Що таке ЩОСЬ ЗНАЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• means something
• meant something

Приклади вживання Щось значить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це щось значить.
This means something.

Може це щось значить?
Maybe it means something?

Народ відчув, що він щось значить.
He felt it meant something.

В глибині душі ми всі хочемо думати, що наше життя щось значить.
Deep down, we all want to think our life means something.

Народ відчув, що він щось значить.
But people think it means something.

В глибині душі ми всі хочемо думати, що наше життя щось значить.
I think that deep down all of us want our lives to mean something.

Народ відчув, що він щось значить.
People would think it meant something.

Я вірила, що це щось значить, але ні",- розповіла Беррі.
I thought it meant something, but I think it meant nothing,” Berry said.

Я є, зрештою, артистом. І це для мене щось значить!
I'm an artist, and this means something to me!

Якщо свобода щось значить, то вона означає право говорити людям те, чого вони не хочуть чути.
If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.

Але далеко не для всіх з них мода в принципі щось значить.
But not for all of them, fashion in principle means something.

Якщо свобода щось значить, то вона означає право говорити людям те, чого вони не хочуть чути.
If freedom of speech means anything, it means the right to tell people what they do not want to hear.

І якщо він говорить, що когось не любить, то це щось значить.
If people tell you they don't like something, that means something.

Споживання великої кількості жувальної гумки або володіння більш великим гардеробом щось значить тільки в тому випадку, якщо веде в остаточному підсумку до більш повної споживчої задоволеності.
Consuming large amounts of chewing gum or owning a larger wardrobe means something only if it ultimately leads to more complete consumer satisfaction.

Мене радує, що цю річ почув таке безліч людей, і вона для них щось значить.
I'm so happy that someone can read it and it means something to them.

За спиною письменника- цитата з передмови до Animal Farm(“Колгоспу тварин”), яка так і не була опублікована:“Якщо свобода щось значить, то вона означає право говорити людям те, чого вони не хочуть чути”.
The quotation is from a proposed preface to Animal Farm which was never used-“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.”.

Я запропонував це зробити щастя, коли воно до вас приходить, щось значить.
I have offered it to make happiness, when it comes to you, mean something.

Adriane хочу сказати вам, як накип пишуть на вікнах 7 RTM(7600), якщо ця збірка ви сказати щось значить, що це добре….
Adriane want to tell you that I write on windows scum 7 RTM(7600) if this build says something mean it's good….

До всіх інших достоїнств, він був шейхом Олександрійським, а це вже щось значить.
To all other virtues, he was Sheikh of Alexandria, and that already means something.

Друзі, ми щось значимо для людей.
Guys, we mean something to people.

Потреба щось значити;
Must mean something;

Кольори, які ми іноді бачимо в тепловізорах Google дійсно щось значать.
The colours that you sometimes see in those Google screencaptures really mean something.

Наше слово повинно щось значити.
So the word must mean something.

Але не усі вони щось значать.
But not all of them mean something.

Якщо вони потребують вашої допомоги, ви щось значите для них.
If they need your help, you mean something to them.

Цінними є ті ідеї, котрі щось значать конкретно для вас….
Any additional values that personally mean something to you….

Наше слово повинно щось значити.
Our word should mean something.