Що таке ЩОМІСЯЧНИХ ВИТРАТ Англійською - Англійська переклад

• monthly expenses
• monthly cost
• monthly costs
• monthly outgoings
• monthly expenditures

Приклади вживання Щомісячних витрат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклади щомісячних витрат.
Examples of monthly expenses.

Багато без зусиль і при низьких щомісячних витрат.
Many without effort and at low monthly costs.

Суттєве зменшення щомісячних витрат на опалення та кондиціонування.
Significant decrease of monthly costs for heating and air conditioning.

По-друге, подумайте двічі про ваших передбачуваних щомісячних витрат.
Second, list your estimated monthly expenses.

Приблизний розрахунок щомісячних витрат приватного дитячого садка.
Approximate calculation of the monthly cost of private kindergarten.

По-друге, подумайте двічі про ваших передбачуваних щомісячних витрат.
Second, think twice about your estimated monthly expenses.

При цьому розмір щомісячних витрат також складе понад 1 мільйона.
The size of the monthly cost will be well in excess of 1 million.

Це правда, що більшість з нас мають виділити в бюджеті наших щомісячних витрат.
I'm sure most of us know our monthly expenditures.

При цьому загальна сума щомісячних витрат підприємства орієнтовно досягне 2 мільйонів 996 тисяч рублів.
In this case, the total monthly costs of the enterprise will reach approximately 2 millions 996 thousand.

Орендна плата буде основним пунктом щомісячних витрат.
The monthly rent is the biggest item in the monthly expenses.

Протягом багатьох років багато людей дивилися для своїх щомісячних витрат- і більш гостро, їх оренди- як даремно грошей.
For years, many people looked to their monthly expenses-and more acutely, their rent- as wasted money.

На жаль, потоковий сервер коштує дорого, а також щомісячних витрат.
Unfortunately streaming server is expensive, as well as monthly costs.

Точні показники стартових і щомісячних витрат по відкриттю, обслуговування та розвитку льодового катка представлені в таблиці:.
Exact figures start and the monthly cost of opening, maintenance and development of the ice rink are presented in Table:.

Але дуже важливо, щоб отримати точне уявлення про ваших щомісячних витрат.
But it's very important to get an accurate view of all your monthly outgoings.

Цей інструмент повинен підтримувати порядок Ваших щомісячних витрат: він дозволяє проводити виплати в автоматичному режимі.
This tool is designed to organize the monthly expenses of your enterprise; it allows payments in an automatic mode. Center of individual Support of Perfect.

За даними відомства, продукти харчування займають майже половину щомісячних витрат(43, 2%).
According to the Ministry, food products occupy almost half of the monthly cost(43, 2%).

Як і в будь-якому мегаполісі світу, найбільшою статтею щомісячних витрат як для жителів, так і для гостей Великого Яблука є оренда нерухомості.
Like any metropolis of the world, the biggest monthly expenses articles for both residents and visitors to the Big Apple is a real estate leases.

У цьому випадку ви вирішуєте не купувати покриття, розцінюючи це як усунення непотрібних щомісячних витрат.
In this case, you will opt not to get coverage, viewing it as eliminating an unnecessary monthly expense.

Вартість обслуговування сайту або ж щомісячних витрат складається з вартості послуг хостингу+ вартість оновлення інформації на сайті.
The cost of site maintenance or monthly cost consists of the cost of hosting services+ cost of updating information on the site.

Але вам доведеться прийняти рішення про відповідної суми на основі таких факторів, як ваші утриманці і фіксованих щомісячних витрат.
But you will have to decide on an appropriate amount based factors such as your dependants and fixed monthly expenses.

Показує спланований бюджет на місяць з урахуванням надходжень, загальних витрат, щомісячних витрат, вартості задач. Додаток розраховує залишок.
Shows the planned budget for a month, taking into account revenues, expenses, monthly expenses, expenses for tasks. The application calculates the remainder.

Але вам доведеться прийняти рішення про відповідної суми на основі таких факторів, як ваші утриманці і фіксованих щомісячних витрат.
The best thing to do is decide the amount based on factors like the number of dependants you have and your fixed monthly outgoings.

Існуючий порядок розподілу медичних субвенцій в районних лікарнях не забезпечує щомісячних витрат, а дефіцит ліків, лікарів і медичного обладнання просто катастрофічний.
The current procedure for allocating medical subventions in the district hospitals does not cover the monthly expenses, while the shortage of drugs, doctors, and medical equipment is absolutely astonishing.

А отже, поради з економії електроенергії при використанні цих та інших домашніх приладів мають найважливіше значення в роботі по зниженню щомісячних витрат на комунальні послуги.
And consequently, tips for saving electric energy by using these and other household appliances are essential in efforts to reduce the monthly expenditures of utilities.

Якщо ви думаєте про щомісячних витрат на страхування життя в порівнянні з з нагоди втрати годувальника, у багатьох випадках, з нагоди втрати годувальника буде набагато більше, ніж те, що виплачується в політиці.
If you think about the monthly cost of life insurance compared to the death benefit, in many cases, the death benefit will be a lot more than what is paid into the policy.

Для цього потрібно співвіднести суму щомісячної виплати по кредиту до розміру щомісячної чистого прибутку бізнесу(розраховується як різниця валового прибутку і щомісячних витрат- виробничих і особистих).
To do this, you need to relate the amount of the monthly mortgage payments to monthly net business profits(calculated as the difference in gross income and monthly expenses- production and personal).

Варто відзначити той факт, що скоротити обсяг щомісячних витрат можна шляхом придбання у власність виробничої площі, але при цьому розмір капітальних вкладень збільшиться приблизно на 30 млн. рублів.
It is worth noting the fact, that reduce the monthly cost can be through the acquisition of the ownership of the production area, but the size of capital investments will increase by about 30 million. rubles.

Інша причина полягає в тому, що багато орендарів вважають, що вони не зможуть дозволити собі перший внесок та витрати на закриття угоди, необхідні для придбання дому, через їх нездатність відкласти необхідну суму після сплати всіх щомісячних витрат.
Another reason many rent is that they feel like they cannot afford the down payment and closing costs required to buy a house, due to their inability to save much after paying their monthly expenses.

Потрібно лише врахувати, що різниця між поточним позиковим відсотком позичальника і новим позиковим відсотком повинна дозволити зібрати достатньо коштів для покриття щомісячних витрат з рефінансування протягом двох років.
It is only necessary to take into account that the difference between the current lending rate of the borrower and the new lending rate should allow to raise enough money to cover the monthly costs of refinancing within two years.

Поряд із зменшенням кількості несправностей і перерв в подачі електроенергії, а також сприянню ефективному використанню потужності підключення, збалансування структури розподільних тарифів допоможе зменшити нерівність між клієнтами в тому, що стосується щомісячних витрат.
Along with the decrease in the number of faults and interruptions in supply of electricity and promoting efficient use of the connection capacity, balance the structure of distribution tariffs will help to reduce the disparity between customers in terms of monthly expenses.