Що таке IS EVEN MORE COMPLICATED Українською - Українська переклад

• ще складніша
• ще більш складна

Приклади вживання Is even more complicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Afghanistan is even more complicated.
Афганістан ще більш складною.

To deliver the letter to the addressee, in this case is even more complicated.
Доставити лист адресату в цьому випадку буде навіть складніша.

And it is even more complicated for people who are not residents of India.
Ще складніше буде тим іноземцям, які не є резидентами України.

In the Crimea the situation is even more complicated.
В Криму ситуація ще складніша.

The situation is even more complicated when we try to assess ourselves in specific areas of life(family, sport, work).
Ще складніша справа, коли ми намагаємося оцінити себе в конкретних сферах життя(сім'я, спорт, робота).

The situation with protests is even more complicated.
Ще складніша ситуація з протестами.

In the North Caucasus, the situation is even more complicated, because there are virtually constant skirmishes between so-called Caucasian militants and Russian law enforcers.
На Північному Кавказі ситуація ще складніша, бо там практично постійно відбуваються сутички так званих кавказьких бойовиків із силовими структурами РФ.

Marriage with a foreigner is even more complicated.
З іноземцями одружитися трохи складніше.

To portray them with the help of cinematography, with all its special effects and technologies, is possible, but it is even more complicated.
Передати їх мовою кінематографії з усіма спецефектами й технологіями можливо, але ще складніше.

Common history is even more complicated.
Спільна історія- ще складніша.

If a foreigner temporarily lives on the living space, the situation is even more complicated.
Якщо ж на житлоплощі тимчасово проживає іноземець, то ситуація ще складніша.

The situation is even more complicated would be if not for the fact that a large number of words are formed from each other, and because they are much easier to remember.
Ситуація ще більше ускладнювалася б, якби не той факт, що велика кількість слів утворюються один від одного, і тому запам'ятати їх набагато легше.

The reality of the 1976 bailout is even more complicated.
Ситуація поза допомогою 1976 року ще більш складна.

The process is even more complicated during regular, intensive physical efforts, often supported by substances that, taken in the long run, burden the liver and force it to work more intensively.
Ситуація ще більш ускладнюється під час регулярних інтенсивних фізичних навантажень, часто підтримуваних речовинами, які в кінцевому підсумку навантажують печінку і змушують її працювати ще інтенсивніше.

Regarding to music, this issue is even more complicated.
В інструментальній музиці ця проблема є ще складнішою.

There is an element of risk in cutting any diamond, and cutting a coloured stone is even more complicated as you want to make the colour as strong as possible by getting it to radiate from the middle of the stone.
Існує елемент ризику в різання будь-якого алмаза, і різання кольоровий камінь є ще більш складним, як ви хочете, щоб зробити колір як можна більш сильним, отримуючи його випромінювати з середини каменю.

For Muslim migrants the situation is even more complicated.
Для мігрантів-мусульман ситуація має навіть більш складний вигляд.

She noted that the process of ending the hunger strike is even more complicated and worse than the hunger strike itself.
Вона зазначила, що вихід з голодування- процес ще складніший і страшніший, ніж саме голодування.

When monitoring online data, the task is even more complicated.
А контролювання інформаційних послуг- завдання ще більш складна.

These issues are even more complicated if you try to use Skype during weekends.
Ці питання ще складніше, якщо ви намагаєтеся використовувати Skype в вихідні дні.

Communication between the various districts was even more complicated.
При спробах комунікації між різними районами ситуація була ще більш складною.

China also saw a reform of state-owned enterprises, but in our country this process was even more complicated, because it was not about privatization.
У Китаї теж відбулося реформування державних підприємств, але у нас цей процес був ще більш складним, оскільки йшлося не про приватизацію.

It was, but on the other hand, explaining two elections instead of one was even more complicated.
Так і виявилося, але дати пояснення подвійним виборам замість звичайних виявилося ще складнішим.

Female orgasms are even more complicated.
Оргазм у жінок є більш складним.

That's even more complicated level.
Це більш складний рівень.

With banks, things are even more complicated.
У випадку з банками справи складніші.

It's even more complicated than just geography.
І все це стає чимось більшим, ніж просто географія.

Not only that; the issues are even more complicated.
Не тільки це, питання набагато складніше.

For those who already conducted their ICO, things are even more complicated.
Однак з тими, хто проводить ICO, все складніше.

If we turn to the Chinese history of creating soy cheese, then things are even more complicated.
Якщо ж звернутися до китайської історії створення соєвого сиру, то тут справи ще складніші.