Що таке ЩОРІЧНІЙ КОНФЕРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• annual conference
• annual meeting

Приклади вживання Щорічній конференції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працівники НМВ регулярно беруть участь у цій щорічній конференції.
Employees of the National Museum in Warsaw participate regularly in this annually held conference.

Результати дослідження будуть озвучені на 110-й щорічній конференції Американської Соціологічної Асоціації(ASA).
The study will be presented at the 111th Annual Meeting of the American Sociological Association(ASA).

Догерті представив це дослідження на щорічній конференції 2015 року Товариства інтегративної та порівняльної біології у Вест-Палм-Біч, штат Флорида.
Ellis presented her research at the 2015 annual meeting of the Society for Integrative and Comparative Biology in West Palm Beach, Florida.

Вересня 2013 року компанія Еконія прийняла участь в щорічній конференції«Private Label-2013: Рітейлер і виробник.
On September 6, 2013,"Econia" Company took part in the annual conference«Private Label-2013: retailer and manufacturer.

Виступаючи на щорічній конференції провідних американських вчених, Серф описав подібну втрату важливої інформації як можливість«електронних темних віків».
Speaking at an annual conference of top American scientists, Cerf described such a loss of important information as a possible“digital Dark Ages.”.

Про це йдеться в новому дослідженні, результати якого були представлені на щорічній конференції Радіологічного товариства Північної Америки(Radiological Society of North America, RSNA).
A new study presented at the annual meeting of the Radiological Society of North America(RSNA).

Ядро учасників семінару може ставати співорганізаторами інших тематичних семінарів(наприклад, секції щорічній конференції Покровських читань).
The core of the participants can become co-establishers of other thematic workshops(for example, the section of the annual conference Pokrovsky readings).

Висновки доктора Жерве будуть представлені на щорічній конференції відділу Британського психологічного товариства професійної психології в Брайтоні.
Dr Gervais' findings are to be presented at the Annual Conference of the British Psychological Society's Division of Occupational Psychology's in Brighton.

На щорічній конференції Національної асоціації мовників NAB Show 11 квітня 2010 року EditShare оголосила, що вони планують перетворити Lightworks в Lightworks Open Source.
At the annual convention of the National Association of Broadcasters, NAB Show, on 11 April 2010, EditShare announced that they plan to transform Lightworks into Lightworks Open Source.

Участь фахівців медичного“Хелс Клінік” у щорічній конференції американської асоціації по вивченню захворювань печінки, яка проходила в Бостоні в 2007 році.
Participation of medical experts“Health Clinic” at the annual conference of the American Association for the Study of Liver Diseases, held in Boston in 2007.

Заняття ж в тренажерних залах часто настільки ізмативающе, що взагалі відбивають у людей охоту до упражений, заявив професор Біддл на щорічній конференції Британського психіатричного суспільства.
Classes also in gyms often so exhausting that generally discourage people to uprazheniyam said Professor Biddle at the annual conference of the British Psychiatric Society.

Що стосується водного транспорту, то Міністерство інфраструктури на щорічній конференції заявило, що ключовим напрямом діяльності у 2018 році стане модернізація морської портової інфраструктури.
Regarding water transport, the Ministry of Infrastructure at the annual conference said that modernization of seaport infrastructure will be a key activity in 2018.

Робота дослідників прийнята до публікації в журналі Advanced Health Materials, а її зміст автори представили на щорічній конференції AAAS, звіт з якої наводить ScienceNow.
The researchers' work is accepted for publication in the journal Advanced Health Materials, and its content authors presented at the annual conference AAAS, which report results ScienceNow.

Він є колишнійм головою комітету премії Румельхарта, у співпраці з Румельхартом, що тривала багато років, і сам отримав нагороду в 2010 році на щорічній конференції спілки когнітивістів.
He is a former chair of the Rumelhart Prize committee, having collaborated with Rumelhart for many years, and himself received the award in 2010 at the Cognitive Science Society Annual Conference in Portland.

На щорічній конференції розробників комп'ютерних ігор GDC 2018 компанія Epic Games представила свою останню розробку в галузі комп'ютерної анімації та“захоплення руху”(motion capture).
At an annual conference of developers of computer games of GDC 2018 the Epic Games company has presented to the last development in the field of computer animation and occupation of the movement(motion capture) to digital.

Сьогодні видатному винахіднику 86 років і він повен сил та енергії і зустрічаємо ми його на щорічній конференції електрохіміків, на яку раз на рік для обміну ідеями з'їжджаються кращі науковці планети.
Today, the brilliant inventor of at 86 and he is full of strength and energy, and we meet him at the annual conference of electro-chemists that once a year to exchange ideas, attracts the best nikov planet.

Протягом наступних п'яти років ми зробимо Велику Британію першою великою економікою у світі, яка взагалі покінчить з низькими зарплатами",- сказав Джавід у тексті виступу на щорічній конференції своєї Консервативної партії.
Over the next five years, we will make the UK the first major economy in the world to end low pay altogether,” Javid said in the text of a speech to the annual conference of his Conservative Party.

