Приклади вживання Що благодійність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що благодійність- це нескладно.
That charity is not difficult.Папа каже, що благодійність- це більше, ніж просто гроші.
It reminds us that charity is more than money.Що благодійність- це не складно.
That charity is not difficult.Нахабно звинувачувати в тому, що благодійність- аморальна.
Та що благодійність означає для нього.
What greatness means to them.Наразі ми стверджуємо, що благодійність легка та доступна для кожного!
Charity is a simple and affordable for everyone!Та що благодійність означає для нього.
What meditation means to him.Однак, більшість людей подумають, що благодійність не є аж настільки ефективною.
Many people will think, though, that charities aren't really all Шрірам вважав, що благодійність починається і закінчується в стінах будинку.
Sriram believed that charity begins and ends at home.Це стало ясніше і зрозуміліше для нього, що благодійність була вершиною християнського життя.
It became clearer and clearer to him that charity was the summit of Christian life.Шрірам вважав, що благодійність починається і закінчується в стінах будинку.
They have long believed that charity begins and ends at home.Це один із проєктів, який доводить, що благодійність може бути з музикою, з модою, з веселощами.
It's one of the projects which proves that charity can be combined with music, fashion, and fun.Я б сказав, що благодійність також є ключем до розуміння успіху«Лицарів Колумба» в Україні.
I would say that charity is also a key to understanding the success of the Knights of Columbus in Ukraine.Меррілл не приймає пожертвувань і вважає, що благодійність повинна здійснюватися строго з його особистих коштів.
Merrill does not accept donations and believes charity must be forthcoming strictly, from his personal resources.Важливо розуміти, що благодійність- це в першу чергу культура самих людей, а не зібрані ними гроші.
It is important to understand that charity is a culture of people and not the amount of money collected by them.Впровадивши деякі з цих ідей або подібні до них, ви будете навчати своїх дітей, що благодійність не призначена тільки для особливих випадків.
By implementing some of these ideas or others like them, you will be teaching your children that charity is not reserved only for emergencies.Раніше Трамп наполягав, що благодійність ведеться належним чином, а позов є шахрайством.
Впровадивши деякі з цих ідей або подібні до них, ви будете навчати своїх дітей, що благодійність не призначена тільки для надзвичайних ситуацій.
By implementing a number of the ideas above or others like them, you are going to be teaching your children that charity isn't reserved just for emergencies.У Біблії говориться, що благодійність, яку ви здійснюєте, або допомога, яку надаєте суспільству- це данина Богу і Бог щедро винагородить вас.
Ми знаємо, що задоволення підсилює адаптивну поведінку, наприклад, їжа та секс, що допомагає увічнювати нашівиди, і я подумала, що благодійність може бути однією з форм такої поведінки.
We know that pleasure reinforces adaptive behaviors Я вважаю, що благодійність, допомога соціально вразливим верствам населення з боку приватних підприємців є актуальною та важливою справою у наш непростий час.
I believe that charity, assistance to socially vulnerable sections of the population by private entrepreneurs is an important and important matter in our difficult time.Разом з тим, керівник МБФ Костянтина Кондакова вважає, що благодійність необов'язково має бути публічною та розрекламованою, тому витрачати значні гроші на її висвітлення- не краща справа.
However, the head of the Konstantin Kondakov ICF believes that charity does not have to be public and well promoted, so spend considerable money for its coverage- not the best thing to do.Коли ви хочете надати кожній дитині в Америці належну освіту, або упевнитися, що вони не помираютьс голоду, це має робити уряд, тому що благодійність не є щоденним служінням всьому населенню.
When you want to give every child in America a good education or make sure they're not starving,that's got to be government because philanthropy isn't there day in or day out serving the entire population.В такому випадку(коли християни підтримують концентрацію влади- прим. переклад.) ми не маємо дивуватися тому, що суспільства стають секуляризованим, що благодійність замінюється соціальним забезпеченням,що освіту замінюється ідеологічною індоктринацією і збоченням, догляд за хворими замінюється евтаназією, свобода совісті й висловлювання замінюється політичною коректністю, життя людей до найменших деталей регламентується соціальними інженерами, культура життя і сім'ї втрачає свої позиції.
Then we shouldn't be surprised if society is secularized, charity is replaced by welfare, education is replaced by ideological indoctrination and outright moral perversion, the care for the sick is replaced by euthanasia, freedom of conscience and of speech is replaced by government-imposed political correctness, and citizen's life is regulated in detail by social engineers, the culture of life and family is constantly losing ground.Багато хто думає, що благодійністю займаються тільки багаті люди, тому що допомагати грошима людям можуть тільки ті, хто….
Many people think that charities are engaged in only rich people, because people with money can help only those who have the money in excess.Ми прагнемо зруйнувати стереотипи, що благодійністю займаються лише багаті люди чи якщо ти одягаєшся в"секонді", то у тебе проблеми з фінансами.
We want to challenge the stereotypes about the fact that charity is an activity only for wealthy people, or if you get dressed in a thrift store, because you have financial problems.Що кожна благодійність починається з домівки.
After all, everyone believes that charity begins at home.
