Що таке ШТУЧНУ Англійською - Англійська переклад

• artificial
• man-made
• manmade
• faux
• synthetic

Приклади вживання Штучну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову-таки, я створив штучну руку.
Again, a prosthetic arm was built.

У Китаї створили штучну електронну шкіру», що змінює колір.
China has created an artificial electronic"skin" that changes color.

Ті, хто віддає перевагу більш природний вигляд, можуть віддати перевагу штучну деревину з металів.
Those that prefer a more natural look might prefer imitation wood made from metals.

Намагався запустити штучну генетичну систему на комп'ютері.
Trying to start an artificial genetic system running in the computer.

Незважаючи на це, не дозволяйте жагуванню старого полум'я перетворитися на штучну«любов»?? ситуації, просто щоб уникнути статевого статусу.
Regardless, don't let lust for an old flame turn into a faux“love” situation, just to escape the sex buddy status.

Через розумну конструкцію і штучну комбінацію, їх чарівність може бути повністю виконана.
Through reasonable design and arty combination, their charm can be fully exerted.

Щоб створити штучну чорну діру, нам потрібно сфокусувати мільярдний гамма-лазер на ядерні розміри»,- сказала доктор Крейн.
To produce an artificial black hole we would need to focus a billion ton gamma ray laser to nuclear dimensions,” said Dr. Crane.

Діючи так, вона лише нав'язує суспільству штучну структуру, яка є несправжньою і не приживеться.
By doing so, it forces a synthetic structure into society, one that is not real and will not take hold.

Вченим вдалося створити штучну барабанну перетинку за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин.
Scientists managed to create an artificial tympanic membrane with the help of mesenchymal stem cells.

Робот не міг ходити самостійно, але міг повзати, і мав штучну дихальну систему для імітації дихання і потовиділення.
It could not walk on its own but it could crawl, and had an artificial respiratory system to simulate breathing and sweating.

Цей провокаційний набір має штучну шкіру та ланцюжок з мереживною спинкою та регульованим закриттям талії.
This provocative set features a faux leather and chain top with lace-up back and adjustable waist closure.

Клас є одним з класів, що охоплює необроблені або напівоброблені матеріали, а саме: вичинену шкіру, штучну шкіру та шкури тварин.
Class 18 is one of the classes that includes unworked or semi-worked materials, namely, leather, imitation leather and animal skins.

Бутлеров отримав першу штучну цукристу речовину, названу їм метіленітаном, з якого згодом була виділена сахароза.
Butlerov obtained the first synthetic sugary substance, which he called metilenitan and from which acrose was later isolated.

Багато сучасні стилі, такі як хай-тек або мінімалізм, не надто шанують такі натуральні матеріали, як дерево або штучну імітацію деревних полотен.
Many modern styles such as high-tech or minimalism, do not favor natural materials such as wood or faux wood imitation paintings.

Ксав'єр Марджо[1] використовує штучну нейронну мережу для ранжування 17 правописів відповідно до їх рівня прозорості(глибини).
Xavier Marjou[6] uses an artificial neural network to rank 17 orthographies according to their level of transparency.

(4) заохочує до розповсюдження інформації щодо Голодомору 1932-1933 років із метою розширення світових знань про цю штучну трагедію;
(4) encourages dissemination of information regarding the HOLODOMOR of 1932-1933 in order to expand the world's knowledge of this manmade tragedy.

Щоб створити штучну чорну діру, нам потрібно сфокусувати мільярдний гамма-лазер на ядерні розміри»,- сказала доктор Крейн.
To produce an artificial black hole, we would need to focus a billion-ton gamma ray laser to nuclear dimensions,” Crane said in the press release.

(3) заохочує поширення інформації стосовно українського голоду(Голодомору) з метою розширення знань у світі про цю штучну трагедію; і.
(3) encourages dissemination of information regarding the Ukrainian Famine(Holodomor) in order to expand the world's knowledge of this man-made tragedy; and.

Данило Козьмін, майстер спорту зі скелелазіння- Щоб піднятися на скелю, нехай і штучну, тобі потрібно навчитися користуватися своїм тілом на всі сто відсотків.
Daniel Kozmin, master of sports in rock climbing- to climb the cliff, albeit artificial, you have to learn to use his body a hundred percent.

У буддистських вченнях ідеться про те, що коли ви починаєте медитацію, наприклад, на співчуття, то переживаєте надуману та штучну форму співчуття.
In the teachings, it says that when one begins to meditate, on compassion, for instance, one experiences a contrived, artificial form of compassion.

Головна Про"Гемафонд" Новини Новости клеточной терапии Вченим вдалося створити штучну барабанну перетинку за допомогою мезенхімальних стовбурових клітин.
Home About"Hemafund" News Новости клеточной терапии Scientists managed to create an artificial tympanic membrane with the help of mesenchymal stem cells.

Замість того, щоб вигадувати іншу цілком штучну систему, Гу і його колеги вирішили відтворити природні генератори інсуліну організму, відомі як бета-клітини.
Instead of inventing another completely manmade system, Gu and his colleagues chose to emulate the body's natural insulin generators known as beta cells.

Таким чином, на думку Єврокомісії, MasterCard порушила антимонопольне законодавство, адже встановила штучну мінімальну вартість своїх послуг для карт, випущених в інших країнах ЄС.
Therefore, according to Eurocommission, MasterCard violated antitrust law by setting an artificial minimal cost of its services for cards issued in other EU countries.

Так, комп'ютер, можливо, застосував штучну кольорову гаму, але візерунки, які виділяють кольори, є результатом математичної формули, яка існувала завжди.
Yes, the computer may have applied a man-made colour scheme, but the patterns which the colours highlight are the result of the mathematical formula which has always existed.

Команда вчених з технологічного університету в Сінгапурі розробила штучну нейронну мережу, яка здатна вгадувати пін-код смартфона з точністю до 84%.
A team of scientists from technological University in Singapore have developed an artificial neural network which is able to guess the pin of a smartphone with an accuracy of 84%.

Мас-медіа попередньо створили штучну і брехливу кампанію, нібито в Україні не дотримуються основні права людини, демократія і свобода слова.
The mass media in Ukraine had launched already in advance an artificial and mendacious campaign under the pretext that Ukraine does not respect basic human rights, democracy and freedom of speech.

Як тільки необхідний біологічний матеріал виявляється на місці, серце підключається до пристрою, який замінює штучну систему кровообігу і легень(«біореактор»), поки він не стане функціонувати як орган і його можна буде пересадити пацієнтові.
Once the necessary biological material is in place, the heart is connected to a device that amounts to an artificial circulatory system and lungs(a“bioreactor”) until it begins functioning as an organ and can be transplanted into the patient.