Що таке ЩОБ МІНІМІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to minimize
• order to minimise

Приклади вживання Щоб мінімізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб мінімізувати ризики виникнення таких проблем, варто:.
In order to minimize the risk of these problems occurring, please:.

Крім того, офіційний контроль повинен здійснюватися таким чином, щоб мінімізувати негативний вплив на бізнес.
Official controls must furthermore be conducted in a manner that minimizes the burden on businesses.

Щоб мінімізувати легкі прояви, можна обробляти уражені ділянки зволожуючими кремами.
In order to minimize light manifestations, you can treat the affected areas with moisturizing creams.

Опціонально на цій моделі Ви можете встановити передок із підвіскою, щоб мінімізувати навантаження на трактор.
As an option on this model, you can choose a suspended headstock in order to minimise the load of your tractor's lift.

Щоб мінімізувати цей ефект, розробники Dianabol прикріпили метильну групу на 17th положення вуглецю.
To minimize this effect, the developers of Dianabol affixed a methyl group at the 17th position of the carbon.

Вибираючи який бізнес відкрити, щоб мінімізувати витрати, в першу чергу слід звернути увагу на ті галузі.
Choosing which business to open in order to minimize costs, you should first pay attention to those industries.

Щоб мінімізувати контакт схем телефону з водою, пристрій необхідно висушити в найкоротші терміни.
To minimize the contact circuits of the phone with water, the unit should be dried in the shortest possible time.

Зверніть увагу на важливу інформацію: щоб мінімізувати час документації до найважливіших вимог, ми дотримуємось наступних правильних практик:.
Report essential information: In order to minimize the documentation time to the essentials, we will follow the following good practices:.

Щоб мінімізувати відтік відвідувачів їм доведеться інвестувати в оновлення і реконцепцію своїх об'єктів.
To minimize the outflow of visitors, they will need to invest in upgrading and reconcepting their facilities.

Постачальники зобов'язані вести бізнес таким чином, щоб мінімізувати наслідки своєї діяльності для природних ресурсів, а також захищати навколишнє середовище, клієнтів та співробітників.
Suppliers are expected to conduct their operations in a way that minimises the impact on natural resources and protects the environment, customers and employees.

Щоб мінімізувати ризики пошкоджень листя і стебла розсади, огірки вирощують в тепличних умовах.
To minimize the risks of damage to the leaves and stem of the seedlings, cucumbers are grown in greenhouse conditions.

Постачальники зобов'язані вести бізнес таким чином, щоб мінімізувати наслідки своєї діяльності для природних ресурсів, а також захищати навколишнє середовище, клієнтів та співробітників.
Our Suppliers are expected to conduct their business operations in ways that minimize their impact on natural resources and protect the environment, customers, and employees.

Щоб мінімізувати плутанину, ви можете вибрати для відображення лише одну людину, можливо, лідер групи.
In order to minimize confusion, you may wish to select just one person, perhaps the group leader, to mirror.

Постачальники зобов'язані вести бізнес таким чином, щоб мінімізувати наслідки своєї діяльності для природних ресурсів, а також захищати навколишнє середовище, клієнтів та співробітників.
The suppliers shall conduct their business in such a way so that they minimize the impact of their activities on the environment and protect the environment, customers, and employees.

Щоб мінімізувати ризик розвитку ожиріння, важливо часто зважувати кота і регулювати відповідно кількість корму.
To minimize the risk of overweight it is important often to evaluate the weight of the cat, and then adjust the amount of food accordingly.

Щоб мінімізувати непереносимість шлунково-кишкового тракту внаслідок взаємодії з їжею, Лінаклотид слід приймати натщесерце.
To minimize gastrointestinal intolerance as a result of food interaction, Linaclotide is supposed to be taken on an empty stomach.

Щоб мінімізувати можливі серйозні наслідки, які вам загрожують після такого страшного обряду, замовте в храмі сорокоуст на себе.
To minimize the possible serious consequences that threaten you after such a terrible rite, order in the temple forty minutes to yourself.

