Приклади вживання Шукатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шукатиме життя.
В результаті суспільство шукатиме.
Якщо хтось шукатиме роботу, я їм запропоную.
В результаті суспільство шукатиме.
Meanwhile the society is looking for.Urls і шукатиме там подальші інструкції.
Urls and look for further instructions there.Якщо уряд дозволить, компанія шукатиме покупця….
Ті, хто залишився шукатиме судорожно для своїх близьких.
Непокараний злочинець завжди шукатиме виправдання.
Bad losers always look for an excuse.Луценко також шукатиме тих, хто"злив" відео з місця стоянки авто Шеремета.
Lutsenko wants also to find those who released video from Sheremet's parking lot Це по суті є тим, що шукатиме ВАК.
Тоді вона шукатиме її у всьому Всесвіті, не знаючи, що постійно носить її у собі».
In this way they will look for it all over the Universe, without being aware of having it inside themselves all the time.”.Спочатку, найімовірніше, Трамп шукатиме примирення з Росією.
At first, Trump is likely to pursue accommodation with Russia.Боги чекають, коли королева Марджері сповідає свої злочини та шукатиме їхнього прощення.
The gods wait for Queen Margaery to confess her crimes and seek their mercy.Коли він буде грати в футбол- він шукатиме ваше обличчя на трибуні.
When he plays his sport, he will search for your face in the stands.Господь добрий для тих, що Його очікують,- для душі, яка Його шукатиме»(Плач Єремії 3:25).
Алгоритм MSR шукатиме найкращий із можливих наборів зв'язків, щоб з'єднати таблиці у вашій моделі.
The MSR algorithm searches for the“best possible” set of relationships to connect the tables in your model.Проте той, хто дійсно бажає досягнути успіху, завжди шукатиме можливості для цього.
У наведеному нижче прикладі wcd шукатиме каталог, назва якого починається з«Desk», шлях якого відповідає шаблону *me/Desk*.
Here Wcd searches for directory that begins with"Desk" and which path matches*me/Desk*.Googlе працює над створенням пігулки, що шукатиме в організмі рак.
Google is hardly working on a pill looks for cancers in the human body.Керрі також заявив, що Вашингтон шукатиме способи, як збільшити обмеження понад 100 000 у наступні роки.
Kerry also said Washington would explore ways to boost the limit beyond the 100,000 ceiling in future years.Тому, борючись із сучасними моральними проблемами, Християнин шукатиме відповіді в Законі Божому.
Therefore, when confronted with moral difficulties, the Christian seeks answers in God's law.Якщо рядок починатиметься з, система підсвічування шукатиме інше визначення для мови з вказаною назвою. Приклад:.
If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example:.Причиною цього є: якщо поліція шукатиме свою базу даних і не зможе її знайти, вона буде розглядатися як нова заявка.
The reason for this is: If the police search their database and can not find you, it will be treated as a new application.У промові з нагоди перемогив середу Дональд Трамп заявив, що його адміністрація справедливо ставитиметься до світу і шукатиме спільного ґрунту, а не ворожості.
In his victory speech Wednesday,Donald Trump said his administration will deal fairly with the world, and seek common ground, not hostility.На сайті Indiegogo Олександр просуватиме це забуте мистецтво та шукатиме кошти для створення навчального центру для митців, які виробляють килими.
On Indiegogo, Oleksandr will promote this forgotten art and look for funds to build an educational centre for carpet artists.Інститут національної пам'яті шукатиме відповідь на питання: чому в мирний час Україна втратила мільйони людських життів?| детальніше.
An Institute of National Remembrance will seek answers to the question how, in peacetime, 10 million human lives in Ukraine could have been lost| detail.Антихрист шукатиме товариства тих, які, як вважатимуть, роблять великі справи милосердя, та переманюватиме тих, хто вважатиметься святими в Очах Бога.
The antichrist will seek out the company of those who are seen to do great works of charity and he Цей робот відкриватиме невідомі досі феномени, шукатиме пояснення поточним науковим дилемам, розроблятиме нові експерименти та постійно“витягатиме” нові каузальні знання з навколишнього середовища.
This smart robotwould discover yet unknown phenomena, find explanations to pending scientific dilemmas, design new experiments, and continually extract more causal knowledge from the environment.Очевидно, що Кремль шукатиме шляхи зближення з урядом Роухані, й такими точками перетину можуть стати військово-технічне співробітництво та енергетичні проекти.
It is obvious that the Kremlin will seek ways of rapprochement with the Rouhani government where military and technical cooperation and energy projects can become common points of intersection.
