Що таке ЩОРІЧНА АКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• annual event
• annual action

Приклади вживання Щорічна акція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічна акція«Я не палю, і Вам не раджу».
The annual event"I do not smoke and do not advise you to".

Навчання Cambrian Patrol(Кембрійський патруль)- це щорічна акція, організована….
Exercise Cambrian Patrol is an annual event organized….

МОТОСЕРЦЕ- всеукраїнська щорічна акція по збиранню крові для постраждалих та хворих.
MOTOSERCE is an all-Ukrainian annual action on blood collection for the victims and patients.

Мабуть, найяскравішим підтвердженням цьому є наша щорічна акція«Чисте місто»,- сказав Максим Тімченко.
Perhaps the most striking evidence of this is our annual action“Clean city”,- said Maxim Timchenko.

Навчання Cambrian Patrol(Кембрійський патруль)- це щорічна акція, організована та проводиться 160-ю піхотною бригадою Уельсу.
Exercise Cambrian Patrol is an annual event organised and run by 160th Infantry Brigade and Headquarters Wales.

Квітня«Інтерньюз-Україна» та«UkraineWorld» провели спеціальну дискусію на 12-му Київському безпековому форумі(щорічна акція фонду«Відкрий Україну»).
On April 12, Internews Ukraine and UkraineWorld held a special discussion at the 12th Kyiv Security Forum(an annual event by Open Ukraine Foundation).

Навчання Cambrian Patrol(Кембрійський патруль)- це щорічна акція, організована та проводиться 160-ю піхотною бригадою Уельсу, що розташована в Брекон.
Exercise Cambrian Patrol is an annual event organised and run by Headquarters 160th Welsh Brigade, based in Brecon.

В рамках заходу відбудеться презентація благодійного проекту«Від жінки до жінки- From woman to woman» та щорічна акція«Подарунок під ялинку дитині«сірої» зони».
There will be a presentation of the charity project"From woman to woman" and the annual campaign"Gift for a Christmas tree to the child"gray" zone".

Фестиваль електроакустичної музики VOX ELECTRONICA- це щорічна акція, що презентує зріз сучасних напрямків електроакустичної музики.
Festival of Electroacoustic Music VOX ELECTRONICA- an annual event that presents a cross-section of modern trends of electroacoustic music.

День Джефферсона-Джексона- щорічна акція збору коштів(вечеря), що проводиться організаціями Демократичної партії по всій території США.
Jefferson-Jackson Day is the annual fundraising event(dinner) held by Democratic Party organizations across the United States.

Традиційними є розіграш футбольного та волейбольного кубків, змагання з шахів, тенісу, стрільби, фестиваль команд КВК, пісенний фестиваль факультету, добровільна щорічна акція“Крапля крові рятує життя”;
Traditional is soccer and volleyball cups, chess competitions, tennis, shooting, song festivals of the faculty, voluntary annual event"A drop of blood saves lives";

Навчання Cambrian Patrol(Кембрійський патруль)- це щорічна акція, організована та проводиться 160-ю піхотною бригадою Уельсу, що розташована в Брекон.
Exercise Cambrian Patrol is an annual event organised and run by 160th Infantry Brigade and Headquarters Wales, based in Brecon.

Перспективи миру в Україні, долучення жінок до закликів ООН, презентація благодійного проекту«Від жінки до жінки» та щорічна акція«Подарунок під ялинку дитині«сірої» зони».
Prospects for peace in Ukraine, women's involvement in UN appeals, presentation of the charity project"From Woman to Woman" and the annual campaign"A Gift for a Christmas Tree to the children from"Gray" zone".

Благодійний календар Charity calendar- щорічна акція для тих, хто хоче не просто«дати гроші на благодійність», а взяти активну участь у добрій справі і водночас провести час весело і з користю.
Charity Calendar is an anual event for those who want to donate money“not just for charity” but rather take an active part in doing a good thing and, concurrently, to spend time having fun and making use of it.

До Всесвітнього дня відмови від куріння Кафедрою охорони праці, стандартизації та сертифікації, була проведена щорічна акція, присвячена боротьбі проти куріння під девізом«Я не палю, і Вам не раджу».
By World Day of quitting the Department of labour safety, standardization and certification, was held the annual event dedicated to the fight against smoking under the slogan"I do not smoke, and you do not advise it.

Міжнародної щорічної акції« Спасенна планета»-.
The International Annual Action" The Saved Planet".

Стали обов'язковим атрибутом щорічної акції.
Became a mandatory attribute of the annual campaign.

Компанії вдалось реалізувати низку короткострокових проектів та кілька років поспіль брати участь у щорічних акціях.
The company managed to implement a range of short-term projects and take part in annual events within several years in a row.

Курорт Рука, муніципалітет Куусамо: З 22 лютого по 1 березня фінський гірськолижний курорт Рука стане місцем проведення різноманітних зимових заходів для всієї родини, які пройдуть в рамках щорічної акції Winter holidays.
Ruka, Kuusamo municipality: From February 22 to March 1, the Finnish Ruka ski resort will be hosting a variety of winter activities for the whole family, which will be held in the framework of the annual action Winter holidays.

Цього тижня нам пощастило взяти участь у щорічній акції Cartier у Сан-Франциско для запуску своєї нової колекції Santos.
This week we were lucky enough to attend the Cartier annual event in San Francisco for the launch of their new Santos collection.

Тиждень відкритого доступу є щорічною акцією наукової спільноти, зосереджена на відкритому доступі й подібних темах. and related topics.
Open Access Week is an annual scholarly communication event focusing on open access and related topics.

Зекономлені кошти спрямовують у соціальні проекти ДТЕК, наприклад, на закупівлю дерев у межах щорічної акції«Зелене місто».
The funds thus saved are channeled into DTEK's social projects, for example, to buy trees as part of our annual Green City event.

Також Віктор Грабовський- один з авторів сценарію фільму про Чорнобиль«Поріг» відомого режисера Роллана Сергіенка та один з ініціаторів Міжнародної щорічної акції«Спасенна планета», яка вже з першого кроку- 26 квітня 1998 року знайшла чимало прихильників в усьому світі.
Also Viktor Grabovskyj- one of the authors of the movie script about Chernobyl, Threshold of the famous director Rollan Sergienko, and one of the initiators of the International Annual Action"The Saved Planet", which already from the first step, 26 April 1998, found many supporters around the world.

Перша щорічна Літня акція.
First Annual Summer Event.

Квітня в Миколаївській області проведена щорічна всеукраїнська акція"За чисте довкілля".
April 23 Mykolayiv region, the annual all-Ukrainian action"clean environment".

Тотальний диктант»- щорічна освітня акція у формі добровільного диктанту для всіх бажаючих.
Total dictation is an annual educational action in the form of a voluntary dictation for all comers.

День мовчання- це щорічна міжнародна акція, що з'явилася в 1996 році в США і потім була підтримана в інших країнах.
The Day of Silence is an annual international event that was first performed in 1996 in the US and then later supported in other countries.

Ця акція уже щорічна..
This stuff is tasteless already.

Щорічна екологічна акція"Нагодуй птахів в зимку!".
November 18- Ecological action"Feed the birds in winter!".

З 15 вересня 2013 року до 31березня 2014 року у всіх навчальних закладах України пройде щорічна благодійна акція«Назустріч мрії!
Living out a dream!” annual charity campaign will be held in all educational institutions of Ukraine in the period from September, 15, 2013 till March, 31, 2014!