Що таке ЩОТИЖНЕВІЙ Англійською - Англійська переклад

• weekly
• regular

Приклади вживання Щотижневій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього достатньо просто розпорошувати його на щотижневій основі.
All you have to remember is to clean them on a weekly basis.

Є програми, що виплата акцій на щотижневій або щомісячній основі.
There are programs that payout the shares on a weekly or monthly basis.

Втрата ваги більше на щотижневій основі може збільшити ваші шанси на повторне отримання ваги, коли ви зупиняєте фінік і йогуртовую дієту.
Losing any more weight on a weekly basis can increase your chances of re-gaining the weight when you stop the date and yogurt diet.

Він працював в якості платного музикант, на щотижневій заробітної плати в розмірі 11000.
He had to be hired as a paid, guest musician on a weekly wage of $11,000.

Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Гуам- Петропавловськ-Камчатский ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flights from Guam to Petropavlovsk Kamchatskiy in our regular e-mails.

Кожний колега зобов'язується брати участь у щотижневій спільній педагогічній конференції.
Each colleague feels obliged to participate in the weekly pedagogical conference.

Крім того, про різні ексклюзивні тарифи на квитки на літак Объединенные Арабские Эмираты- Петропавловськ-Камчатский ми часто повідомляємо в своїй щотижневій розсилці.
Besides, we often inform you about exclusive air fares for flights from United Arab Emirates to Petropavlovsk Kamchatskiy in our regular e-mails.

Ми будемо проводити ракетні випробування на щотижневій, щомісячній та щорічній основі»,- пообіцяв він.
We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis," he vowed.

Якщо ви споживаєте горіхи 5 разів або більше на щотижневій основі, це близько 50-100 г горіхів, таких як волоські горіхи, мигдаль і пекани, які можуть допомогти вам зменшити ЛПНП.
If you consume nuts 5 times or more on a weekly basis that is around 50 to 100 grams of nuts such as walnuts, almonds, and pecans that can help you reduce the LDL.

Ми будемо проводити більше ракетних випробувань на щотижневій, щомісячній і щорічній основі",- сказав він.
We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis,” he added.

Японський текстові даніх будуть також доступні на щотижневій основі для всіх патентних відомств і компаній, які підписалися на послугу доставки даних через FTP.
The Japanese text data will also be available on a weekly basis to all patent offices and companies that have subscribed to the FTP data delivery service.

При щотижневій реплікації, можна пробувати частіше і навчатися швидше і, можливо, більш успішно у порівнянні з тими, хто намагається кинути таку згубну звичку виключно на Новий Рік," повідомила Коен.
With a weekly cue, you get to try again more often and learn more quickly and hopefully be more successful sooner, versus only trying to quit on New Year's Day," Cohen said.

Ми будемо проводити більше ракетних випробувань на щотижневій, щомісячній та щорічній основі”,- заявив Хан Сонг-Рель в інтерв'ю.
We will be conducting more missile tests on a weekly, monthly and yearly basis,” the report quoted Han Song-Ryol saying.

У своїй щотижневій промові, оприлюдненій раніше з цієї нагоди, президент Барак Обама віддав належне воїнам, які служили під час війни, називаючи їх«поколінням, що дослівно врятувало світ».
In his weekly address, released early for the occasion, U.S. President Barack Obama paid tribute to those who served in the war, calling them"the generation that literally saved the world.".

З цієї нагоди, він зустрівся з представниками громадянського суспільства Польщі та взяв участь у щотижневій мирній акції протесту, яку проводять активісти вуличної опозиції на захист Конституції.
On that occasion, he met the representatives of Polish civil society and took part in a weekly pacific protest held by street opposition activists in defense of the Constitution.

Кожному призначається консультант, який виступає деякою мірою як наставник, духівник, і агент УДО; порушення проти"братів" і"сестер", які ти зробив сам, або знаєш, що зробили інші повинні бути повідомлені на щотижневій сповіді.
Everyone is assigned a counselor who acts somewhat like a mentor, confessor, and parole agent; violations against'brothers' and'sisters' by themselves and others are expected to be reported at a weekly confession.

Без цього у них немає місця в світі- тільки для того, щоб служити людям Ізраїлю»,- сказав Йосеф в суботу вночі в його щотижневій проповіді, яка була присвячена законам щодо дій, дозволених в суботу.
Without that, they have no place in the world- only to serve the People of Israel,” he said in his weekly Saturday night sermon on the laws regarding the actions non-Jews are permitted to perform on Shabbat.

Сучасне кохання- це американський веб-телевізійний серіал-антологічний комедійний серіал, заснований на щотижневій колонці, опублікованій The New York Times, прем'єра якої відбулася в Amazon Video 18 жовтня 2019 року.
Modern Love is an upcoming American romantic comedy anthology web television series, based on the weekly column published by The New York Times, that is set to premiere on Amazon Video on October 18, 2019.

Ви безумовно може бути обдарованим з високий інтелект, але якщо ви не займе години або так кожен день, щоб сісти і дисципліна себе вивчати і огляд на щотижневій основі, беручи конкретного іспити може призвести до несприятливих результатів для вас.
You may certainly be gifted with high intellect, but if you won't take an hour or so everyday to sit down and discipline yourself to study and review on a weekly basis, taking particular exams may produce unfavorable results for you.

Без цього у них немає місця в світі- тільки для того, щоб служити людям Ізраїлю»,- сказав Йосеф в суботу вночі в його щотижневій проповіді, яка була присвячена законам щодо дій, дозволених в суботу.
Without that, they have no place in the world-only to serve the People of Israel,” Yosef said in his weekly Saturday night sermon which was devoted to laws regarding actions non-Jews are permitted to perform on the Sabbath.