Що таке ЩЕ СКЛАДНІША Англійською - Англійська переклад

• is more complicated
• is more complex

Приклади вживання Ще складніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зорова система ще складніша.
The visual system is even more complex.

Але ще складніша- його імплементація.
But even more striking is its decoration.

Спільна історія- ще складніша.
Common history is even more complicated.

Ще складніша ситуація з протестами.
The situation with protests is even more complicated.

Ситуація в Італії- ще складніша.
The situation in Italy is more complex.

Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.
More recent research has shown the situation to be more complex.

Ситуація в районах ще складніша!
The situation in regions is more complicated.

Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.
Further investigation reveals, however, that the situation was more complex.

В Криму ситуація ще складніша.
In the Crimea the situation is even more complicated.

Що ж стосується Австрії, тут ситуація ще складніша.
With Austria it is a more complicated situation.

У Греції та Іспанії ситуація ще складніша- понад половина молоді є безробітною.
In countries like Spain and Greece the situation is even worse, with nearly half of the young people out of work.

Для інших груп класифікація ще складніша.
The classification is even more complex.

У Греції та Іспанії ситуація ще складніша- понад половина молоді є безробітною.
In Greece and Spain, the situation is even more difficult- more than half of young people are unemployed.

У Північній Ірландії ситуація ще складніша.
In Northern Ireland the situation is more complex.

Ще складніша справа, коли ми намагаємося оцінити себе в конкретних сферах життя(сім'я, спорт, робота).
The situation is even more complicated when we try to assess ourselves in specific areas of life(family, sport, work).

Ця постанова, яка вийшла зараз, вона ще складніша.
That decision has made it more difficult now.

На Північному Кавказі ситуація ще складніша, бо там практично постійно відбуваються сутички так званих кавказьких бойовиків із силовими структурами РФ.
In the North Caucasus, the situation is even more complicated, because there are virtually constant skirmishes between so-called Caucasian militants and Russian law enforcers.

У Північній Ірландії ситуація ще складніша.
The situation in Northern Ireland is more complicated.

Якщо ж на житлоплощі тимчасово проживає іноземець, то ситуація ще складніша.
If a foreigner temporarily lives on the living space, the situation is even more complicated.

Із російським громадянством ситуація ще складніша, уточнив він.
For Indian nations the situation is more complex, he explained.

Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.
More recently, research has shown that the situation is more complicated.

Проте в правовому сенсі ситуація ще складніша.
However, in legal terms, the situation is more complex.

Проте недавні дослідження показали, що ситуація ще складніша.
But more recent research suggests that the situation is more complicated.

Що ж стосується Австрії, тут ситуація ще складніша.
However, when it comes to Australia, the situation is more complicated.

Реальність була ще складнішою і трагічнішою.
The truth was more complicated and more tragic.

Все це робить досягнення компромісу ще складнішим.
This makes finding a compromise all the more difficult.

В інших країнах ситуація з потенційними обсягами поставок виявилася ще складнішою.
In other countries, the situation with potential supply is much more complicated.

Чи не буде доступ до правосуддя ще складніший?
Is access to justice getting more difficult?

Коли знову з'являється її старий коханець, беззахисне становище Вівіан стає ще складнішим.
When Viviane's old lover reappears, an already untenable situation grows more complicated.

Це зробить місію ще складнішою.
This makes the Mission more difficult.