Що таке ЩАСЛИВЧИКОМ Англійською - Англійська переклад

• lucky

Приклади вживання Щасливчиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважав себе щасливчиком.
He considered himself lucky.

Стань тим щасливчиком, що їх отримає!
Be that lucky one to find them!

Його можна вважати щасливчиком.
He might be considered lucky.

Щасливчиком цього разу стала страхова компанія AIG.
One such company was the giant AIG Insurance.

Тома можна вважати щасливчиком.
Tom could be considered lucky.

Відчуйте себе щасливчиком і нехай ваша дитина відчуває те ж саме.
Feel privileged and make your child feel the same.

Миколу Озарука вважають щасливчиком.
Roosters are considered lucky.

Я відчуваю себе великим щасливчиком, що такі речі зі мною відбуваються.
I feel so lucky to have these things happen to me.

І я був неймовірним щасливчиком.
And I was an incredibly lucky boy.

Якщо ви ніколи не чули, що таке розрив меніска, ви є щасливчиком.
If you have never felt this kind of melancholy, you are lucky.

Всі вважають його щасливчиком.
And he considers everybody very lucky.

Він не має права бути тим щасливчиком, який"годин не спостерігає".
He has no right to be the lucky person who"does not watch hours".

А раптом саме ти опинишся цим щасливчиком?
Maybe you will become the winner?

Я почувався щасливчиком, що ця"блискавка" вдарила мене у дуже молодому віці".
I feel very lucky that lightning struck when I was very young.”.

Якщо у Вас є балкон, Ви можете вважати себе щасливчиком.
If you have a car, you can consider yourself lucky.

Першим щасливчиком, який отримав документи на нову квартиру, стала Юлія Бєлова.
The first lucky person to receive documents for a new apartment was Julia Belova.

Враховуючи прийом і те, як зі мною спілкуються, я є щасливчиком.
Given the reception and the way they communicate with me, I'm lucky.

Щасливчиком, що відобразили«чудовисько», був 15-річний житель Клужа Віктор Борогіне.
The lucky man who captured the“monster” was the 15-year-old Cluj Victor Borogine.

У мене був рак грудей в 41 рік, і тому я відчувала себе щасливчиком в свої 45.
I got breast cancer at 41, so I felt lucky to get to grow old.

Якщо вам доведеться його спостерігати, можете вважати себе справжнім щасливчиком.
If you happen to watch, you can consider yourself lucky in this.

Кожен хоче стати щасливчиком, і заради цього готовий розправитися з суперниками….
Everyone wants to get lucky, and for the sake of it everyone is ready to deal with rivals….

І якщо ви вже знаходитеся в одному з цих міст, вважайте себе щасливчиком.
And if you are already in one of these cities, consider yourself lucky.

Один з них вважав себе щасливчиком, оскільки втратив свою ліву руку, а він правша.
One guy who described himself as being lucky, because he lost his left arm, and he's a righty.

Якщо до найближчої СТО недалеко, то водій себе може вважати щасливчиком.
If the nearest SRT is not far away, the driver may consider himself a lucky one.

Рокер МакКреді, гітарист, голова групи Pearl Jam, вважає себе щасливчиком, незважаючи на хворобу Крона.
Rocker McCready, the lead guitarist for Pearl Jam, considers himself a lucky man, despite having Crohn's disease.

Вважайте себе щасливчиком, якщо зумієте потрапити в який-небудь клуб в цей день, так як більшість з них будуть переповнені.
Consider yourself extremely lucky if you can get into even a decent club, as most clubs will be packed.

Майк МакКреді Рокер МакКреді, гітарист, голова групи Pearl Jam, вважає себе щасливчиком, незважаючи на хворобу Крона.
Rocker McCready, the lead guitarist for Pearl Jam, considers himself a lucky man, despite having Crohn's disease.

Газета«Дело» вирішила розібратися, хто може отримати молодіжний кредит і що потрібно зробити, щоб опинитися цим щасливчиком.
The newspaper"Work" has decided to find out who can get credit and that the youth need to do to prove that lucky.

Олівера важко назвати щасливчиком: його мати померла під час пологів, а в сирітському притулку доводиться терпіти постійний голод і знущання.
Oliver can hardly be called a lucky one: his mother died during childbirth, and in an orphanage shelter, he has to endure constant hunger and bullying.

Хтось скаже- бідна людина зі складною долею, але якщо подивитися на результат з іншого боку, то Дзанарди можна назвати щасливчиком.
Someone will say- a poor man with a complicated fate, but if you look at the result on the other hand, Zanardi can be called a large lucky.