Що таке ЩОБ РОСЛИНА Англійською - Англійська переклад

• so that the plant

Приклади вживання Щоб рослина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для того, щоб рослина«прокинулося», його ставлять на світло.
In order, to keep the plants"woke up", he put on a light.

Замороження потрібна для того, щоб рослина легше віддавала свій цілющий сік.
Frost is needed to make the plant easier to give its healing juice.

Важливо, щоб рослина могла пережити тривалу зиму та прохолодне літо.
It is important that the plant can survive a long winter and a cool summer.

Вносити фосфор потрібно близько до коренів, щоб рослина могла його засвоювати і використати.
Phosphorus must be applied close to the roots in order for the plant to absorb it.

Звісно, для того, щоб рослина добувала воду, потрібні корені.
And of course the roots are required for hydration of that plant.

Щоб рослина краще почувалося під час цвітіння, варто повторно внести добрива.
To make the plant feel better during flowering, it is worth re-fertilizing.

Потрібно щільно закривати вікна, щоб рослина не мало доступу до штучного світла.
It is necessary to close the window tightly so that the plant does not have access to artificial light.

Для того щоб рослина нормально розвивалося, її треба систематично пересаджувати.
In order for the plant to develop normally, it must be systematically transplanted.

Якщо в цей період з'являться квіткові бутони, їх краще обірвати, щоб рослина швидше набиралося сил.
If flower buds appear in this period, it is better to cut them off, so that the plant quickly gain strength.

Але для того, щоб рослина не измельчало, його потрібно періодично ділити і розсаджувати.
But in order, so the plant is not crushed, it is necessary to periodically divide and transplant.

Але при настанні стабільного тепла тирсу треба відразу прибрати, щоб рослина не випрело.
However, upon the occurrence of a stable heat filings should be removed immediately, so that the plant does not vyprelo.

Щоб рослина краще розвивалися, змішайте перепрілий гній або компост із землею і покладіть на дно ямки.
To make the plant develop better, mix rotted manure or compost with earth and place the pits on the bottom.

У чому ж особливість такого щеплення і як її правильно зробити, щоб рослина принесло багатий урожай?
What is the peculiarity of such a vaccination and how to do it correctly so that the plant will bring a rich harvest?

Щоб рослина не почало боліти, взимку температура в приміщенні не повинна бути нижче вісімнадцяти градусів.
That the plant does not start to hurt, in winter the temperature in the room should not be below eighteen degrees.

Мета обрізки- видалення всієї зеленої маси, щоб рослина направило сили на зростання і зміцнення коренів.
The purpose of pruning is the removal of all green mass, so that the plant directs forces to grow and strengthen the roots.

Маргаритки можна розсаджувати, навіть якщо вони знаходяться в стадії цвітіння, тільки доведеться зрізати всі бутони, щоб рослина не витрачала на них сили.
Daisies can seat even if they are in the flowering stage, only to have to cut all the buds, so that the plant did not spend to them forces.

У чому ж особливість такого щеплення і як її правильно зробити, щоб рослина принесло багатий урожай? Що таке копулировка?
What is the peculiarity of such a vaccination and how to do it correctly so that the plant will bring a rich harvest? What is copulation?

Щоб рослина простояло у вазі якомога довше, не лінуйтеся міняти воду(через день), зволожувати листя, поставити букет у добре освітлене місце.
So that the plant stays in the vase as long as possible, do not be lazy to change the water(every other day), moisten the leaves, put the bouquet in a well-lit place.

Давайте розберемося, як і коли обрізати ремонтантну малину, щоб рослина щорічно давало хороший урожай соковитих ягід, непошкоджених комахами.
Let's see how and when to prune the raspberry so that the plant gives a good harvest of juicy berries that are not damaged by insects every year.

Щоб рослина не поширилося за межі виділеної йому території, його висаджують у вкопані в землю глибокі ємності без дна(відра, тази, каструлі, контейнери).
So that the plant does not spread beyond the territory allocated to it, it is planted in deep tanks dug into the ground without a bottom(buckets, basins, pots, containers).

Посадка груші- основні правила та рекомендації При облаштуванні свого дачного чи присадибної ділянки багато садівників стикаються з питанням як посадити грушу правильно, щоб рослина давало хороший урожай і не боліло?
Planting pears- the basic rules and recommendations When arranging your summer cottage or garden plots, many gardeners are faced with the question of how to plant a pear correctly so that the plant gives a good harvest and does not hurt?

Їм важливо, щоб рослина була"смачним", а від трапези не відволікали різкі запахи висаджених поруч бораго(огіркової трави), часнику, календули або квасолі.
It is important for them that the plant be“tasty” and that the harsh smells of the borage(borage), garlic, calendula or beans planted next to them do not distract from the meal.

Днем його можна періодично провітрювати, щоб рослини адаптувалися до життя на відкритому повітрі.
During the day, it can be periodically ventilated so that the plants adapt to outdoor living.

Щоб рослини на вашій ділянці вимагали мінімум догляду і не доставляли зайвого клопоту, важливо правильно підбирати місце для їх посадки.
To make the plants in your area require a minimum of care and not cause unnecessary trouble, it is important to choose the right place for their planting.

Щоб рослини порадували гарною схожістю, а згодом і врожайністю, проводите всі роботи відповідно до Місячним календарем.
In order for the plants to enjoy good germination, and subsequently yield, do all the work in accordance with the lunar calendar.

Давайте дізнаємося, що з чим краще садити, щоб рослини не гнітили один одного.
Let's find out what is better to plant with, so that the plants do not oppress each other.

При цьому важливо не забувати вчасно поливати і підгодовувати посадки, щоб рослини якомога швидше відновили сили.
It is important not to forget to water and feed the plantings in time so that the plants regain their strength as soon as possible.

За кілька днів до висаджування огірки виносять в денний час на вулицю, щоб рослини адаптувалися до природного клімату.
A few days before planting, they put the cucumbers outside in the daytime so that the plants adapt to the natural climate.

Раз на місяць можна трохи змочити грунт теплою водою по краю горщика, щоб рослини не зморщилися.
Once a month, you can slightly moisten the soil with warm water around the edge of the pot so that the plants do not wrinkle.

При розміщенні квітника потрібно враховувати те, що не можна висаджувати тіньолюбні рослини на сонячному ділянці, для них краще створити окремий квітник, який можна розташувати в більш затіненому місці, щоб рослини відчували себе комфортно.
When placing a flower garden, one must take into account the fact that shady plants cannot be planted in a sunny area, it is better for them to create a separate flower garden that can be placed in a shaded place so that the plants feel comfortable there.