Приклади вживання Що милосердя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус Христос що милосердя.
Rich in Mercy that" Jesus Christ.Вважається, що милосердя виховується любов'ю до тварин.
Однак я віддаю перевагу говорити, що милосердя є істинним».
Yet I give you my word of honor that the tale is true.".Тому, можна говорити про те, що милосердя- це посвідчення особи нашого Бога.
Незважаючи на що Милосердя має оазисом відпочинку на пляжі ви можете знайти нові відтворюються ігор, кожен день.
Despite that Mercy needs an oasis of relaxation on the beach, you can find new playable games every day.Не всі сторінки історії Львова читаємо з однаковою приємністю. Але той факт,що милосердя було притаманне його мешканцям, знаходимо у міських хроніках постійно!
Not all the parts of Lviv history can be called pleasant butone fact remains: that mercy has always been inherent in the hearts of its citizens!Цей висновок вказує на те, що милосердя до людського життя, яке перебуває в стані потреби, є справжнім обличчям любові.
This conclusion indicates that mercy towards a human life in a state of need is the true face of love.Що милосердя«є не лише діянням Отця, але стає критерієм для того, щоб зрозуміти, хто є Його справжніми дітьми».
Jesus affirms that mercy is not only an action of the Father, it becomes a criterion for ascertaining who his true children are.".У цьому контексті Папа пояснює, що милосердя«є не лише діянням Отця, але стає критерієм для того, щоб зрозуміти, хто є Його справжніми дітьми».
Jesus affirmed that“mercy is not only an action of the Father” but“becomes a criterion for ascertaining who his true children are.”.У Малайзії відбудеться виставка, під час якої відомі митці показуватимуть людям,молоді, що милосердя лежить в основі усякого мистецтва.
In Malaysia, there is going to be an art exhibition in which leading artists are going to be taking people, young people,and showing them that compassion also lies at the root of all art.Пам'ятаючи, що милосердя до грішної людини завжди переважає помсту, Церква вітає такі кроки державної влади.
Keeping in mind that mercy toward a fallen man is always more preferable than revenge, the Church welcomes these steps by state authorities.Це буде важливий момент для всієї Церкви, аби пригадати, що милосердя є суттю її звіщення у світі та щоб зробити кожного віруючого відчутним засобом Божої лагідності»,- сказав архієпископ….
It will be a significant time for all the Church to remember that mercy is the essence of her proclamation to the world, and to render every believer a tangible instrument of the tenderness of God.”.Пам'ятаючи, що милосердя до занепалого людині завжди краще помсти, Церква вітає такі кроки державних властей.
Keeping in mind that mercy toward a fallen man is always more preferable than revenge, the Church welcomes these steps by state authorities.Хочу наголосити ще раз, що хоча милосердя не виключає справедливості й правди,«але передовсім потрібно сказати, що милосердя- це повнота справедливості й найясніше вираження Божої правди»[25].
I would like to reiterate that mercy does not exclude justice and truth; indeed,“we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.”.Пам'ятаючи, що милосердя до людини, яка спіткнулася, завжди краще, ніж помста, Церква вітає такі кроки державної влади.
Keeping in mind that mercy toward a fallen man is always more preferable than revenge, the Church welcomes these steps by state authorities.Хочу наголосити ще раз, що хоча милосердя не виключає справедливості й правди,«але передовсім потрібно сказати, що милосердя- це повнота справедливості й найясніше вираження Божої правди»[25].
He acknowledges that"mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.".Пам'ятайте, що милосердя, взаємопоміч та вдячність допоможуть подолати будь-які випробування, об'єднають народ та забезпечать мир і процвітання!
Remember that charity, mutual aid and gratitude will help to overcome any hardships, unite people and ensure peace and prosperity!Надія, у кінцевому підсумку,- доказ сили Божого милосердя, сказав Папа Франциск, додавши,що милосердя«запрошує нас продовжувати дивитися далі й долати нашу прихильність до зла й гріха через віру і відречення в Ньому».
Hope is ultimately proof of the power of God's Що милосердя не виключає справедливості й істини, але передовсім потрібно сказати, що милосердя- це повнота справедливості й найясніше вираження Божої правди.
He acknowledges that“mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.”.Якщо ми дозволимо собі бути по-справжньому зворушеними прикладом Марії, ми будемо жити належним чином,що милосердя, яке спонукає нас любити Бога вище всього іншого і нас, любити тих, з якими ми поділяємо наше повсякденне життя.
If we allow ourselves to be truly touched by Mary's example,we will live out authentically that charity which urges us to love God above all else and above ourselves, to love those with whom we share our daily life.”.Правда, до прикладу, що милосердя не виключає справедливості й істини, але передовсім потрібно сказати, що милосердя- це повнота справедливості й найясніше вираження Божої правди.
It is true, for example, that mercy does not exclude justice and truth, but first and foremost we have to say that mercy is the fullness of justice and the most radiant manifestation of God's truth.Це віровчення представляло класову боротьбу і проникнення марксистської думкив релігію і пропагувало, що милосердя Бога до людей означає звільнення бідних, тому праведні люди повинні брати участь в класовій війні, щоб бідні отримали рівний статус.
This theology introduces class struggle and Marxian thought directly into religion,and interpreted God's compassion for humanity to mean that the poor should be liberated- so religious believers should take part in class warfare in order for the poor to attain equal status.Ви відкриєте для себе милосердя і, поступово, все, що з ним пов'язано, і згодом, якщо у вас буде хороший учитель,ви відкриєте для себе, що милосердя є динамічним проявом вашого буття, це ваша цілісність і єдність, і це є те, чим ви являєтесь.
You will discover Те, що він виявляв милосердя і що він змішувався з іноземцями.
Що таке милосердя і співчуття?
Where is mercy and compassion?Це військо не знало, що таке милосердя.
The land does not know what mercy is.Але не забуваймо також, що Його милосердя безконечне.
But we also know that your mercy is infinite.Що таке є милосердя?
