Що таке SPLINTERS Українською - Українська переклад

• осколки
• осколками
• скалок
• уламки
• занози
• друзки
• осколків
• скельцях

Приклади вживання Splinters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Splinters of the Truth".
Уламки Істини».

Enough to handle with sandpaper to avoid splinters.
Досить обробити наждачним папером, щоб уникнути скалок.

Splinters of the Baroque.
Скельцях бароко.

After finishing in the bathroom tiles were splinters?
Після оздоблювальних робіт у ванній залишилися осколки плитки?

Splinters of the Baroque.
У скельцях бароко.

They were injured by splinters of glass and other objects.
Вони отримали поранення від осколків скла та інших предметів.

According to popular dowry- a salary should not get splinters.
За народним придане- під оклад не повинні потрапляти тріски.

It allows to chop the wood into splinters of smaller fraction.
Це дає можливість подрібнювати деревину на щепу дрібнішої фракції.

An enemy machine gunner shot his leg, turning his tibia into splinters.
Ворожий кулеметник прострелив йому ногу, гомілкова кістка перетворилась на друзки.

When desiccation it produces sharp splinters, which can be easily scratched and hurt.
При підсиханні вона випускає гострі друзки, якими легко можна подряпатися і поранитися.

Feel like a medieval heretic impaled on a very large and very thick… stake… with splinters.
Почуваюсь як середньовічний єретик якого посадили на дуже велику і товсту… палю… зі скалками.

In particular splinters broke out 3 sections of the room of children and one section of a corridor.
Зокрема, осколками вибито три секції вікна кімнати дітей та одна секція коридору.

This will prevent further trouble as scratches and splinters in his hands.
Це дозволить уникнути в подальшому неприємностей вигляді подряпин і скалок в долонях.

In particular splinters broke out 3 sections of the room of children and one section of a corridor.
Зокрема, осколками вибито три секції вікна дитячої кімнати та одна секція коридору.

Bone tools had mainly been made from bone splinters or were cut into a useful shape.
Кістяні знаряддя були в основному зроблені з кістки або осколками, які були розрізані у використовувану форму.

In particular splinters broke out 3 sections of the room of children and one section of a corridor.
Зокрема, осколками були вибиті три секції вікна кімнати дітей і одна секція коридору.

He had emergency surgery- craniotomy, the brain was cleared from the skull splinters and hematomas.
Йому зробили термінову операцію- трепанацію черепа, очистили мозок від осколків черепа і гематом.

Triplex does not give splinters, all the particles remain on the film, forming a web of cracks.
Триплекс не дає осколків, всі частинки залишаються на плівці, утворюючи павутину тріщин.

Tweezers are excellent tools for a number of different tasks beyond shaping eyebrows and removing splinters.
Пінцет є відмінними інструментами для цілого ряду різних завдань за формування брів і видалення осколків.

For example, it can help remove splinters from your fingers and keep your teeth healthy and clean.
Наприклад, вона може допомогти видалити занози з пальців і зберегти зуби здоровими та чистими.

Splinters are mixed with boiled eggs and onions- in this mix the mixture becomes especially fragrant for rats.
Осколки змішуються з вареними яйцями і цибулею- в такому поєднанні суміш стає особливо ароматною для щурів.

Decking Ti-DECK eliminates chips and splinters on the surface, nails and screws in anchorages system.
Террасна дошка Ti-Deck виключає відколи й занози на поверхні, цвяхи і гвинти в системи кріплень.

On shots it is visible how a wave of explosion has beaten out doors, children run, splinters scatter on long distance.
На кадрах видно, як вибухова хвиля вибила двері, діти біжать, осколки розлітаються на велику відстань.

And unless you let us go, right now… he will blast through here on his Night Fury… and blow your entire fleet of ships to splinters.
І якщо ви нас не відпустите, зараз же, він прорветься сюди на Нічній Люті і рознесе увесь ваш флот на друзки.

If you use ordinary glass, in case of damage its heavy and sharp splinters can cause a very serious injury.
Якщо використовувати звичайне скло, то при його пошкодженні важкі і гострі уламки можуть завдати дуже серйозної травми.

Reliably connect them with screws, and make the upper part of the bar of suitable boards- always smooth and polished, your guests do not need splinters.
Надійно з'єднайте їх за допомогою шурупів, а верхню частину бару зробіть з відповідних дощок- обов'язково гладких і відшліфованих, вашим гостям не потрібні занози.

It will be easy for an attentive viewer to recognize in A Boy Removing Splinters an allusion to the famous Roman bronze statute from the 1st century b. c.
Уважний глядач легко впізнає в"Хлопчику, що витягує скалку" алюзію на знамениту бронзову римську статую I ст. до н. е.

WPC material has a pleasant, warm and smooth texture, it is safe to walk on bare feet, without having to worry about splinters and sliding.
Матеріал ДПК володіє приємною, теплою і гладкою текстурою, по ньому безпечно ходити босими ногами, не турбуючись про занози і ковзання.

Also grids provide reliable protection of passers from the falling fragments(splinters) at a new construction or at reconstruction of buildings.
Також сітки забезпечують надійний захист перехожих від падаючих уламків(осколків) при новому будівництві або при реконструкції будівель.

You may need a few days to recover(because the effect of the skin becomes dry and causes splinters), but after that the skin looks smooth and shiny.
Можливо, вам знадобиться кілька днів для відновлення(оскільки ефект шкіри стає сухим і викликає осколки), але після цього шкіра виглядає гладкою і блискучою.