Що таке ЩО ЗЛОВЖИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who abuse

Приклади вживання Що зловживають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, що зловживають алкоголем.
People who abuse alcohol.

Його визначають у 100% жінок, що зловживають алкоголем.
It is determined in 100% of women who abuse alcohol.

Особи, що зловживають наркотиками, називали опіумом та морфіном«їдцями».
Persons abusing narcotics were called opium and morphine'eaters.'.

Що робити, якщо ви підозрюєте, що зловживають дитиною?
But what should you do if you suspect a child is being abused?

Більшість хворих, що зловживають бензодіазепінами, зловживають також і іншими препаратами.
Many people who abuse LSD also abuse other drugs.

Виявлення і«примусове» медичний огляд осіб, що зловживають алкоголем;
Identification and compulsory medical examination of persons who abuse alcohol;

Близько 30% людей, що зловживають цигарками, алкоголем і наркотиками також страждають від депресії.
Nearly 30% of people who abuse drugs or alcohol have depression, too.

Найбільш висока захворюваність чоловіків, що зловживають алкоголем, припадає на вікову групу 50-59 років.
The highest incidence of men who abuse alcohol, have the age group of 50-59 years.

У людей, що зловживають алкоголем, ризик гіпертонічної хвороби підвищений у 3 рази в порівнянні з непитущими.
In people who abuse alcohol, the risk of hypertension is increased 3 times compared with non-drinkers.

Встановлено, що у осіб, що зловживають алкоголем, швидкість всмоктування також вище.
It is established that among persons who abuse alcohol, the rate of absorption is also higher.

У людей, що зловживають ефедрином, мова часто може бути гладким, трохи набряклим яскраво-малинового забарвлення.
For people who abuse ephedrine, the language can often be smooth, slightly puffy and bright crimson.

Так, Staphylococcus aureus є частим збудником ВП у осіб похилого віку, наркоманів і у хворих, що зловживають алкоголем.
So, Staphylococcus aureus is frequent causative agent of cap in the elderly, drug addicts and patients who abuse alcohol.

Такий стан спостерігається у людей, що зловживають алкоголем, а також у хворих з підвищеним виробленням катехоламінів.
This condition is observed in people who abuse alcohol, as well as in patients with increased production of catecholamines.

Але його настрій може трансформуватися, якщо він перебуває в середовищі людей, що зловживають його дружелюбністю або виявляють зайву фамільярність.
But his mood can change if he is surrounded by people who abuse friendliness or show excessive familiarity.

Пра- цівники газет, що зловживають своїм професійним становищем у корисливих інтересах чи з не вартою уваги метою, зневажають довіру товариства.
Employees of newspapers which abuse their professional status in selfish interests or with unworthy goals, disregard the public's trust.

Систематичне вживання алкоголю деформує механізм засвоєння вітаміну B2, тому у осіб, що зловживають алкоголем, потреба в рибофлавіні підвищено.
The systematic use of alcohol distorts the mechanism of assimilation of vitamin B2, so the persons who abuse alcohol, the need for riboflavin increased.

Незалежно від того, що вони використовують наркотики або ліки, що зловживають наркотиками, часто виникають проблеми в школі, вдома, з друзями, або з законом.
Whether they're using street drugs or prescription medications, individuals that abuse drugs often have trouble at school, at home, with friends, or with the law.

Страховики повинні проявляти солідарність у боротьбі проти шахрайства і недобросовісності, не приймати на страхування ризики від осіб і організацій, що зловживають довірою страховиків.
Insurers must show solidarity in the fight against fraud and moral hazard, do not take on insurance risk from individuals and organizations that abuse the trust insurers.

Повіковий показники загальної захворюваності чоловіків, що зловживають алкоголем, і чоловічого населення Москви за 1969-1971 рр.(середньорічні дані на 1000 чоловіків відповідного віку).
The age-specific rates overall incidence of men who abuse alcohol, and the male population of Moscow for 1969-1971(average data per 1000 men of a corresponding age).

За сто років, що пройшли після смерті Шевченка, його різкі вірші викликали щире співчуття до пригноблених усього світу і стали вироком керівникам, що зловживають своєю владою.
Across a century since his death, Shevchenko's beloved poems evoked heartfelt sympathy for oppressed people everywhere and evolved into an indictment of rulers who abuse their power.

Відбуваються істотні зміни в зовнішності людини, що зловживає алкоголем.
There is a significant changes in the physical appearance of a person who abuse alcohol.

Дами, що зловживали алкоголем, також показали погіршення пізнавальних здібностей.
Ladies who abused alcohol also showed deterioration in their cognitive abilities.

Глава МВС України зізнався, що зловживає алкоголем і лайкою.
The head of Ukraine's Interior Ministry admitted that he abused alcohol and foul language.

Інші чутки стверджували, що зловживала домашніми господарниками.
Other rumors claimed that she abused her housekeepers.

Його мати була алкоголічкою, яка приводила додому чоловіків, що зловживали нею і Йосипом увесь його перед-підлітковий та підлітковий вік.
His mother was an alcoholic who brought home men who abused her and Joseph throughout his pre-adolescent and adolescent years.

Ті спортсмени, котрим був необхідний розмір і сила, наприклад, культуристи, штовхачі ядра, були першими, що зловживали анаболіками.
Sportsmen who needed enormous musculature volume and strength, especially bodybuilders were the 1st who abused anabolics.

Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті та людиновбивчого шаленства, що зловживає Божим іменем задля сіяння смерті».
We ask the Lord to convert the hearts of terrorists and free the world from hatred and homicidal folly that abuses the name of God spreading death.”.

Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті та людиновбивчого шаленства, що зловживає Божим іменем задля сіяння смерті».
We ask the Lord to convert the hearts of the terrorists and to free the world from hatred and homicidal madness that abuses the name of God in order to sow death.”.

Шахрайство, пов'язане з державними коштами, часто пов'язане з корупцією, яка, як правило, розуміється як будь-яка дія або бездіяльність, що зловживає офіційну владу, або прагне до зловживання службовими повноваженнями з метою отримання невиправданої вигоди.
Fraud involving public funds is often linked with corruption, which is generally understood as any act or omission that abuses official authority, or seeks to bring about the abuse of official authority, in order to obtain undue benefit.

Просімо у Господа, аби Він навернув серця терористів та визволив світ від ненависті та людиновбивчого шаленства, що зловживає Божим іменем задля сіяння смерті».
Let us ask the Lord to convert the hearts of terrorists and to free the world from the hatred and murderous madness that abuses the name of God to disseminate death.”.