Що таке ЩО ЗМОГЛИ Англійською - Англійська переклад

• that we were able
• that they could

Приклади вживання Що змогли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зробили, що змогли!
You did what you can!

Все, що змогли піти на війну в Ізраїлі;
All that were able to go forth to war in Israel;

Лікарі зробили, що змогли.
The doctors did what they could.

Що змогли зберегти місцева влада- зберегли.
What could save local authorities- preserved.

Травня вони зробили, що змогли.
May 9th is Pay What You Can.

Ми нашкребли, що змогли, сер, але цього мало.
We scraped together what we could, sir. But it's not much.

Ми зробили, що змогли.
We have done what we could.

Оскільки вже взяли від селян усе, що змогли.
Some farmers have already done what they can.

Ви мусите гордитися тим, що змогли це зробити.
You should be proud that you can do that..

Ми віддали[передвиборній гонці] все, що змогли.
We gave[the presidential race] all that I could.

Пізніше вони повідомили, що змогли передати воду затриманому.
They said at the time, though, that they could breathe underwater.

А через те, що змогли створити компанію-лідера, то успішний і я.
The fact that we managed to create a leading company, makes me successful too.

Оскільки вже взяли від селян усе, що змогли. Замість визначених 100 днів.
As there were farmers from all that could. Instead of 100 days set.

Ми пишаємося тим, що змогли переконати людей вкладати гроші у цю галузь.
We are proud that we were able to convince people to invest in this field.

Ми своїми мізками й руками, що змогли, заробили, будуємо свою країну.
With our brains and hands, we earn what we can, we're building our own country.

Ми раді, що змогли також поставити своє обладнання для боксерів. Президент І.
We are glad that we were able to supply our equipment for boxers. President I.

Ми своїми мізками і руками, що змогли, заробили, будуємо свою країну.
With our brains and hands, we earn what we can, we're building our own country.

Ми безмежно раді, що змогли об'єднати найкращих поліграфологів України.
We are infinitely glad that we were able to unite the best polygraph examiners of Ukraine.

Ми зміцнилися їхніми свідоцтвами і, сподіваємося, що змогли послужити для них підбадьоренням в місіонерському служінні.
We have been strengthened through their testimonies and hope that we were able to serve and encourage them in their missionary ministry.

Ми дуже задоволені, що змогли влаштувати нашим діткам чудове свято цього року.
We are very glad that we could make a good party for our kids this year.

Японці так далеко відірвалися від своїх конкурентів в операційній ефективності, що змогли запропонувати нижчі ціни і кращу якість водночас.
The Japanese were so far ahead of rivals in operational effectiveness that they could offer lower cost and superior quality at the same time.

Ми зробили все, що змогли для допомоги, зцілення, і дали моральні поради усім, кого це стосувалося.
We did what we could to help, to cure, and to given moral advice to all concerned.

Через кілька хвилин після народження Всесвіту, наш всесвіт змогло охолонути настільки, що змогли утворитися перші елементарні частки- кварки і електрони.
A few minutes after the birth of the universe, our universe could cool down so that they could form the first elementary particles- quarks and electrons.

Ми раді, що змогли влаштувати для всіх жителів колективного центру таке свято!».
We are pleased that we were able to arrange for all residents of the collective center of a holiday!“.

Але ми були вдячними, що змогли хоч трохи сприяти відновленню християнства в цій країні після війни.
But we were grateful that we could help in some small way in reestablishing Christianity in a nation after the war.

Ми пишаємося, що змогли зберегти цю історичну пам'ятку в найкращих традиціях містичної фармації.
Today we are very proud that we can bestow this honorary doctorate in the best of Groningen traditions.

На сьогоднішній день, ми пишаємося тим, що змогли пройти такий складний шлях, і тепер являємо собою одну з провідних телекомунікаційних компаній міста Києва.
Nowadays, we are proud that we were able to pass such difficult way and now we are one of the leading telecommunication companies of Kiev.

Ми пишаємося тим, що змогли зібрати і утримати у себе в штаті найбільш талановитих, професійних і творчих співробітників на нашому ринку.
We are proud that we were able to collect and retain the most talented, professional and creative employees in our market.

Сподіваємося, що змогли пояснити тобі ази для того, щоб ти був готовий до першого дня навчання.
We hope that we were able to explain you the basics so that you are ready for the first day of study.

І ми пишаємося тим, що змогли надати підтримку низовим ініціативам у питанні ухвалення закону про електронне декларування.
And we are proud that we were able to help provide support to grassroots efforts to make the electronic declaration law possible.