Що таке ЩОСЬ ЗРОБИТЬ Англійською - Англійська переклад

• to do something

Приклади вживання Щось зробить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай вдома щось зробить».
Do anything at home.”.

Ми чекаємо, що слідство щось зробить.
We want the police to do something.

Перш ніж щось зробить, сто разів подумає.
Before doing something, he will think ten times.

Господи, він йому щось зробить!
Jesus, he will do something to him!

Ми не можемо чекати від держави, що вона щось зробить.
You cannot wait for the ministry to do something.

Якщо самурай каже, що він щось зробить, він це виконає.
If a samurai warrior says he will do something, he must do something..

Суддя вкотре пообіцяла, що щось зробить.
Judge Wolf expected it would do something.

Треба не чекати, що держава щось зробить, а починати робити це самим.
We shouldn't wait for the state to do something, but start doing it ourselves.

Люди очікують, що уряд для них щось зробить.
People are waiting for the government to do something.

Якщо він щось зробить з Гуамом, то станеться подія, якої раніше ніхто не бачив".
He does something in Guam, it will be an event the likes of which nobody's seen before.”.

Люди очікують, що уряд для них щось зробить.
They are looking for government to do something for them.

Якщо він щось зробить з Гуамом, то станеться подія, якої раніше ніхто не бачив".
If Kim Jong Un does something in Guam, it will be an event the likes of which nobody has seen before.".

Люди очікують, що уряд для них щось зробить.
Of course people want government to do something for them.

Якщо він щось зробить з Гуамом, то станеться подія, якої раніше ніхто не бачив- і це станеться з Північною Кореєю.
He does something with Guam it will be an event the likes of which nobody has seen before in North Korea.

Люди завжди хочуть сподіватися, що за них хтось щось зробить.
They are always expecting somebody to do something.

Якщо він щось зробить з Гуамом, то станеться подія, якої раніше ніхто не бачив- і це станеться з Північною Кореєю.
He does something in Guam, it will be an event the likes of which nobody has seen before, what will happen in North Korea.

Люди завжди хочуть сподіватися, що за них хтось щось зробить.
People are always waiting for somebody to do something.

Ми не живемо в ілюзіях, що за нас хтось прийде і щось зробить, ми самі творимо реальні справи, змінюючи себе і суспільство тут і зараз!
We do not live in the illusion that someone will come and do things for us; we do real deeds on our own, changing ourselves and the society here and now!

Люди завжди хочуть сподіватися, що за них хтось щось зробить.
They are always waiting for people to do something for them.

Ми не повинні очікувати, що хтось для нас щось зробить- чи то Міжнародний валютний фонд дасть кошти на прожиття, чи влада вже сьогодні покращить нашу особисту ситуацію.
We should not expect that someone will do something for us- whether the IMF will give money for living, or power today will improve our personal situation.

Ми весь час сподіваємося, що хтось прийде і щось зробить за нас.
We keep waiting for someone to come along and do something for us.

Бо той, хто при владі, може вважати себе всемогутнім чи новоявленим месією, а, з іншого боку, члени нашого суспільства, яке має рани радянського історичного періоду, зазвичай очікують, що хтось для них щось зробить.
For he who is in power, can suggest himself as an omnipotent or latter-day Messiah, and, on the other hand, the members of our society that has wounds from the Soviet historical period usually expect that someone will do something for them.

Водночас не потрібно забувати, що активність та боротьба профспілок за трудові права дуже часто залежать не від того, що хтось щось зробить для працівника, а від активності самих людей, які працюють на підприємствах і від яких залежить якою буде профспілка на його або її підприємстві.
At the same time one should not forget that very often trade unions' activity and struggle for employment rights do not depend upon someone who will do something for an employee, but upon the activity of those very people who work at enterprises and who define what a trade union at his or her enterprise will be like.

Якось він попросив мене потримати його телефон, поки він щось зробить.
Somehow he asked me to hold his phone until he did something.

Бо коли ви бачите індикатор прогресу, він, у певному сенсі, притягує вашу увагу, наче магнітом, перетворюючи досвід очікування на захоплюючий наратив, що розгортається перед очами. Тож якимсь чином час, що ви провели у розгубленому очікуванні, поки пристрій щось зробить, замінюється на концепцію"Прогрес! О! Діється щось цікаве!".
Like, when you see that progress bar, it sort of locks your attention in a tractor beam, and it turns the experience of waiting into this exciting narrative that you're seeing unfold in front of you: that somehow, this time you have spent waiting in frustration for the computer to do something, has been reconceptualized as:"Progress! Oh! Great stuff is happening!".

Щоб щось зробив хороше для району.
To do something good for the district.

Краще йди реально щось зроби для свого міста.
Take the initiative to do something good for your town.

Він хоче, щоб я щось зробив для чемпіонату світу.
He wants to do something for the World Cup.

Він очікує, аби я щось зробив.
He's waiting for me to do something.