Що таке ЩО ЗВ'ЯЗОК Англійською - Англійська переклад

• that the connection
• that the relationship
• that the link
• that communication
• that the bond
• that the association
• that connectivity
• that connectionism
• that the relation

Приклади вживання Що зв'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам цікаво, що зв'язок є, ви не самотні.
If you're wondering what the heck, you're not alone.

Без створення такого дисбалансу, що зв'язок.
Tiated without creating such an imbalance that the relation-.

Якщо вам цікаво, що зв'язок є, ви не самотні.
If you're wondering what the hell that is, you're not alone.

Ми віримо, що зв'язок між людьми та ідеями принесе успіх.
We believe that the connection of people and ideas leads to progress.

Чому ми припускаємо, що зв'язок між змінними є лінійним?
Why should we assume that relationships between variables are linear?

Це означає, що зв'язок між цукром і раком важко заперечувати.
This means that the connection between sugar and cancer is hard to deny.

Не навіть точно сказати, що зв'язок у цих областях поліпшується.
It's not even accurate to say that connectivity in these areas is improving.

Він додав, що зв'язок імператора з Матільдою- історичний факт.
He added that the relationship with the Emperor, Matilda- historical fact.

Разом з тим, автор зазначає, що зв'язок DRD2 з алкоголізмом не такий простий.
However, he acknowledges that the relationship between DRD2 and alcoholism isn't that simple.

Вважається, що зв'язок з потойбічним світом найбільш міцна в 12, 14 і 18 місячні дні.
It is believed that communication with the other world is strongest on 12, 14 and 18 lunar days.

Дослідники вважають, що зв'язок між групою крові та харчуванням немає.
Researchers believe that the link between blood type and nutrition no.

Виявилося, що зв'язок між дідами та онуками більш істотний, ніж передбачалося.
It turned out that the connection between grandparents and grandchildren is more significant than expected.

Ми назвали його арабиноглюкан і вважаємо, що зв'язок двох різних цукрів між собою робить його структурно схожим на бета-глюкан.
We called it arabinogalactan and believe that the connection of two different sugars among themselves makes it structurally similar to beta-glucan.

Розуміє, що зв'язок мови і культури є важливим фактором у вивченні та навчанні мови.
Understands that the relationship between language and culture is an important factor in language teaching and learning.

Зокрема, у 2015 році Розалінда Арден та її колеги довели, що зв'язок між IQ і довголіттям переважно пояснюють генетичні фактори.
In a 2015 study, Rosalind Arden and her colleagues concluded that the association between IQ and longevity is mostly explained by genetic factors.

Вважається, що зв'язок з потойбічним світом найбільш міцна в 12, 14 і 18 місячні дні.
It is believed that the relationship with the other world hardest at 12, 14 and 18 of the lunar days.

До 2020 року витрати на компоненти знизяться до такої міри, що зв'язок стане стандартною функцією, навіть для пристроїв вартістю менше 1 долару.
By 2020, component costs will have come down to the point that connectivity will become a standard feature, even for processors costing less than US$1.

Але важливо також пам'ятати, що зв'язок між червоним вином і здоров'ям серцево-судинної системи остаточно не доведений.
But it's important to note that the link between red wine and cardiovascular health remains inconclusive.

Я думаю, що зв'язок з англійською мовою людям дуже важливо і неоціненою для школярів, які вивчають англійську мову.
I think that communication with English-speaking people is very importent and unvalued for pupils, who learn English.

Більшість експертів вважають, що зв'язок між натрієм і високим кров'яним тиском була вперше визначена у Франції в 1904 році(4).
Most experts believe that the link between sodium and high blood pressure was first identified in France in 1904(4).

Цією тезою він констатує сучасні спостереження, відзначаючи, що зв'язок між державою і застосуванням фізичної сили не завжди був таким тісним.
He intended the statement as a contemporary observation, noting that the connection between the state and the use of physical force has not always been so close.

Дослідники попередили, що зв'язок між поганим харчуванням і психічними захворюваннями не є причинно-наслідкового.
The researchers warn that the link between poor diet and mental illness is not a causal relationship.

В результаті проведених досліджень вченим вдалося з'ясувати, що зв'язок між виникненням захворювань і глибокої обробкою їжі достатньо обґрунтована.
As a result of research conducted by scientistsManaged to find out that the relationship between the onset of diseases and the deep processing of food is sufficiently substantiated.

Дослідження показало, що зв'язок між канабісом і психозом був найбільший у Лондоні і Амстердамі, де доступний сканк.
They found that the link with psychosis was strongest in London and Amsterdam, where high-potency cannabis is commonly available.

Ми чуємо від представників старого напрямки, що зв'язок між словом і його значенням утворюється так само, як зв'язок між палицею і бананом.
Representatives of the old psychology argue that the connection between the word and its meaning is formed in the same way as the connection between the stick and the banana.

Всі погоджуються, що зв'язок, виявлена доктором, може існувати, але наполягають на проведенні подальших досліджень, щоб остаточно підтвердити цю теорію.
Everyone agrees that the relationship discovered by the doctor may exist, but insist on further research to finally confirm this theory.

Етичний» лібералізм стверджує, що зв'язок свободи і приватної власності неоднозначний і не є незмінним у різних історичних контекстах.
Ethical” liberalism asserts that the connection between freedom and private property is ambiguous and not immutable in different historical contexts.

Пункт 14 визначав, що зв'язок між християнським шлюбом та освітою священнослужителів є нерозривним, а пункт 15 регулював питання діловодства.
Article 14 defines that the connection between Christian marriage and education of clerics is unbreakable, while article 15 regulates question of clerical marriage.

Але якщо геометрія була така, що зв'язок вдавалося встановити, датчик справно функціонував і зв'язок була надійною.
But if the geometry was such that the connection could be established, the sensor functioned properly and the connection was reliable.

Даний інструмент заснований на тому принципі, що зв'язок між батьками й дітьми вкрай необхідний для створення та підтримки плідних взаємин, що ґрунтуються на любові й повазі.
This tool is based on the principle that communication between parents and their children is essential for building and maintaining a loving and productive relationship.