Що таке ЩЕПИ Англійською - Англійська переклад

• chips
• splinter
• chip

Приклади вживання Щепи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Букор Щепи.
Bukor Shtepi.

Конвеєр скребковий для щепи.
Scraper conveyor for chips.

Висота викиду щепи 3 м.
Ejection Height chip 3 m.

Розміри фракції щепи на виході: 5- 50 мм.
Size fractions of wood chips output: 5- 50 mm.

Висота викидання щепи, м 2.
Splinter ejection height, м 2.

Ножі регулюються на різну товщину щепи.
The knives can tune-up for different thickness of chips.

Тип викиду щепи вниз.
The Type of the ejection chips bottom.

Гідравлічне складання труби викиду щепи циліндром.
Hydraulic folding pipe chips ejection cylinder.

Висота викиду щепи: до 3 м.
Ejection Height chip: up to 3 m.

Це дає можливість подрібнювати деревину на дрібнішу фракцію щепи.
It allows to hog wood into splinter of smaller fraction.

Використання щепи: виробництво ДСП, виробництво паливних брикетів та гранул, для опалення в котлах та інше.
The use of wood chips: production boards, production of fuel briquettes and pellets for heating in boilers and more.

А завдяки трьох ножовому диску досягається дрібніша фракція щепи.
The three knife chipper disk provides smaller splinter fraction.

Економія по споживанню сухого палива(дров, щепи) становить$37 240 (959 302 грн. за курсом НБУ) на рік.
The difference(i.e. YOU SAVE) between dry fuel consumptions(firewood, chips) reaches $37 240 annually(959 302₴ NBU exchange rates, Aug 2017).

Укомплектовується трьох ножовим рубальним диском, це дає можливість подрібнювати деревину на дрібнішу фракцію щепи.
Supplied with a three knife chipper disk. It allows to hog wood into splinter of smaller fraction.

Використання щепи: виробництво ДСП та ДВП, виробництво паливних брикетів, для опалення в котлах та інше.
The use of wood chips: production of chipboard and fiberboard, the production of fuel briquettes for heating in boilers and more.

Іншим напрямком діяльності групи є генерація теплової енергії шляхом утилізації відходів відновлювальних біоресурсів зокрема щепи.
Another area of activity of the group is the generation of thermal energy by utilizing waste from renewable bioresources, in particular wood chips.

Використання щепи: виробництво ДСП, виробництво паливних брикетів та гранул, ТЕС, для опалення в котлах та інше.
The use of chips: the production of chipboard, the production of fuel briquettes and pellets, thermal power plants, for heating in boilers and more.

Гідрорегулятор потоку масла в системі дозволяє регулювати число обертів затяжних валиків, тим самим регулюючи розміри фракції щепи на виході.
Hydro-regulator of the oil flow in the system allows you to adjust the speed of the draw rollers, thereby adjusting the size of the chip fraction at the output.

Використання щепи: для спалювання в обігрівальних котлах та виготовлення пресованої продукції- брикетів, пелет, ДВП, ДСП, біопаливо і т. п.
Splinter usage: for heating boiler combustion and compressed output production- briquettes, pallets, wood fibre boards, particle boards and biofuel etc.

Їх енергетичний кооператив щороку закуповує у місцевих лісгоспах близько 2 тис тонн щепи і централізовано подає тепло до 40 будинків, у яких живуть 138 мешканців.
Their Energy Cooperative annually buys about 2 thousand tons of chips from local forest farms and centralizes heat to 40 homes where 138 residents live.

Отримана таким чином фракція тріски(щепи) має розмір від 30 до 60 мм, і може, в залежності від структури, використовуватись як додаткова сировина для деревопереробної промисловості при виробництві ДСП, або термічно утилізована в котельних системах.
The thus obtained fraction of cod(chips) has a size of from 30 to 60 mm, and may, depending on the structure to be used as an additional raw material for the timber industry in the production of particleboard, or thermally recycled in boiler systems.

Комплекс RK 847 призначений для подрібнення деревини та отримання мінімальної фракції щепи, яку використовують при виготовленні брикетів, пілет, а також при виготовленні біопалива і т. п.
Complex RK 847 is intended for wood hogging and receiving of minimal splinter fraction, that is used to produce briquettes, pallets, biofuel etc.

Отримана таким чином фракція тріски(щепи) має розмір від 30 до 60 мм, і може, залежно від структури, використовуватися як додаткова сировина для деревопереробної промисловості, для теплокомуненерго, фермерських господарств, при виробництві ДСП, на ТЕС, для термічного утилізування в котельних системах.
The thus obtained fraction of cod(chips) has a size of from 30 to 60 mm, and may, depending on the structure to be used as an additional raw material for the timber industry in the production of particleboard, or thermally recycled in boiler systems.

Однак щепу і підщепу потрібно підготувати заздалегідь.
However, graft and rootstock need to prepare in advance.

При поліпшеною копулировке щепу і підщепу тримаються навіть без обв'язки.
With improved copulation, the scion and stock hold even without strapping.

Як вибрати щепу для паразитарної щеплення?
How to choose a scion for parasitic vaccinations?

Це дає можливість подрібнювати деревину на щепу дрібнішої фракції.
It allows to chop the wood into splinters of smaller fraction.

Робимо це акуратно, притримуючи щепу за верхню честь щитка.
We do it gently, holding the scion of the top honor guard.

Щепоріз 4М-130TР під вал відбору потужності трактору дозволяє подрібнювати гілки діаметром до 13 см на щепу 3-7мм завтовшки, 20-40мм в завширшки.
The woodshredder 4M130TP for tractor power take-off shaft allows processing branches with a diameter up to 13 cm onto chips 3-7mm thick and 20-40mm width.