What is the translation of " SPLINTERS " in Hungarian?

• szilánkok
• szálka
• szálkákat
• szilánkokat
• szilánkot
• szilánk
• szálkák
• szétforgácsolódik
• repeszeket
• szálkákkal

Examples of using Splinters in English and their translations into Hungarian

Splinters in the wound.
Szálkákat a sebben.

Six or seven splinters.
Hat-hét szálka ment a talpamba.

Splinters Of Life(2012).
Szilánkok az élet(2012).

Explodes into splinters!
Már hajladoz a dús smaragd-csőbe.

No splinters in the feet.
Nincs szálka a talpban.

That smile is worth a thousand splinters.
Ez a mosoly ezer szilánkot is megér.

Splinters on impact.
Becsapódáskor szétforgácsolódik.

I only felt splinters and stones.
Csak szilánkot éreztem és kavicsot.

Splinters can be killer on the hands.
Scout kialakulhat mindkét kezében gyilkos.

See all these microscopic splinters?
Látja ezeket a mikroszkópikus szilánkokat?

No splinters or nuffin'?
Semmi szilánk, vagy szúró érzés?

I don't want the kiddies getting splinters.
Nem szeretném, ha szálka menne a gyerekek kezébe.

It left splinters, had a thin edge.
Szilánkokat hagyott és vékony pereme van.

Treat them with tweezers and pull splinters, mouse actions.
Kezeli őket csipesszel és húzza szilánkok, egér akciók.

Same splinters they found on his clothes.
Ugyanolyan szálkákat találtunk a ruháján.

Man, if somebody's looking for splinters, this is the place.
Ember, ha valaki tüzifát keres, ez az a hely.

The splinters must be inside your heart. I can't.
A szilánkok biztos a szívedben vannak.

He didn't pick up any ash splinters from that forest.
Nem szerezhette a kőrisfa szilánkot onnan az erdőből.

The splinters entered the skin at a sideways angle.
A szilánkok ferde szögben hatoltak be a bőrbe.

You recall the Justin Wade had splinters in his forehead?
Emlékszel, hogy Justin Wade-nek szilánkok voltak a homlokában?

That is the splinters that fly when you cut wood.
Ők csak a forgács, amely hullik, amikor vágják a fát.

I have a little medical bag to stitch minor wounds and pull splinters.
Van egy kicsi orvosi táskám, hogy összeöltsek kisebb sebeket és kihúzzak repeszeket.

He had white pine splinters under his fingernails.
Simafenyő szilánkok voltak a körmei alatt.

The splinters are embedded in the skull from this direction.
A szilánkok ebből az irányból ágyazódtak a koponyába.

In places of enamel cracks and splinters, teeth start to lose their white color.
A zománc repedések és szilánkok helyén a fogak elkezdenek elveszíteni fehér színét.

Yeah, the splinters were coated with phenol formaldehyde resin, soda ash, organic pigment and calcium carbonate.
Igen, de a szilánkok fenol-formaldehid gyantával, nátrium-karbonáttal, szerves pigmenttel és kalcium-karbonáttal voltak bevonva.

Finally, there were the splinters of white pine under his fingernails.
És végül, ott vannak a simafenyő szálkák a körmei alatt.

The group splinters and each push on, praying for another exit.
A csapat szétválik, és mindenki más úton megy tovább, imádkozva, hogy kijáratot találjanak.

Even if it's broken, the splinters will stick to the interlayer and not scatter.
Még akkor is, ha megtört, a szálak ragaszkodnak a közbenső réteghez, és nem szóródnak.

The tacks and splinters represent hardships and moments that brought the mother pain.
The szegecsek és szilánkok képviseli nehézségek és pillanatok, amelyek nyomán az anya fájdalmat.