Що таке SPLINTERED Українською - Українська переклад

• розкололи

Приклади вживання Splintered Англійська мовою та їх переклад на Українською

A: In splintered form.
В усній формі.

In 2015, the party splintered.
У 2015 році партія розкололася.

KIBAKI's NARC coalition splintered in 2005 over a constitutional review process.
Коаліція НАРІК КІБАКІ розкололася в 2005 році протягом процесу перегляду Конституції.

Sooner moved to the west line of German-Soviet front, the guerrilla warfare became splintered.
Чим швидше просувалася на захід лінія німецько-радянського фронту, тим запеклішою ставала партизанська війна.

Civil war leaves Yemen splintered and under siege.
Громадянська війна залишає Ємен розділеним і в облозі.

The splintered state and semi-state managerial bodies adopted the principle of competition.
Розколоті державні та напівдержавні органи управління засвоїли принцип конкуренції.

Like i feel eight feet onto splintered wood, wet sand and a dead crab.
Наче я пролетів 2 метри и впав на осколки з дерева, мокрий пісок і мертвого краба.

Then the entire contents of the stomach enters the small intestine before food is completely digested and splintered.
Тоді весь вміст шлунка потрапляє в тонку кишку до того, як їжа повністю расщепилась і переварилася.

Here ye strike but splintered hearts together--there, ye shall strike unsplinterable glasses!
Тут ви страйк, але розкол серця разом- там, ви будете страйк unsplinterable окуляри!

It may have been part of a larger object that was splintered, accounting for its unusual shape.
Це, можливо, було частиною великого об'єкта, який був розколотий, що пояснюється його незвичайною формою.

These splintered cities are strung out along empty streets lined with identical developments; and their urban landscape(a desert) says,"These streets are made for driving as quickly as possible from work to home and vice versa.
Ці розплющені міста розтягнулися вздовж порожніх довгих одноманітних вулиць, і їхній міський пейзаж(пустельний) говорить:«Ці вулиці зроблені для їзди якомога швидше з роботи додому, і навпаки.

The demonstration in Tel Aviv was attended by nearly all opposition parties, a rare show of unity for Israel's splintered political system.
У демонстрації взяли участь майже всі опозиційні партії, що є рідкісним проявом єдності розколотої політичної системи Ізраїлю.

Description Kernels are free of flowering film, well polished Fraction of splintered kernels different sizes and forms, fully free of flowering film.
Характеристика Ядро, звільнене від квіткових плівок, добре відшліфоване. Частинки дробленого ядра різної величини і форми, повністю звільнені від квіткових плівок.

Koreans have become impudent, splintered and leave on tons of advertising and their good old name, as on a locomotive that rushes at a tremendous speed, but its brakes have failed, and he simply runs the risk of getting off the rail.
Корейці знахабніли, розледачіли і виїжджають на тоннах реклами і своєму старому доброму імені, як на локомотиві, який мчить з величезною швидкістю, але у нього відмовили гальма, і він просто-напросто ризикує зійти з рейок.

Austria's influence over the German states may have been broken, but the war also splintered the spirit of pan-German unity: most of the German states resented Prussian power politics.
Ця ідея не лише послабила вплив Австрії на німецькі держави, а й розколола дух загальнонімецької єдності: більшість німецьких держав були незадоволенні прусської політикою сили.

The Soviet economy and society stagnated in the following decades until General Secretary Mikhail GORBACHEV(1985-91) introduced glasnost(openness) and perestroika(restructuring) in an attempt to modernize communism, but his initiatives inadvertently released forces that by December 1991 splintered the USSR into 15 independent republics.
Радянська Економіка і суспільство застій в наступних десятиліть, поки Генеральний секретар Михайло Горбачов(1985-91) представив гласності(відкритості) і перебудови(реструктуризації) у спробі модернізувати комунізм, але його ініціативи випадково звільнили сили, які до грудня 1991 розкололи СРСР в Росії і 14 інших незалежних республік.

Brendan McGowan and Kaitlyn Rosensteel, both 18, were found dead below a large splintered tree next to a lake in Mammoth Park in Mount Pleasant Township around 4 p.m. local time, according to the Westmoreland County coroner's office.
Брендан Макгоуен і Кейтлін Розенстіл, віком 18 років, були знайдені мертвими під великим розколотим деревом поруч з озером у парку Мамонтів у містечку Маунт Плезант близько 4 годин дня за місцевим часом”,- повідомили в офісі окружного слідчого Вестморленду.

After regaining their power, the high priests at the temple of Amun in Thebes accumulated vast tracts of land and wealth, and their expanded power splintered the country during the Third Intermediate Period.[51].
Після відновлення своєї влади, верховні жерці в храмі Амона-Ра[en] у Фівах накопичили великі землі й багатства, і їх розширені повноваження розкололи країну під час третього проміжного періоду[51].

It seems as though it is about to rush into the darkness where you are sitting and reduce you to a mangled sack of skin, full of crumpled flesh and splintered bones, and destroy this hall and this building, so full of wine, women, music and vice, and transform it into fragments and into dust.
Здається, що ось-ось він кинеться в темряву, в якій ви сидите, і перетворить вас в рваний мішок шкіри, повний зім'ятого м'яса і роздроблених кісток, і зруйнує, перетворить на уламки і пил в цей зал і ця будівля, де так багато вина, жінок, музики і пороку.

After finishing in the bathroom tiles were splinters?
Після оздоблювальних робіт у ванній залишилися осколки плитки?

Splinters of the Baroque.
Скельцях бароко.

I got a splinter in my finger, and I couldn't get it out.
Тоді мені потрапила скалка в палець, і я не зміг її витягнути.

When desiccation it produces sharp splinters, which can be easily scratched and hurt.
При підсиханні вона випускає гострі друзки, якими легко можна подряпатися і поранитися.