Що таке ЩО ВЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the use
• that the consumption
• that eating
• that drinking
• that consuming
• that taking
• that dietary
• that the intake

Приклади вживання Що вживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи Правда, що вживання алкоголю може призвести до панкреатиту?
Is it true that excessive drinking can cause pancreatitis?

Фахівці з Лундського університету в Швеції з'ясували, що вживання цукру у великих кількостях підвищує ризик серцево-судинних захворювань.
Experts from the Lund University in Sweden found that consuming sugar in large quantities increases the risk of cardiovascular disease.

Це означає, що вживання спиртних напоїв категорично заборонено.
This means that the consumption of alcohol is strictly prohibited.

Британські вчені підготували огляд, в якому показали, що вживання харчових волокон значно знижує ризик виникнення різних серцево-судинних захворювань.
British scientists have prepared a review in which they showed that the consumption of dietary fiber significantly reduces the risk of various cardiovascular diseases.

Той факт, що вживання свинини заборонено в Ісламі, добре відомий.
The fact that consumption of pork is forbidden in Islam is well-known.

Американська діабетична асоціація припускає, що вживання звичайної кави або кави без кофеїну може знизити ризик розвитку діабету 2 типу.
A study conducted by the American Diabetic Association suggests that consuming regular coffee or coffee without caffeine may reduce the risk of developing Type 2 diabetes.

Вважається, що вживання кислотних продуктів і напоїв може збільшити ризик розвитку раку.
It is believed that ingesting acidic drinks and foods can increase your risk of cancer.

Європейський журнал клінічного харчування показав у недавніх дослідженнях, що вживання алкоголю протягом тривалого періоду часу виробляє абдомінальне ожиріння у чоловіків і жінок.
The European Journal of Clinical Nutrition revealed in recent studies, that the consumption of alcohol for a prolonged period of time produces abdominal obesity in both men and women.

Багато хто говорить, що вживання великої кількості кави негативно впливає на організм людини.
People say that using a large amount of coffee negatively affects the human body.

Виходить, що вживання пива, приблизно 0, 5літра щодня, насичує організм вітамінами PP, В1, В2, істотно знижує ризик виникнення хвороб серця.
It turns out that the consumption of beer, about 0.5liter daily, saturates the body with vitamins PP, B1, B2, significantly reduces the risk of heart disease.

Пацієнту навіюється, що вживання ним алкоголю може призвести до смерті, з одного боку.
The patient is suggested that the consumption of alcohol may lead them to death, on the one hand.

Настільки, що вживання какао для людей з гіпертензією може бути корисним не менше ліків.
So that the consumption of cocoa for people with hypertension may be no less useful drugs.

Багато досліджень довели, що вживання 2-4 чашок кави в день знижує ризик серцево-судинних захворювань на 20%.
Many studies have confirmed that consuming 2 to 4 cups of coffee a day will lower the risk of heart attack by 20%.

Якщо ви побоюєтеся, що вживання таких солодких фруктів, як персик, негативно позначиться на фігурі- не турбуйтеся.
If you are concerned that the consumption of sweet fruit, like a peach, a negative impact on the figure- do not worry.

В цілому, дослідження показують, що вживання зеленого чаю може допомогти вам спалювати додатково 75-100 калорій в день(11).
Overall, studies indicate that consuming green tea can help you burn an additional 75- 100 calories per day(11).

Та стверджувати, що вживання молочних продуктів зробить наші зуби міцними і невразливими до хвороб, м'яко кажучи, не науково.
And to claim that the use of dairy products will make our teeth strong and invulnerable to disease, to put it mildly, not scientific.

Хоча це може здатися логічним, що вживання холестерину буде підвищувати рівень холестерину в крові, як правило, не працює.
Although it may seem logical that dietary cholesterol would raise blood cholesterol levels, it usually doesn't work that way.

Фахівці виявляють, що вживання цього виду насіння сприяє зниженню ваги, тому рекомендуємо дієту з насіння соняшнику.
The specialists reveal that consuming this type of seeds helps to lose weight, that's why we recommend the diet with sunflower seeds.

Дослідження показали, що вживання двох чашок чорного чаю в день може скоротити ризик інсульту на 21%.
Studies have shown that drinking two cups of black tea a day can reduce the risk of stroke by 21%.

Також"Знай. uа" писав, що вживання харчових волокон дозволяє зменшити ймовірність розвитку запальних процесів в організмі.
Also“Znayu” he wrote that the consumption of dietary fiber can reduce the risk of inflammatory processes in the body.

На приклад, вивчення 80 людей показало, що вживання 100 мг коемзину Q10 кожного дня зменшило частоту приступів мігреней, силу та тривалість.
For example, one study in 80 people demonstrated that taking 100 mg of CoQ10 supplements per day reduced migraine frequency, severity and length.

Деякі лікарі впевнені, що вживання такої очищеної рідини може чинити шкідливий вплив на серцево-судинну систему.
Some doctors are sure that the use of such a purified liquid can have a harmful effect on the cardiovascular system.

І ось тепер експерти заговорили про те, що вживання парного молока, яке часто називають сирим молоком, призвело до різкого спалаху харчових отруєнь.
And now experts are talking about the fact that the consumption of fresh milk, often called raw milk, led to a sudden outbreak of food poisoning.

Фактично, докази того, що вживання меншої кількості солі зменшує ризик розвитку захворювань серця у здорових людей, обмежені.
In fact, the evidence available to prove that consuming less quantity of sodium decreases the risk of heart disease in healthy people is minimal.

Дослідники роблять висновок, що вживання гранатового соку і великої кількості ягід і горіхів може бути сприятливе для здоров'я.
The researchers conclude that the consumption of pomegranate juice and a large number of berries and nutscan be beneficial to health.

Дослідження показують, що вживання великої кількості білка збільшує метаболізм, в результаті чого можна спалити зайві 150-200 калорій в день.
Research shows that consuming a large amount of protein can boost your metabolism and cause you to burn an extra 150 to 200 calories a day.

Британські біологи показали, що вживання листя салату, охолоджених і поміщених в пластикову тару, пов'язане з небезпеками для здоров'я.
British biologists have shown that the use of lettuce leaves, chilled and placed in plastic containers, is associated with health hazards.

Крім того, дослідники виявили, що вживання до п'яти чашок кави щодня- еквівалент 400 мг кофеїну- не пов'язане з довгостроковими ризиками для здоров'я.
Additionally, the researchers found that consuming up to five cups of coffee daily- the equivalent to 400 mg of caffeine- was not linked to any long-term health risks.

Одне дослідження за участю 27 осіб показало, що вживання шпинату протягом 7 днів значно знижувало систолічний та діастолічний артеріальний тиск(верхнє і нижнє значення).
One study in 27 people found that consuming spinach for 7 days significantly reduced systolic and diastolic blood pressure(the top and bottom numbers of a reading).