Члени консервативної партії зберуться в Манчестері на наступному тижні на щорічній конференції партії, на тлі місіс Мей втратила парламентська більшість на вибори і продовжив питання про кабінет єдності за квартал і місяць.
Conservative Party members will gather in Manchester next week for the party's annual conference, against the backdrop of Mrs May having lost her parliamentary majority in a snap election and continued questions about cabinet unity over Brexit.

В Україні стартував перший український конкурс біомедичних стартапів MBioS Challenge, фіналісти якого зможуть презентувати свої роботи в Лондоні на щорічній конференції Української медичної асоціації Великої Британії(UMAUK).
The first Ukrainian contest of biomedical startups MBioS Challenge has been launched in Ukraine, the finalists of which will be able to present their works in London at the annual conference of the Ukrainian Medical Association of the UK(UMAUK).

Дмитро Константинов, юрист Московського офісу ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступив з доповіддю на 4-й щорічній конференції«Запобігання внутрішньокорпоративного шахрайства та оцінка благонадійності контрагентів», яка відбулася 1-2 березня в Москві.
Dmitry Konstantinov, lawyer of Moscow office at Ilyashev& Partners Law Firm, was a speaker at the 4th annual conference“Intracorporate fraud prevention and assessment of the reliability of counterparties” held on March 1-2 in Moscow.

Ми раді вітати Віктора Вовка, асоційованого члена та віце-президента Української асоціації Римського клубу як єдиного українського представника на членській зустрічі та щорічній конференції Римського клубу з 16 по 18 жовтня у Римі».
We were happy to welcome Victor Vovk, Associate Member and Vice President of the Ukrainian Association of the Club of Rome, as the sole Ukrainian representative at the Membership meeting and Annual Conference of the Club of Rome 16-18 October in Rome.

Досвід Міжнародної клініки відновного лікування у створенні та впровадженні реабілітаційних комп'ютерних ігор був представлений на щорічній конференції Національної спілки фізіотерапевтів Великобританії, 10-11 листопада 2017 року в Бірмінгемі….
The experience of the International Clinic for Rehabilitation in creation and implementation of rehabilitation computer games was presented at the annual conference of the National Association of Physiotherapists in UK on November 10-11, 2017 in….

Переможці цієї конференції рекомендуються до участі у щорічній конференції студентів і молодих вчених«Медицина ІІІ тисячоліття» та інших міжвузівських, міжрегіональних та всеукраїнських заходах студентів і молодих вчених.
Winners of this conference are recommended to participate in the annual conference of students and young scientists“Medicine of the Third Millennium” and other inter-university, inter-regional and national activities of students and young scientists.

На базі Естонської академії наук з безпеки( Estonian Academy of Security Science) представники Львівського державного університету безпеки життєдіяльності взяли участь у щорічній конференції та Генеральній Асамблеї EFSCA(Європейська асоціація закладів пожежної безпеки).
On the basis of the Estonian Academy of Security Sciences, representatives of the Lviv State University of Life Safety took part in the Annual Conference and the General Assembly EFSCA(European Association of Fire Safety Institutions).

Вересня 2017 року на 14-ій щорічній конференції"Ялтинська європейська стратегія"(YES) прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що гроші на підтримку та розвиток Суспільного мовлення в Україні передбачені бюджетом на наступний рік у повному обсязі.
On September 16, 2017, at the 14-th annual conference«Yalta European Strategy»(YES) Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman said that the money for supporting the Public Broadcasting in Ukraine are included in the next year's budget in full.

У січні та лютому експерти Громадської мережі публічного права та адміністрації UPLAN вчилися контролювати політичні фінанси, комунікувати конституційну реформу, дізналися, як працюють сучасні ЦНАП та взяли участь у Шостій щорічній конференції аналітичних центрів.
In January and February, experts from the UPLAN Public Law and Administration Network learned to control political finance, communicate the constitutional reform; found out how the modern CPASs work and participated in the Sixth Annual Conference of Analytical Centers.

Результати були представлені на щорічній конференції Американської асоціації сприяння розвитку науки 2019 дослідниками Клаудією Кавас і Марією Коррада з Інституту порушень пам'яті та неврологічних розладів Каліфорнійського університету Ірвіна.
The research findings were presented at the 2019 American Association for the Advancement of Science's annual conference by researchers Claudia Kawas and Maria Corrada from the University of California Irvine's Institute for Memory Impairments and Neurological Disorders.

Нещодавно пан Фастоу виступив з доповіддю на конференції"Принципи відповідального управління ООН", семінарі"Розширені фінансові злочини" ФБР, щорічній конференції Асоціації сертифікованих експертів з шахрайства, щорічній конференції Американської асоціації бухгалтерів та конференції"Видатні директори Financial Times".
Mr. Fastow was recently keynote speaker at the United Nations' Principles of Responsible Management Conference, the FBI's Advanced Financial Crimes Seminar, the Association of Certified Fraud Examiners Annual Conference, the American Accounting Association Annual Conference, and the Financial Times' Outstanding Directors Conference..