and durability, than to redo everything and pay in 2 times more due to the fact, that plaster is more expensive and not served for even one season.

Якщо Ви виявили їх в будинку, значить десь в міжповерхових перекриттях, або тріщинах в підлозі, штукатурці чи плінтусах існує мурашник, в якому є королева, що відкладає яйця і робочі мурашки.
If you find them in the house, then somewhere in the interstitial ceilings, cracks in the floor or plaster, in the plinths or platbands there is an anthill in which there is a queen laying eggs and working ants.

При проведенні будівельних і ремонтних робіт житлових, громадських та промислових будівель і споруд ГКЖ-11К і ГКЖ-11Н застосовуються в якості гидрофобизирующей добавки до бетону, штукатурці, як добавка пластифікатор і повітровтягуюча добавка.
When carrying out construction and repair work of residential, public and industrial buildings and structures, GKZH-11K and GKZH-11N are used as a hydrophobizing additive to concrete and plaster, as an additive, a plasticizer and an air-entraining additive.

Потім він використовує його шпатель і часто змочують відчувала кисть утримується в протилежної руці і злегка торкаючись стінами попереду шпателя, щоб працювати це ковзання в будь-малі зазори(відоме як«catfaces») в штукатурці, а також згладити грубі планування на і придавити будь-які повітряні бульбашки, які утворюються під час налаштування.
He then uses his trowel and often a wetted felt brush held in the opposite hand and lightly touching the wall ahead of the trowel to work this slip into any small gaps(known as"catfaces") in the plaster as well as smooth out the rough lay-on and flatten any air bubbles that formed during setting.

Змішування штукатурок і фарб.
Plaster and paint mixer.

Штукатурка екстер'єрів.
Stucco Exteriors.