Що таке ЩО ЗАСТОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the use
• that the application
• that applying
• that implementing
• that in the exercise

Приклади вживання Що застосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означає, що застосування.
Meaning that the implementation.

Багато жінок вважають, що застосування кремів і лосьйонів допоможе запобігти виникненню розтяжок.
Many women believe that using lotions and creams help prevent stretch marks.

Спільною серед членів Великої двадцятки є думка, що застосування надто суворих правил не буде корисним.
The general feeling among G20 members is that applying too stringent regulations won't be good.

Встановлено, що застосування"стабілізованого кисню" дає величезний терапевтичний ефект.
It is established, that application of"stabilized oxygen" gives huge therapeutic effect.

Очiкується, що застосування цього.
We estimate that implementing this.

Потрібно зауважити, що застосування ЕКЗ в Італії абсолютно законно, хоча і застосовується тільки для пар, одружених.
It should be noted that use of the IVF procedure in Italy is absolutely legal, though, it applies only to married couples.

Але слід враховувати, що застосування різних технологій.
Finally, it should be noted that implementing various techniques.

Він нагадав, що застосування хімічної зброї будь-якої зі сторін за будь-яких обставин являтиме собою жахливий злочин.
I have repeatedly stated that use of chemical weapons by any side under any circumstances would constitute an outrageous crime.

Деякі дослідження показали, що застосування вітаміну Е не може зменшити післяопераційні рубці.
Some studies have found that applying vitamin E cannot reduce postoperative scars.

Вони визнають, що застосування таких законів буде величезним викликом, оскільки технологія розробки автономної зброї вже поширена.
They also point out that enforcing such laws would be a huge challenge, as the technology to develop AI weaponry is already widespread.

Майже кожному трейдеру-початківцю здається, що застосування новин в торгівлі обов'язково принесе користь, але ця думка помилкова.
Almost every beginning trader supposes that applying to news in trading will certainly turn out to be beneficial, but it is wrong.

Вчені стверджують, що застосування електронної техніки шкодить розвитку дітей і негативно впливає на їх здатність до навчання.
Scientists say that using of electronic equipment harms the development of children and adversely affects their ability to learn.

Нижче, в спеціальному розділі, ми покажемо, що застосування таких сумішей крім кондиціонування грунту має ряд важливих переваг.
Below, in a special section, we will show that the application of such mixtures in addition to soil conditioning has several important advantages.

Експерти кажуть, що застосування універсальних правил буде складним, адже представництва церкви існують у різних культурах та судових системах.
Observers argue that implementing universal protocols is challenging because the Church exists in a range of cultures and judicial systems.

Ті, хто працюватиме з цим кандидатом, напевно знайдуть, що застосування їхніх знань допоможе їм як у професійній, так і в особистій сфері.
Those working towards this PhD will likely find that applying their knowledge will benefit them in both professional and personal spheres.

Він пояснює:«Ми віримо, що застосування біблійних принципів зміцнює сім'ї, сприяє сімейному щастю і поліпшує стосунки між людьми.
He explains:“We believe that applying Bible principles results in strong marriages, increases family happiness, and strengthens communities.

В одному невеликому дослідженні, опублікованому в Journal of Dermatology, було зазначено, що застосування цибулевого соку для шкіри голови може допомогти прискорити ріст волосся у деяких людей.
But one small study recently published in the Journal of Dermatology indicated that applying onion juice to the scalp might help hair regrow in some people.

Очікується, що застосування фотонних технологій скоротить загальна вага сигнальних ліній космічних апаратів мінімум в 20 раз.
It is expected, that the application of photonic technology will reduce the overall weight of the spacecraft signal lines at least 20 times.

Знайомитися люди розуміють, що застосування методично невирішених наукових проектів для людини є не моральною.
The acquainted people understand that application of a methodically unsolved scientific project to a human being is not moral.

Впевнений, що застосування досвіду найбільш успішної європейської залізничної компанії підвищить ефективність та якість залізничних перевезень в Україні.
I assure you that applying the experience of the most successful European railway company will allow us to increase the efficiency and quality of rail transport in Ukraine.

Лікаря/лаборанта необхідно повідомити, що застосування медроксипрогестерону ацетату може призвести до зниження рівня таких ендокринних біомаркерів:.
The physician/ laboratory should be informed that use of medroxyprogesterone acetate may decrease the levels of the following endocrine biomarkers:.

Слід розуміти, що застосування певних вищезгаданих ексципієнтів, носіїв або стабілізаторів буде мати результатом утворення фармацевтичних солей.
It will be understood that use of certain of the foregoing excipients, carriers, or stabilizers will result in the formulation of salts of the NPRB.

Лабораторні експерименти зі зразками тканин показали, що застосування генетичного ферменту теломерази може запобігти укороченню теломер при діленні та реплікації клітин.
Laboratory experiments with tissue samples have now shown that application of the genetic enzyme telomerase can prevent telomere shortening upon cell division and replication.

Учені говорять, що застосування цього методу допоможе їм при розробці нових способів лікування таких хвороб, як рак грудей та діабет.
Researchers state that the utilization with this system will aid them at the creation of new remedies for ailments like breast cancer and diabetes.

Таке розмежування на прості середні і зважені дуже важливо в економіці, потім що застосування тільки простих замість середньо зважених може призвести до помилкових результатів і висновків.
This distinction on the simple average and weighted very important in the economy, then use that instead of just a simple weighted average can lead to erroneous results and conclusions.

Команда зауважила, що застосування принципу колективної відповідальності суперечить європейським практикам та позиції Венеціанської Комісії.
The team noted that the application of the collective liability principle was contrary to European practices and the Venice Commission's position.

Втім, деякі фахівці запевняють, що застосування такого методу контрацепції упродовж декількох років знижує потенцію, провокує у чоловіка появу симптомів неврастенії.
However, some specialists assure that use of such method of contraception for several years reduces a potentiality, provokes emergence of symptoms of a neurasthenia at the man.

Автор говорить, що застосування«крайньої критики» до формалістських та об'єктивістських ідей, розкриє елементи конструктивної програми для перебудови суспільства відповідно до лівих цілей.
Unger suggests that applying"extreme criticism" to formalist and objectivist ideas will expose the elements of a constructive program for the reconstruction of society in line with leftist aims.

Є підстави очікувати, що застосування досліджуваного лікарського засобу принесе пацієнтові користь, що перевищує ризик або взагалі не має ніякого ризику.
There are grounds for expecting that administering the medicinal product to be tested will produce a benefit to the patient outweighing the risks or produce no risk at all.