Що таке ЩО ВУГЛЕВОДИ Англійською - Англійська переклад

• that carbohydrates
• that carbs

Приклади вживання Що вуглеводи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знали ви, що вуглеводи багато видів?
Did you know that carbohydrates are many kinds?

Що вуглеводи роблять зі здоров'ям, мисленням і пам'яттю.
What carbohydrates do to health, thinking and memory.

Але як бути з тим, що вуглеводи самі перетворюються в жир?
And what about the carbs that turn into fat?

Багато понять і затвердження змушують думати, що вуглеводи шкідливі для здоров'я.
Many notions and misconceptions make you think that carbohydrates are bad for your health.

Ви повинні знати, що вуглеводи також підвищують рівень глюкози.
You should know that carbohydrates also increase glucose levels.

Кожен, хто коли-небудь сидів на дієті, впевнений, що вуглеводи- головний ворог фігури.
For anyone who has ever been on a diet, it is certain that, at one point or another, carbs was the enemy.

Це означає, що вуглеводи не можуть бути єдиним винуватцем вугрової хвороби.
This means that carbs may not be the only acne-causing culprit.

Таке рішення важко зрозуміти, враховуючи той факт, що вуглеводи складають більше 50% багатьох кормів для тварин.
This is a difficult decision to understand, given that carbohydrates comprise over 50% of many conventional pet foods.

Однак це не означає, що вуглеводи самі по собі викликають збільшення ваги.
However, this does not mean that carbs per se cause weight gain.

Низька калорійність продукту багато в чому обумовлена тим, що вуглеводи(яких дуже мало) в китайській капусті корисні.
Low caloric content of the product in many respectsis due to the fact that carbohydrates(which are very few) in Chinese cabbage are useful.

Потрібно розуміти, що вуглеводи і білки- це менш калорійні речовини, ніж жири.
It is necessary to understand that carbohydrates and proteins are less caloric substances than fats.

Низьковуглеводні дієти знижують ваш рівень тестостерону, тому, що вуглеводи є основним джерелом палива в кожній клітині нашого організму.
Low-carb diets destroy your testosterone levels because carbohydrates are the main source of fuel in every cell in our body.

Тому, коли люди говорять, що вуглеводи погані, вони зазвичай просто говорять про їжу великої кількості цукру.
So when people say carbs are bad, they're usually just talking about eating lots of sugar.

Більшість спортсменів дотримуються дієти з високим вмістом вуглеводів, і багато людей вважають, що вуглеводи необхідні для фізичної активності.
Most athletes eat a high-carb diet, and many people believe that carbs are essential for physical performance.

Користь круп, приготовлених на молоці ще в тому, що вуглеводи переходять в енергію повільно і не навантажують роботу селезінки.
Benefits of cereals, cooked in milk in the fact that carbohydrates turn into energy slowly and do not load work spleen.

Стверджується, що вуглеводи є кращим джерелом енергії для вашого мозку і що йому потрібно близько 130 грамів вуглеводів в день.
It's claimed that carbs are the preferred fuel for your brain and that it needs about 130 grams of carbs per day.

Зосередження уваги на споживання вуглеводів важливо, тому що вуглеводи в основному відповідають за підвищення цукру в крові, який відбувається після їди.
Focusing on carbohydrate intake is important because carbs are mainly responsible for the rise in blood sugar that occurs after eating.

Однак, чомусь забувається, що вуглеводи картоплі благотворно впливають на травлення і знижують рівень"шкідливого" холестерину.
However, for some reasons, it is forgotten that the carbohydrates of potatoes have a beneficial effect on digestion and reduce the level of harmful cholesterol.

Наприклад, хліб по мірі пережовування стає солодше, тому що вуглеводи, які в ньому містяться, під дією амілази розщеплюються на прості цукри.
For example, bread, as chewing becomes sweeter because carbohydrates contained therein are broken down under the action of amylase into simple sugars.

Природний раціон собак містить незначну кількість вуглеводів, або зовсім їх не містить, встановлено, що вуглеводи являються основною причиною ожиріння та діабету у собак.
Your dog's natural diet contains very few carbohydrates, which are recognized as a leading cause of obesity and diabetes.

Дослідження показало, що вуглеводи у бананах і спортивних напоях виконують однакову функцію: вони підживлюють спортсменів і допомагають їхнім м'язам відновитися після інтенсивної роботи.
The study found that the carbohydrates in bananas work as well as sports drinks to fuel athletes and help them recover after exertion.

Це не означає, що слід повністю виключити продукти, що містять вуглеводи, тому що вуглеводи є основним джерелом енергії організму.
This does not mean that you should completely eliminate the foods that contain carbohydrates, since carbohydrates are the body's main energy source.

Прихильники низьковуглеводних дієт бачать в них основну причину ожиріння, а прихильники поділу продуктів по глікемічному індексу переконані, що вуглеводи бувають«поганими» і«хорошими».
Proponents of the low-carbohydrate diets consider them as the main cause of obesity, and supporters of the separation of products by the glycemic index are convinced that carbohydrates can be“bad” and“good”.

Коли ми говоримо про природні карбюратора і жиру продукти вікон, ми повинні розуміти, що вуглеводи і жири не ворог, а не в тому сенсі, ми думаємо, що вони є.
When we're talking about natural carb and fat blocker products, we need to understand that carbs and fats are not the enemy, not in the sense we think they are.

Часто кажуть, що вуглеводи зберігають білок, коли їх достатньо, організм використовує їх як джерело енергії, зберігаючи білки для їх основної функції- відновлення і зростання м'язових волокон.
It is often said that carbohydrates retain protein, since enough of them, the body uses as an energy source it is them, preserving the proteins to their basic function- recovery and growth of muscle fibers.

Під час ферментативного гідролізу ферменти каталізують процес сахаризації, що означає, що вуглеводи(крохмаль) розбиваються на його компонентні молекули цукру.
During the enzymatic hydrolysis, enzymes catalyze the saccharification process which means that the carbohydrates(starch) are broken into its component sugar molecules.

Будь-яке використання програми втрати ваги, схожий на дієті Аткінса може відчувати зниження рівня серотоніну в зв'язку з тим, що вуглеводи стимулюють вироблення серотоніну в організмі.
Anyone using a weight loss program similar to the Atkins Diet could experience a reduction in serotonin levels due to the fact that carbohydrates stimulate serotonin production in the body.

Боби містять також те, що дослідники називають повільними вуглеводами, що означає, що вуглеводи повільно всмоктуються з кишечника, допомагаючи уникнути раптового підвищення цукру.
Beans also contain what researchers call“slow carbs”, meaning that the carbohydrates are slowly absorbed from the intestine, helping to avoid sudden increase in sugar.

Основним принципом є що вуглеводів, білків і жиру може споживається в збалансований пропорцій з цього плану дієти, таким чином, окремі не знадобиться, щоб позбавити себе з будь-якого з цих макропітательних.
The fundamental principle is that carbs, protein and fat can be consumed in balanced proportions with this diet plan, therefore, a individual doesn't will need to deprive himself with any of these macronutrients.