Що таке ШУНТУЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• shunt

Приклади вживання Шунтуючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботи з продовження терміну служби трансформаторів і шунтуючих реакторів;
Transformers and shunt reactors life extension;

Як результат- контракт на 4 шунтуючих і 4 нейтральних реактора для підстанції Bahau South.
It resulted in the Contract for 4 shunt reactors and 4 neutral grounding reactors for the Bahau South substation.

Інфекції є ще одним побічним ефектом шунтування, і зустрічаються у 5%-10% від шунтуючих операцій.
Infections are another side effect of shunting, and occur in 5-10% of shunt operations.

Більшість пацієнтів, яким проведена шунтуючих операція змушені перенести кілька хірургічних втручань протягом життя.
Most patients who underwent shunt surgery have to undergo several surgical interventions throughout their lives.

Після шунтуючих операцій пацієнт стає шунтзавісімим, тобто вся його подальше життя буде залежати від роботи шунта.
After shunt operations, the patient becomes shunt-dependent, that is, his entire future life will depend on the operation of the shunt.

Є документований досвід по ремонту і реконструкції близько 2000 великих трансформаторів і шунтуючих реакторів, в тому числі:.
There is a documented experience in repair and reconstruction of over 2000 large transformers and shunt reactors including::.

Відсоток збереження кінцівки у віддалений період після ендоваскулярних втручань не поступається аналогічному показнику після хірургічних шунтуючих операцій.
Percentage of limb preservation in remote period after endovascular interventions is not inferior to the same indicator after surgical shunting operations.

Альтернативна операція при ускладненнях шунтуючих операцій з видаленням раніше встановленої шунтирующей системи(замість операції«ревізії шунтирующей системи»);
An alternative operation for complications of shunt operations with the removal of a previously installed shunt system(instead of the operation“revision of the shunt system”).

Тут ми маємо підсилювач з 3 паралельні регулятори гучності і тембру, 4 великі блоки живлення потужності для підсилювача потужності і шунтуючих типу місцевих регуляторів для передпідсилювача.
Here we have an amplifier with 3 parallel volume and tone controls, 4 large capacity power supplies for power amp and shunt-type local regulators for preamplifier.

Проведення відновних, реконструктивних нейрохірургічних операцій з імплантацією різного роду стимуляторів нервових структур, магнітокерованих лікворо-шунтуючих систем.
Performing restorative, reconstructive neurosurgical interventions with placing implants of various nervous structures' stimulators, magnetically controlled cerebrospinal fluid(CSF) shunt systems.

Якщо лінія кожного потрібно багато суб-лінії, існуючі технічні характеристики не можуть бути виконані, серії AF призначені для використання двох шунтуючих терміналів, з'єднаних мідної пластиру паралельно.
If the line each need a lot of sub-line, the existing specifications can not be met, AF series designed to use two shunt terminals connected by copper patch in parallel.

ТОВ«Подільський енергоконсалтинг» виконало розробку робочого проекту панелей автоматики на базі МП терміналу RET670 до нового елегазового вимикача штучного реактора ПЛ 750 кВ ПУ АЕС та до діючих пристроїв РЗА ПС 750 к«³нницька». Модернізація захистів шунтуючих реакторів ПЛ 750 кВ….
LLC“Podilskiy Energoconsulting” fulfilled the development of the working project of automation panels on the basis of MP terminal RET670 to the new LTB D1/B SF 6 circuit breaker of the shunt reactor of the transmission line 750 kV South-Ukrainian Nuclear Power Plant and to the existing Power System….

Генпрокуратура підозрює службовців«Укренерго» та підрядників компанії у завищенні цін на вартість устаткування і робіт при закупівлі трьох шунтуючих реакторів. Про це повідомляє Економічна Правда з посиланням на програму«Наші Гроші».
The Prosecutor General's Office suspects Ukrenergo employees and company contractors in overpricing the cost of equipment and service when purchasing three shunt reactors, Economichnna Pravda reports.

Основним завданням лабораторії польових випробувань є отримання об'єктивної, надійної та достовірної інформації про ізоляційних, електромагнітних і механічних системах силових і вимірювальних трансформаторів, шунтуючих реакторів, з метою оцінки їх технічного стану.
The main task of in-field testing laboratory is obtaining of the objective and reliable information regarding insulation, electromagnetic and mechanical systems of the power and instrument transformers and shunt reactors with the aim of assessment of their technical condition.

Слідчі встановили, що у 2018-2019 роках під час переоснащення підстанції"Західноукраїнська" із заміною шунтуючих реакторів"С" генпідрядник КВКП«Союз», вніс завідомо недостовірні відомості щодо вартості реакторів та неправомірно заклав ціну на транспортування та встановлення.
Investigators found that in 2018-2019, during the re-equipment of the Zapadnoukrainska substation with the replacement of shunt reactors“C”, the general contractor Soyuz KVKP introduced deliberately inaccurate information about the cost of the reactors and unlawfully set the price for transportation and installation.

У 1960-х- 1980-х роках ЗТР був серед піонерів світового трансформаторобудування в освоєнні виробництва обладнання надвисоких класів напруги 750 кВ і 1150 кВ, а в 1990-х- успішно освоїв випуск унікального інноваційного обладнання для гнучких керованих мереж змінного струму(FACTS)- керованих шунтуючих реакторів- ушр.
In 1960-th- 1980-th, ZTR was among the pioneers of world-wide transformer production as for implementation of equipment rated for high-voltage classes 750 kV and 1150 kV, and in 1990-th- it successfully developed manufacturing of the unique innovative equipment for AC flexible controlled networks(FACTS)- controlled shunt reactors- CSRs.

Шунтуючі реактори до 750 кВ;
Shunt reactors 35…750 kV;

Опір шунтуючого резистора(для 4-х пров. схеми): не підтримується.
Shunt resistor resistance(four-wirecircuit): not supported.

Щоб її усунути, лікарі поставили шунтуючу систему, потім виникла інфекція, і її замінили.
To eliminate it, the doctors installed a shunt system, then an infection emerged and it had to be replaced.

В інших випадках доводиться ставити шунтуючі системи, тому що поліпшення від ендоскопічної операції не буде.
In other cases, it is necessary to install a shunt system, since there will be no improvement from endoscopic surgery.

AF серії шунтуючі термінали з інноваційними ідеями структури, шунт проводить листа з використанням унікального процесу формування, в термінал доступу лінії вище 35мм2 обтискним ніс або мідну пластину з прямою пластиною обтиску;
AF series shunt terminals with innovative structure ideas, shunt conductive sheet using a unique process of molding, into the line terminal above 35mm2 access crimp nose or copper plate with a direct plate crimp;

Типовий шунтуючий резистор має опір 249 Ω.
A typical shunt resistor is 249 Ω.

Було отримано замовлення на поставку шунтуючого реактора для високовольтних мереж Латвії і підписано контракт на виготовлення 6 трансформаторів для Грузії.
The order was received to supply the shunt reactor for high-voltage networks in Latvia; and the contract was signed for manufacture of 6 transformers for Georgia.

Постановка лікворо-шунтуючої системи Medtronic USA- Strata II Valve, Regular в задній ріг лівого бокового шлуночка головного мозку- 23 серпня 2017р.
Implantation of the liquor- shunting system( Medtronic USA, Strata II Valve), into the left lateral ventricle of the brain- August 23, 2017.