Що таке ЩИРІ СПІВЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• sincere condolences
• heartfelt condolences
• sincere sympathy
• heartfelt sympathies

Приклади вживання Щирі співчуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щирі співчуття 7Roses.
True Condolences 7Roses.

Прийміть мої щирі співчуття".
Please accept my heartfelt sympathy.”.

Щирі співчуття родині і близьким.
My sincere sympathy for you and your family.

Прийміть мої щирі співчуття,- сказав він.
I want to offer my condolences, he said.

Мої щирі співчуття родині та друзям Валерія.
My condolences to the family and friends of Valerie.

Прийміть від нас, профспілок, щирі співчуття вашій біді.
Take from us, unions, the sincere condolences to your trouble.

Висловлюємо щирі співчуття рідним та близьким покійного.
We express condolences to all relatives and friends of died.

Ми поділяємо сум рідних загиблого та висловлюємо свої щирі співчуття.
We shared many waves, and send our sincere sympathy.

Я висловлюю щирі співчуття»,- написав президент у Twitter.
I thank you from my heart,” the president wrote on Twitter.

Європейський Союз висловлює щирі співчуття всім, хто постраждав від злочину.
The European Union expresses its sincere sympathy to all those affected by the crime.

Прийміть мої щирі співчуття у зв'язку з цією непоправною втратою.
Please accept my condolences in connection with this irreparable loss.

Ми висловлюємо наші молитви і щирі співчуття її сім'ї",- заявили у лікарні.
Our prayers and heartfelt condolences go out to her family,” said the hospital in a statement.

Ми висловлюємо щирі співчуття президенту і всій його родині.
We Express our wholehearted condolences to the President of Israel and his entire family.

Від імені Руської Православної Церкви висловлюю щирі співчуття всьому американському народу.
On behalf of the Russian Orthodox Church, I express my sincere condolences to all the American people.

Людям у Непалі та всьому регіоні, потерпілим від цієї трагедії, ми надсилаємо наші щирі співчуття.
To the people of Japan and the region affected by this tragedy, we send our heartfelt sympathies.

Європейський Союз висловлює щирі співчуття сім'ям і друзям жертв злочинів.
The European Union expresses its sincere sympathy to the families and friends of the victims of the crimes.

Ми висловлюємо щирі співчуття рідним, а також всім, хто знав Мирослава Поповича і сумує, як і ми.
We express our sincere condolences to the relatives, as well as to all who knew Myroslav Popovich and who mourn like we do.

Ми були вражені, довідавшись про раптову смерть Коррі Сандерса, і хочемо висловити наші щирі співчуття його родині.
We were shocked to learn of the sudden death of Corrie Sanders and we want to express our sincere condolences to his family.

ВККТ висловлює щирі співчуття сім'ям і близьким загиблих у вибухах і бажає російському народу терпіння.
The WCCT expresses its sincere condolences to the families and friends of those who died in the explosions and wishes the Russian people patience.

Висловлюю родичам, а також Вам і всьому німецькому народові, який оплакує“Канцлера Єдності”, свої щирі співчуття.
I express to his family, as well as to you and all the German people who mourn the“Chancellor of Unity”, my heartfelt condolences.

Я був глибоко засмучені звісткою про його погибелі й висловлюю свої щирі співчуття його сім'ї і близьким у цей важкий час».
I was deeply saddened to learn of his death, and I extend my sincere condolences to his family and loved ones at this difficult time.".

Хочу також висловити щирі співчуття українському народу і вам особисто за трагедію збитого українського літака в Ірані.
I also want to express my sincere condolences to the Ukrainian people and you personally for the tragedy of the downed Ukrainian plane in Iran.

Колектив МДУ розділяє біль цієї тяжкої втрати з усім кіпрським народом і передає щирі співчуття дружині пана Хрістофіаса пані Елсі Хрістофіа, його рідним і близьким.
The MSU team shares the pain of this grave loss with the entire Cypriot people and convey sincere condolences to Mrs. Elsie Christofia Mr. Christofias's wife, his family and friends.

Мої щирі співчуття родинам і близьким загиблих громадян інших держав- Ірану, Швеції, Великої Британії та Афганістану.
My sincere condolences to the families and loved ones of the deceased citizens of other countries- Iran, Sweden, the United Kingdom and Afghanistan.

Європейський Союз висловлює щирі співчуття родинам та друзям жертв двох терористичних атак, що сталися вранці у місті Крайстчерч у Новій Зеландії.
The European Union expresses its sincere condolences to the families and friends of the victims of the two terrorist attacks that took place in Christchurch, New Zealand, earlier today.

Футбольна федерація Саудівської Аравії засуджує всі прояви тероризму і екстремізму і приносить щирі співчуття сім'ям загиблих, уряду і народу Великобританії".
The Saudi Arabian Football Federation condemns all acts of terrorism and extremism and extends its sincerest condolences to the families of all the victims and to the government and people of the United Kingdom.”.

Євросоюз висловлює щирі співчуття родинам і друзям, які втратили своїх близьких у результаті атаки на музичному фестивалі у Лас-Вегасі»,- йдеться у заяві.
The European Union expresses its heartfelt condolences to the families and friends who lost loved ones in the attack during a music festival in Las Vegas.

Авіакомпанія висловлює щирі співчуття родинам потерпілих в результаті авіакатастрофи та робитиме все можливе для надання підтримки родичам та близьким постраждалих.
The airline expresses its sincere condolences to the families of the victims of the air crash and will do everything possible to support relatives and loved ones affected.

Авіакомпанія висловлює щирі співчуття родинам потерпілих в результаті авіакатастрофи та робитиме все можливе для надання підтримки родичам та близьким постраждалих.
The airline expresses its sincere condolences to the families of the victims of the plane crash and will do everything possible to support the relatives and loved ones of the victims.