Що таке ЩО ВРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• that affects
• what is striking
• that attacks
• what amazes me
• what is impressive
• which impresses
• that impacts

Приклади вживання Що вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось що вражає.
Here's what's fascinating.

Що вражає, так це:.
What amazes me, is this:.

І знаєте, що вражає?
You know what's impressive?

Що вражає в цій історії?
What is surprising in this history?

І знаєте, що вражає?
And you know what amazes me?

Що вражає в цьому фільмі?
What is impressive about this film?

І знаєте, що вражає?
But do you know what amazes me?

Знаєте, що вражає найбільше?
You know what amazes me the most?

І знаєте, що вражає?
But you know what's impressive?

Перше, що вражає гостя- це розмах дії.
The first thing that impresses a guest is a scope of action.

І знаєте, що вражає?
But you know what is impressive?

Що вражає в Китаї більше всього?- темпи розвитку.
What is striking in China most of all?-The pace of development.

Це перше, що вражає.
That's the first thing that amazed me.

Відповідь- 23, що вражає більшість людей як необґрунтовано малі.
The answer is 23, which strikes most people as unreasonably small.

Текстури не все, що вражає.
The textures are not all that impressive.

Один з фактів, що вражає настільки багатьох.
The one that outraged so many.

Але це- не єдине, що вражає.
Well, that is not the only thing that amazes me.

Ще одна річ, що вражає,- це перебір.
The other thing that is amazing is the excess.

Існує власне очна розацеа(Ocular rosacea), що вражає очі.
There is a type of rosacea called ocular rosacea that impacts the eyes.

Це заплутана хвороба, що вражає людей у віці 50 чи 60 років.
It's a confusing disease that hits people in their 50s or 60s.

Це перше, що вражає гостей, які прямують до Обсерваторії.
This is the first thing that impresses the guests who go to the Observatory.

Так майже в 1000 разів, що вражає, чи не так?
Yes, almost 1000 times, that is impressive, isn't it?

Що вражає тут дуже важливий момент, коли в порівнянні з іншими конкурентами.
What is striking here is a very important point when comparing to other competitors.

Трохи далі- Порохова вежа, що вражає своєю могутністю.
A little further- Powder Tower, which is striking in its power.

Розумні жителі створюють шикарну атмосферу в районі проходу, що вражає кожного відвідувача.
Clever residents create a chic ambience in the passageway area that amazes every visitor.

У США рідкісної є хвороба, що вражає менше 200,000 чоловік.
In the United States, a rare disease is one that impacts fewer than 200,000 people.

Природа дуже класна, і що вражає- дуже чисто, незважаючи на часті пробіжки туристів по ній.
Nature is very cool, and what is striking- very clean, despite the common run of tourists on it.

Хвороба Педжета, що вражає людей похилого віку, призводить до підвищеної крихкості кісток, від чого часто трапляються переломи, і до 15% таких пацієнтів хворіють остеосаркомою.
Paget's disease that affects the elderly leads to increased bone fragility, which often happen from fractures, and up to 15% of these patients develop osteosarcoma.

Хронічне запальне захворювання, що вражає шкіру і формує на її поверхні бляшки(сухі, чітко окреслені плями)- це псоріаз.
A chronic inflammatory disease that affects the skin and forms plaques on its surface(dry, clearly defined spots) is psoriasis.

Розсіяний склероз(захворювання, що вражає головний і спинний мозок і викликає слабкість, порушення координації, рівноваги і інші проблеми).
Multiple sclerosis(disease that affects the brain and spinal cord causing weakness, coordination, balance difficulties and other problems).