Щоб мінімізувати ризик виникнення подібного, потрібно почати займатися спортом, правильно харчуватися, мінімізувати стреси і висипатися.
To minimize the risk of such, You need to start doing sports, eat right, minimize stress and get enough sleep.

Щоб мінімізувати симптом, відразу після втручання хірург накладає гіпсову пов'язку і вставляє в ніздрі пацієнта марлеві тампони.
To minimize the symptom, right after the surgical interference, the surgeon applies a plaster bandage and inserts gauze tampons into the patient's nostrils.

Щоб мінімізувати відмінності між окремими кримінальних навісним шафкою і решті конструкцією гарнітура для кухні, намагайтеся купувати їх разом.
To minimize the differences between a separate criminal wall cabinet and the rest of the kitchen design, try to get them together.

Щоб мінімізувати цей ризик, терапевт виписав йому лікарські препарати та вітаміни, дієтолог призначив дієту, а тренер склав програму тренувань.
To minimize this risk, the therapist prescribes medicine and vitamins, the nutrition specialist offers a diet, and the trainer drafts a workout program.

Щоб мінімізувати можливі наслідки, чергуйте при посадці на одному місці кісточкові та зерняткові дерева, а краще висаджуйте нові рослини на нові місця.
To minimize possible consequences, alternate stone and seed trees when planting in one place, and better plant new plants to new places.

Щоб мінімізувати збиток для відвідувача сайту, обмежте час кліпу до п'яти секунд або встановіть кнопку паузи або стоп, якщо відео триває довше.
To minimize disruptions to the reader experience, limit a clip to five seconds or less or offer a pause or stop button if it runs longer.

Щоб мінімізувати ризик розвитку побічних ефектів, свою красу та здоров'я слід довірити професіоналам- лікарям нашого медичного центру«ДокторПРО».
In order to minimize the risk of side effects, you should entrust your beauty and health to professionals- doctors of our medical center“DoctorPRO”.

Щоб мінімізувати ризик виникнення сильних болів, необхідно вивчити чинники, провокують напад, і постаратися уникати їх. Привести до мігрені здатні:.
To minimize the risk of severe pain, it is necessary to examine the factors, provoking attack, and try to avoid them. Cause migraines able:.

Щоб мінімізувати"нав'язливість" довгого вузького коридору, спробуйте використовувати візуальне зонування за допомогою різної обробки, арок, різного рівня освітлення і стель.
To minimize the“obtrusiveness” of a long narrow corridor, try using visual zoning with different finishes, arches, different levels of lighting and ceilings.

Щоб мінімізувати витрати під час ремонту, ми пропонуємо зробити перепланування ще до введення об'єкту в експлуатацію- на етапі будівельних робіт.
In order to minimize the expenses in the process of repair, we offer you to carry out redesign before commissioning of the object, namely, at the stage of construction works.

Щоб мінімізувати витрати і спростити монтаж, зробимо конструкцію відкритої з торців, поставимо на фундамент басейну або його обробку і залишимо можливість розбирати на зиму.
To minimize costs and simplify installation, do the design with open ends, put on the foundation of the pool or the finish and leave the opportunity to disassemble the winter.

Щоб мінімізувати вплив на вашу конфіденційність, ми ніколи свідомо не збиратимемо більше Особистих даних, ніж потрібно для виконання дій, описаних у цій політиці.
In order to minimize the impact on your privacy, we will never knowingly collect more Personal Data than is strictly necessary to perform the activities described in this policy.

Щоб мінімізувати ймовірність контактів з покинутим одруженим кавалером можна заблокувати його в соціальних мережах, телефонній книзі, додатках в смартфонах, призначених для спілкування.
In order to minimize the likelihood of contacts with an abandoned married gentleman, you can block him in social networks, the phone book, applications in smartphones intended for communication.