Що таке ЩИРІ ПОЧУТТЯ Англійською - Англійська переклад

• sincere feelings
• true feelings

Приклади вживання Щирі почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою любов і щирі почуття.
My love and heartfelt feelings.

Вірю в щирі почуття і вірність.
I believe in true feelings and loyalty.

Намагаюся не показувати свої щирі почуття.
I avoid showing my true feelings.

Якщо це щирі почуття, то чому б і ні!
If this gives you a warm feeling, why not!

Абсолютно відкриті щирі почуття.
Absolutely open expression of sincere feelings.

З таким букетом можна висловити свою симпатію, щирі почуття.
With this bouquet you can Express your sympathy and sincere feelings.

Сорель ховає від навколишніх свої щирі почуття і наміри.
Sorel hides his true feelings and intentions from others.

Серце з червоних троянд символізує любов, відданість, щирі почуття.
Heart of red roses symbolizes love, devotion and sincere feelings.

Щирі почуття квітнуть на довірі і відповідальності обох люблячих сердець.
Sincere feelings thrive on trust and responsibility of both loving hearts.

Якщо кохаєш, даруй щирі почуття, цінуй, поважай, обійми і не відпускай!».
If you love, express sincere feelings, appreciate, respect, hug and don't let go!».

Часом здається, що сучасні люди зачерствіли і вже не здатні на щирі почуття.
It seems that his soul has grown cold and is no longer capable of strong feelings.

Щирі почуття, переживання, емоції, ніжність перехоплювали дух всіх оточуючих.
Sincere feelings, experiences, emotions, tenderness intercepted spirit all around.

Акуратна бутоньєрка з білих троянд символізує чистоту помислів міцні і щирі почуття.
Neat boutonniere of white roses symbolizes purity of mind and sincere love.

Романтичні прогулянки, душевні розмови та щирі почуття у такій атмосфері просто гарантовані!
Romantic walks, emotional conversations and sincere feelings in this atmosphere are simply guaranteed!

На них неможливо купити справді важливі людські цінності, такі як здоров'я і щирі почуття.
It is impossible to buy truly important human values, such as health and sincere feelings.

Світ, де правдиві і щирі почуття керують усім, де немає місця для смутку і розчарувань.
The world where true and sincere feelings govern everything, where there is no place for sadness and disappointments.

У гонитві за практичністю в подарунках часто втрачається душевна теплота і просто щирі почуття.
In pursuit of practicality in gifts, spiritual warmth and simply sincere feelings are often lost.

Це повинні бути особливі квіти, наповнені змістом і виражають щирі почуття рідної людини.
These should be special flowers, filled with meaning and expressing the sincere feelings of a loved one.

Що протестанти думають про ці бездоганно щирі почуття й про спроби відповідних дій проти некатоликів?
What do Protestants think of these perfectly sincere feelings, and of the attempt to enforce them against non-Catholics?

Даруйте троянди, адже вони з давніх часів радують людей, символізують щирі почуття, створюють цілі легенди!
Give roses, because they are a long time encouraging people symbolize the sincere feelings, create a whole legend!

Правда, зазвичай, подібна трансформація пов'язана з маскою- він не збирається показувати вам свої щирі почуття.
True, usually, such a transformation is associated with a mask- it is not going to show you its true feelings.

У питаннях особистих відносин аркан символізує сильні щирі почуття і прихильність партнерів один до одного.
In matters of personal relationships, the lasso symbolizes strong sincere feelings and affection of partners to each other.

Вирази вашого обличчя, якщо вам запропонували зробити щось, чого ви насправді не хочете, може показати ваші щирі почуття.
Expression of your face if you proposed to do something you really do not want, you can show your true feelings.

Що ми й бачимо через представлені твори виставки одинадцяти митців, в яких вирують щирі почуття, гармонійна кольорова гама та безкрайня любов до мистецтва.
What we see through the exhibited works of an exhibition of eleven artists, which is full of heartfelt feelings, harmonious color scheme and endless love for art.

Зі свого боку, ми обіцяємо доставити його найкращим чином, зберігши його аромат, свіжість і Ваші щирі почуття.
From our side, we promise to deliver it in the best possible way, keeping its fragrance, freshness and your sincere feelings included.

Складні взаємини між підлітками ідорослими, щирі почуття, які можуть відчувати лише діти і отроки- про все розказано у фільмі"14+ Історія першого кохання".
The complex relationship between adolescents andadults, sincere feelings that only children and children can experience- everything is told in the film"14+ The Story of the First Love.

Той же банальний букет квітів, який буде отримувати дівчина регулярно, дозволить їй випробувати до молодої людини теплі і щирі почуття.
The same banal bouquet of flowers that the girl will receive regularly will allow her to experience warm and sincere feelings for the young man.

У будь-якому випадку, пам'ятайте, що букети з польових квітів уособлюють світлі щирі почуття, є символом чистоти, доброти і ніжності, що стане ідеальним подарунком на будь-який привід в літню пору.
In any case, remember that bouquets of wildflowers personify light sincere feelings, are a symbol of purity, kindness and tenderness, which will be an ideal gift for any occasion in the summer.

Класичний букет з троянд сорту'ГранПрі' українського виробника в кількості 11 штук заввишки 80 див. Традиційно червона і червона троянда символізує пристрасть, любов, щирі почуття.
A classic bouquet of roses'Grand Prix' of the Ukrainian producer in number of 11 pieces 80 cm height Traditionally scarlet and red roses symbolize passion, love and sincere feelings.