Що таке ЩЕ ОДНА СПРОБА Англійською - Англійська переклад

• another attempt
• one more try

Приклади вживання Ще одна спроба Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2019 році відбулася ще одна спроба.
In 1922 another attempt was made.

За ним пішла ще одна спроба у 2002 році.
He made another attempt in 2002.

Тож незабаром має відбутись ще одна спроба.
Will have another attempt soon.

Ще одна спроба була в грудні 2015 року.
There was another attempted attack in May 2015.

У 2019 році відбулася ще одна спроба.
In June 2019, I made another attempt.

Ще одна спроба утилізації була теж у 2008.
Another attempt in October 2008 too had to be abandoned.

Тож незабаром має відбутись ще одна спроба.
There will be another attempt soon.

Це була ще одна спроба пана Коломойського залякати мене.
It's just another attempt by Cabal to scare you.

Тож незабаром має відбутись ще одна спроба.
No doubt there would be another attempt soon.

Червня 2019 року зроблена ще одна спроба вбити Кемпбелла.
June 5, 2019 will be another attempt to kill Campbell.

Може це ще одна спроба втягнути нас у військові дії.
That could be another attempt to draw us into wider hostilities.

Зловживання Шенгенською інформаційної системою- це ще одна спроба нашого переслідування.
The abuse of the SIS platform is just yet another attempt to persecute us.

Зроблена ще одна спроба пояснити парадокс слабкого молодого Сонця.
Made another attempt to explain the paradox faint young Sun.

Це абсолютно абсурдні заяви, ще одна спроба якимось чином провокувати напруженість.
This is absolutely absurd statement, yet another attempt to somehow provoke tensions.

Ще одна спроба обрати нового прем'єр-міністра відбудеться за тиждень.
Another attempt to elect a new prime minister is due in a week.

Зловживання Шенгенською інформаційної системою- це ще одна спроба нашого переслідування.
The abuse of the Schengen Information System is yet another attempt to persecute us.

Це ще одна спроба стримати конфлікт, який не піддається стримуванню".
It's yet another attempt to contain a conflict that has been uncontainable.”.

В 1990 році буда здійснена ще одна спроба відпиляти статуї голову, що залишило в її шиї надріз 18 см глибини[3].
In 1990 another attempt was made to cut her head off, which resulted in an 18 cm deep cut in the neck.

Ще одна спроба, встановити на 26 лютого 1990 року, було витягнуто з-за погодних умов.
Another attempt, set for 26 February 1990, was scrubbed due to weather conditions.

Завдяки нашим польським партнерам ще одна спроба Москви використати газ як політичну зброю проти України провалилась.
Thanks to partners from Poland, another attempt by Moscow to use gas as a political weapon against Ukraine failed.

Ще одна спроба" для сопрано та віолончелі, за поезією Рут Пейдел(англійською мовою)7'38".
One more try" for female voice and cello, poems by Ruth Padel(in English) 7'38".

Наступного року, за словами Марії Старожицької, буде ще одна спроба прокату кінострічки, аби її переглянули якомога більше людей.
Next year, according to Maria Starozhytska, there will be another attempt to run the film in theaters, to allow as many people as possible to watch it.

Ще одна спроба" версія для сопрано, альта, віолончелі, маримби та арфи, за поезією Рут Пейдел(англійською мовою)7'38".
One more try" version for female voice, viola, cello, marimba and harp, poems by Ruth Padel(in English) 7'38".

Пізніше, в червні, була зроблена ще одна спроба провести через Верховну Раду законопроект, який зобов'яже створити єдину базу абонентів.
Later, in June, another attempt was made to conduct a draft law through the Verkhovna Rada, which would oblige to create a common consumers base.

Ще одна спроба протистояти еволюційному натиску була зроблена професором Драммондом в його книзі«Закон природи в духовному світі».
Another attempt to counter the evolutionary onslaught was provided by Professor Drummond in his book Natural Law in the Spiritual World.

Як не дивно, після припинення виробництва автомобілів ЛАФ в Казахстані робилася ще одна спроба схрещування військової вантажівки ГАЗ-66 з цивільним автомобілем.
Surprisingly, after the termination of the LAF car production in Kazakhstan is taking another attempt crossing army truck GAZ-66 with a civilian car.

Зараз була зроблена ще одна спроба направити кримінальну справу, відкриту за фактом нападу на адвоката безпосередньо проти мене.
Now was another attempt to send the criminal case opened into the attack on the lawyer, directly opposite me.

Це була ще одна спроба відокремити сценічний персонаж(«екстравертований монстр», як Мерк'юрі вказував на це), від свого приватного(інтровертованного).
This was another attempt to separate his stage persona("extroverted monster", as Mercury himself once described it) from his private one(introverted).