Що таке ЩО ЗМІЦНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that strengthens
• which improves
• that reinforces
• that strengthen

Приклади вживання Що зміцнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- наступний фактор, що зміцнює довіру».
This is another factor that strengthens trust.”.

Це може бути як досвід, що зміцнює відносини, так і той, який розлучає вас.
It can be both an experience that strengthens a relationship or one that pulls you apart.

Це відмінний вплив на кровоносні судини, що зміцнює їх роботу на довгі роки.
This is a great effect on the blood vessels, that strengthens their work for years to come.

Додаткові курсова робота, що зміцнює, посилює і розширює ваш основний бізнес навчання.
Complementary course work that strengthens enhance and expands your core business learning.

Чим більше приплив крові сприяє вище клітинку покоління, що зміцнює тканин регіону.
Higher blood flow promotes higher cell generation which strengthens tissues of the region.

Додаткові курсова робота, що зміцнює, посилює і розширює ваш основний бізнес навчання.
Complementary coursework that strengthens, enhances, and expands your core business learning.

Вас можуть направити до фізіотерапевта для навчання фізичним вправам, що зміцнює кістки.
You can be referred to a physical therapist for training in physical exercises that strengthen bones.

Незважаючи не все, що зміцнює цей поділ двох культур, це підсилює позиції евроцентризму.
Any argument that reinforces this separation of the two cultures thus sustains Eurocentrism.

Сучасна правова система все ще зберегла безліч аспектів, схожих на релігійні церемонії, що зміцнює її авторитет.
The modern legal system retains many facets of religious ceremony that strengthen its power.

Рекомендується як натуральне ефективний натуральний засіб, що зміцнює і оновлює стінки кровоносних судин.
It is recommended as a natural effective natural remedy that strengthens and renews the walls of blood vessels.

Ваша шкіра виглядає помолоділою завдяки посиленню природного вироблення протеїнів, що зміцнює шкіру.
Your skin looks more youthful because of a boost in natural protein production that strengthens the skin.

Визначення реклами буде розширено до всього, що зміцнює відносини між брендом і його аудиторією.
The definition of advertising will be expanded to anything that strengthens the relationship between a brand and its audience.

Що зміцнює це майже скандальне течія- комплекси і цинізм хлопців або порожнеча і меркантильність дівчат?
What strengthens this almost scandalous course- the complexes and cynicism of the boys or the emptiness and mercantile spirit of the girls?

У цей час вони разом з дорослими кормами отримують молоко кролиці, що зміцнює їх здоров'я і робить гущі шерсть.
At this time, they, along with adult feed, receive the rabbit's milk, which strengthens their health and makes them thicker.

Його плоди містять достатню кількість вітаміну С, що зміцнює захисні сили людини і забезпечує захист від розвитку респіраторно-вірусних захворювань.
Its fruits contain a sufficient amount of vitamin C, which strengthens the protective forces of man and provides protection from respiratory viral diseases.

Завдяки цьому база наших постійних замовників продовжує зростати, що зміцнює наші позиції на вітчизняному ринку.
Owing to this the database of our regular customers keeps increasing, which strengthens our positions in the domestic market.

Вони не містять жиру, в них багато рослинного білка, що зміцнює м'язи, і складних вуглеводів, які надходять в кров поступово і не викликають різких перепадів рівня цукру.
They do not contain fat, they contain a lot of vegetable protein, which strengthens muscles, and complex carbohydrates, which enter the blood gradually and do not cause sudden changes in sugar level.

Адже продукція Optimeal містить унікальній імунний комплекс Immunity Support Mix, що зміцнює імунітет та підтримує здоров'я тварини.
Since Optimeal production contains unique immune complex Immunity Support Mix, that strengthen the immune system and sustains the health of an animal.

Виступаючи на форумі, президент Центру«Борисфен Інтел» Віктор Гвоздь наголосив на важливості нарощування бізнес-контактів як на факторі економічної співпраці, що зміцнює систему національної безпеки України та арабських країн.
Addressing the Forum, President of the“Borysfen Intel” Centre Victor Hvozd emphasized the importance of building business contacts as a factor in economic cooperation, which strengthens the system of national security of Ukraine and Arab countries.

