Приклади вживання Що любов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що любов робить в горах.
What 's Love Doing in the Mountains.Йому здається, що любов оточуючих компенсує порожнечу всередині.
It seems that the love of others compensates for З нещодавнім рішенням Верховного суду на користь одностатевого шлюбу,люди по всьому Інтернету заявили, що любов виграла день.
With the recent Supreme Court ruling in favor of same sex marriage,people all across the Internet declared that love won the day.Ось чому Ісус Христос сказав, що любов до Бога- це перша і найбільша заповідь.
Jesus said that to love god supremely is the first and greatest commandment.Він знав, що любов до сім'ї може витримати будь-яку бурю, перемогти будь-яке зло».
He knew that the love of family could weather any storm, conquer any evil.
Люди також перекладають
Ось чому Ісус Христос сказав, що любов до Бога- це перша і найбільша заповідь.
Кажуть, що любов наших пращурів до сонця зробила млинці круглими і жовтими.
They say that the love of our ancestors for А ми з мамою дивувалися- що любов робить з людьми, навіть з такими непокірними, як Люська.
And my mother and I were surprised- what love does to people, even to such obstinate people like Lyusya.Гадаємо, що любов до золота появилася через його чарівний колір, який символізується з успіхом та багатством.
We believe that the love of gold appeared because of its magical color, which is symbolized with success and wealth.Ось чому Ісус Христос сказав, що любов до Бога це перша і найбільша, значить, і найважливіша заповідь.
Автор показує, що любов- причина всіх людських справ, як добрих, так і злих, залежно від того, блага ця любов чи ні.
The author shows that love is the cause of all human affairs, both good and evil, depending on whether it is good При цьому потрібно розуміти, що любов до власної персони не є синонімом егоїзму або нарцисизму.
At Ми говоримо, що любов сліпа, в тому сенсі, що ми не маємо ніякого контролю над цим почуттям.
We claim that the love is blind meaning Завдяки власному досвіду Сергій Володимирович Дядечко знав, що любов до спорту зароджується в ранньому віці, але зберігається потім на все життя.
Through his own experience Sergey Vladimirovich Dyadechko knew that love for sports begins in early childhood, but then remains for life.Закоханість може нас засліпити до відомого ступеня",- пояснила письменниця,додавши, що любов професора була його"величезною трагедією".
Але Шура, попри все, вірить, що любов і ласка, які допомагали їй все життя, допоможуть їй пережити і цю непросту ситуацію.
But Pavel's wife Shura, in spite of everything, believes that the love and affection Але саме в університеті він визначив для себе пріоритети і зрозумів, що любов до театру і кіно у нього сильніше, ніж.
But in Можливо це і так, бо тут часто спостерігається, що любов між ними приходить з«першого погляду», а«коротке замикання»- ще задовго до самого дня одруження.
Perhaps this is so,for here it is often observed that love between them comes from the"first glance", and"short circuit"- long before the day of the wedding.Коли ми навчимося давати і приймати цю універсальну енергію, то підтвердимо,що любов долає все, вона може все пронизати, бо це квінтесенція життя».
When we learn to give andreceive this universal energy we will have affirmed that love conquers all, is able to transcend everything and anything, because Часто, однак, ми схильні думати, що любов іншої людини- подруга, хлопця, дівчини чи навіть друга- означає прив'язаність до неї, а це, насправді,- тонка форма власності.
Often we are tempted to think that loving someone- a spouse, boyfriend or girlfriend, or any friend, means clinging to them, which is a subtle form of ownership.Відновіть свій дух, щоденно звертаючись до вашого серця і виявляючи, що любов все ще мовчить, оскільки ви глибоко тестуєтеся з підйомом вібрацій і людям доведеться дати вихід їх негативності.
Renew your spirit daily by going within your heart and finding that loving still silence as you will be sorely tested with the raising of vibrations, as people will have to vent their negativity.Ми повинні переконатися, що любов«є не тільки основою відносин на мікрорівні: дружніх, сімейних, малої групи, але також і на макрорівні: суспільних, економічних і політичних»[23].
We need to be convinced that charity‘is the principle not only of micro-relationships(with friends, with family members or within small groups) but also of macro-relationships(social, economic and political ones)” ibid..Означає це, що моральні оцінки інаукові дослідження повинні виростати разом і що любов повинна їх оживляти в одну гармонійну, міждисциплінарну цілісність, яку складають єдність і диференціація.
This means Послання цієї пісні полягає в тому, що любов може тривати вічно, що вона є найсильнішим поняттям в цьому всесвіті і що любов може перемогти будь-які страхи.
The message of this song is that love can last forever, Молитви і вираження любові набагато важливіше, ніж все правильні богословські відповіді, так само, як Ісус сказав,що любов до Бога і один до одного два найважливіших заповідей.
Prayers and expressions of Замість того, щоб витрачати сили на висловлюванняодин одному нескінченних звинувачень і вирішити, що любов пройшла безповоротно, можна ввести нову сімейну традицію- кожні 40 днів влаштовувати свято для двох.
Instead of wasting energy on sayingto each other endless accusations and decide that love has passed irrevocably, it is possible to introduce a new family tradition- every 40 days to arrange a holiday for two.Здається, що любов не підпорядкована свідомості, але якщо розширити до любові до свого міста або виконуваній діяльності, до тварин і красивим людям, осіннім парком і смачну їжу- то джерел наповнення енергією стане значно більше.
It seems that love is not subject to consciousness, but if you expand to the Але якщо разом ви бути не можете об'єктивно і про різний живете і дихайте,що любов не з'явиться, а симпатія народжується до іншого хлопця, то йдіть якнайшвидше, не погіршуйте ситуацію відтягуванням вирішальних дій.
But if together you cannot be objectively and differently live andbreathe, that love does not appear, and sympathy is born for another guy, then leave faster, do not aggravate the situation by delaying the decisive actions.Вважається, що любов і жалість несумісні, тому що шкодуючи, ви даєте людині зрозуміти, що вважаєте його слабким, потім він починає жаліти себе без вашої допомоги, все більше деградуючи і розвиваючи комплекси неповноцінності.
It is believed that love and pity are incompatible, because pitying, you let a person know 