За допомогою цієї комбінації, Ви можете створити дуже анаболічних середовищі у вашому тілі, що зміцнює м'язи розвитку вищого ступеня, ніж при використанні цих сполук поодинці.
Using this combination, you can create a highly anabolic environment in your body that bolsters muscle development to a higher degree than when using these compounds alone.

Король, що зміцнює себе, а потім може бути корисним для багатьох істот; перевізник, що прибуває на інший берег разом зі своїми пасажирами; і пастух, що піклується про всіх інших до того, як подумає про себе.
The king who strengthens himself and then is able to benefit lots of beings, the boatsman who arrives together with his passengers on the other shore, and the shepherd who takes care of everybody else before thinking of himself.

До кожного портфелю додають лист, який висловлює захоплення батьками, які роблять вибір, що зміцнює і зберігає угорську ідентичність.
Each bag is accompanied by a letter from the Association expressing admiration for parents making a choice which strengthens and preserves the Hungarian identity.

Цей інструмент для транзакцій дозволить Facebook збирати мільйони і мільйони даних, що зміцнює моє переконання, що існує потреба в регулюванні цифрових гігантів",- заявив Ле Майр в інтерв'ю радіо Європи 1.
This instrument for transactions will allow Facebook to collect millions and millions of data, which strengthens my conviction that there is a need to regulate the digital giants,” he said in an interview on Europe 1 radio.

Наше вино Мальбек також є твором мистецтва, адже в ньому відображається душа аргентинця, створюється таємна атмосфера, що зміцнює зв'язки, надає душевної теплоти і довіри, змінює наше чуттєве сприйняття;
Similarly, our Malbec is art because it reflects our way of being Argentine, symbolises our character, our passion and our unbending relationship to the earth, creates intimate atmospheres that reinforce links, adds warmth and confidence, alters our sensory perception;

Десятиліття сімейних фермерських господарств направлено на створення сприятливого середовища, що зміцнює їхні позиції і максимально збільшує їхній внесок у глобальну продовольчу безпеку і харчування, а також в здорове і стійке майбутнє.
The Decade of Family Farming aims to create a conducive environment that strengthens their position, and maximizes their contributions to global food security and nutrition, and a healthy, resilient and sustainable future.

Особливо значна роль УФ-випромінювання в утворенні в організмі вітаміну Д, що зміцнює кістково-м'язову систему та має антирахітну дію.
Particularly significant is the role of UV radiation in the formation of vitamin D in the body, which strengthens the musculoskeletal system and has anti-chitin effect.

Цей інструмент для транзакцій дозволить Facebook збирати мільйони і мільйони даних, що зміцнює моє переконання, що існує потреба в регулюванні цифрових гігантів",- заявив Ле Майр в інтерв'ю радіо Європи 1, повідомляє Reuters.
This instrument for transactions will allow Facebook to collect millions and millions of data, which strengthens my conviction that there is a need to regulate the digital giants,” said French Minister of Finance Bruno Le Maire in an interview on Europe 1 radio within a day of the new announcement.

Знаючи, кому потрібен ваш продукт, в якій формі доставляти його, і як це зробити таким чином, що зміцнює бренд- це основні складові дивовижного глобального маркетингу.
Knowing who needs your product, in what form to deliver it to them, and how to do it in a way that strengthens the brand are core ingredients of awesome global marketing.

Цей інструмент для транзакцій дозволить Facebook збирати мільйони і мільйони даних, що зміцнює моє переконання, що існує потреба в регулюванні цифрових гігантів",- заявив Ле Майр в інтерв'ю радіо Європи 1.
This instrument for transactions will allow Facebook to collect millions and millions of data, which strengthens my conviction that there is a need to regulate the digital giants,” said French Minister of Finance Bruno Le Maire in an interview on Europe 1 radio.

Групи офіційні, зберігаючи всі свої характеристики, одночасно можуть володіти кращими властивостями неформальних груп, що зміцнює і збагачує їх функціонування,- тісними дружніми контактами, доброзичливістю і взаємною симпатією, готовністю до сприяння і взаємодопомоги.
Group official, while retaining all their characteristics, both can have better properties of informal groups that enhances and enriches their functioning- close friendships, friendliness and mutual sympathy, a Operating Room to promote and mutual assistance.