Що таке ЩО ЗНАЧНО СКОРОЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• which significantly reduces
• which greatly reduces

Приклади вживання Що значно скорочує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані про потужність та процес передаються в нестандартному кабелі двигуна, що значно скорочує витрати.
Power and process data are transmitted in onestandard motor cable, significantly reducing costs.

Тривалий період захисної дії(25-35 днів), що значно скорочує кількість обробок за сезон;
A long period of protective action(25-35 days), which significantly reduces the number of treatments per season;

Система пістолета з гарячим повітрям без зовнішнього стисненого повітря, що значно скорочує споживання повітря машини.
Hot air gun system without external compressed air, greatly reducing the air consumption of the machine.

Зручне місцерозташування- в самому центрі міста, що значно скорочує витрати часу для транспортування білизни.
Convenient location- in the heart of the city, which significantly reduces the time required for transporting the laundry.

Однак є надія, що комп'ютери зможуть моделювати більшу частину процесу, що значно скорочує витрати і час.
There's a hope that computers will be able to simulate the majority of the process, greatly reducing the cost and time involved.

Під кожну SIM-картку наявна своя кнопка виклику, що значно скорочує час вибору потрібного оператора.
Each SIM card has its own call button, which considerably decline the time of choice the necessary operator.

Сьогодні були розглянуті рецепти заготівлі грибів на зиму без стерилізації банок, що значно скорочує час приготування.
Today, recipes for harvesting mushrooms for the winter without sterilizing cans were reviewed, which significantly reduces the cooking time.

Новинка має дуже довгий термін експлуатації без технічного обслуговування, що значно скорочує витрати на сервісні роботи та мінімізує простої устаткування.
This new development has a very long service life without maintenance, which significantly reduces maintenance costs and minimizes equipment downtime.

На перший погляд, воно може виглядати абсолютно новою, але матеріал при цьому може бути поношений, що значно скорочує можливий термін використання.
At first glance, it may look brand new, but the material may be worn, which significantly reduces the possible period of use.

Вести процес ферментації одночасно з процесом гомогенізації, що значно скорочує витрати на виробництво молочних продуктів, виробництво яких вимагає процесу ферментації.
To conduct fermentation simultaneously with the process of homogenization, which significantly reduces the cost of production of dairy products, the production of which requires the fermentation process.

Гірнича справа також підкреслює апаратне забезпечення телефону, що значно скорочує його короткий термін служби.
Mining also puts stress on the phone hardware that can greatly shorten its already short lifespan.

MyDefrag включає спеціальний режим, який дозволяє проводити дефрагментацію під час якнаймешного навантаження на систему, що значно скорочує процес роботи.
MyDefrag includes a special mode that enables to conduct defragmentation during the minimum load on the system that significantly reduces the process of work.

Сайт відразу ж почав індексуватися пошуковими системами, що значно скорочує витрати на просування сайту.
The site immediately began to be indexed by search engines, which significantly reduces the cost of website promotion.

Уникайте використання зарядних пристроїв типу quick charge(швидка зарядка), оскільки вони заряджають акумулятори нестандартним струмом, що значно скорочує їх термін служби.
Avoid the use of chargers such as quick charge(fast charge), since they charge the batteries non-standard current, which significantly reduces their life span.

Дозволяє сформувати звітність в готових шаблонах без додаткового редагування, виконати звірки форм з примітками, що значно скорочує час і мінімізує ризик виникнення помилок та невідповідностей.
Allows you to generate reports in ready-made templates without additional editing, perform reconciliation of forms with notes, which significantly reduces the time and minimizes the risk of non-compliance errors.

Необхідно використовувати тільки штатні зарядні пристрої(ЗП), уникати використання зарядних пристроїв типу quick charge(швидка зарядка), оскільки вони заряджають акумулятори нестандартним струмом, що значно скорочує їх термін служби.
Avoid the use of chargers such as quick charge(fast charge), since they charge the batteries non-standard current, which significantly reduces their life span.

Зазвичай у рамках ланцюга здійснюється централізована підготовка кадрів, що значно скорочує витрати кожного члена ланцюга.
Hotel chain provides centralized training for specialists, which significantly reduces the costs of each member of the chain individually.

Оскільки відношення звукових тисків від порогу сприйняття(2·10-5 н/м2) до порогу больового відчуття(20 н/м2) змінюється в мільйони разів, прийнято вимірювати інтенсивність шуму у логарифмічних одиницях- децибелах, що значно скорочує шкалу вимірювань.
As the ratio of the sound pressure from the threshold of perception(2·10-5 n/m2) to the threshold of pain(20 n/m2) change millions of times, it is customary to measure the intensity of noise in logarithmic units- dB, which significantly reduces measurement scale.

ADAM-3600 має ПО iRTU Studio для віддаленого налаштування, удосконалення та оновлення системи, що значно скорочує витрати на обслуговування.
The ADAM-3600 has iRTU Studio software for remote configuration, enhancement and system upgrades, which significantly reduces maintenance costs.

Перевага латвійської ліцензії- не тільки в належності до Європейської конвенції про транскордонне мовлення, яку підписала Латвія, але і в тому, що така ліцензія дозволяє віщати, роздаючи сигнал кабельників за допомогою альтернативних джерел доставки сигналу- зокрема, по IP, що значно скорочує витрати на трансляцію.
The advantage of the Latvian license- not only of belonging to the European Convention on Transfrontier Broadcasting, which signed Latvia, but also in, that the license allows you to broadcast, giving the signal cable manufacturers using alternative delivery sources- in particular, по IP, which significantly reduces the costs for broadcasting.

Протягом ряду років компанія успішно здійснює доставку рибного борошна по Україні та за кордон, що значно скорочує статтю витрат наших клієнтів.
Over the years, the company has successfully delivered fishmeal in Ukraine and abroad, which significantly reduces our customers' expenditures.

Крім того, операторам необхідно замінювати несправні модулі тільки під час технічного обслуговування, що значно скорочує час обслуговування і витрати часу простою, забезпечуючи при цьому високу доступність зарядних станцій.
Furthermore, operators only need to replace failed modules during maintenance, which significantly reduces maintenance times and downtime costs while ensuring high availability for charging stations.

Ми передаємо Ваші документи на одержання необхідної довідки безпосередньо в міністерство, що значно скорочує термін видачі документа.
We transfer your documents for the obtainment of required certificate directly to the ministry, which considerably shortens the term of the document issuance.

Такий спосіб виконання проекту дає нам можливість зосередитися на розробці окремих модулів і елементів, що значно скорочує час на розробку сайту і безумовно впливає на вартість виконаної роботи.
This method of implementation of the project gives us the opportunity to focus on the development of the individual modules and components, which greatly reduces the time to develop the site, and certainly affects the value of the work performed.

Фундаменти енергоефективних будинків, що стоять окремо, обов'язково утеплюються термічними спідницями, що значно скорочує втрати тепла через підлогу.
Foundations of separate energy-efficient houses are insulated thermal necessarily skirts, which significantly reduces heat loss through the floor.

Гвинтовий редукторний мотор з паралельним валом застосовує принцип модульної конструкції конструкції блоку, що значно скорочує типи деталей і запасів і значно скорочує цикл подачі.
The parallel shaft helical Offset gear motor adopts the modular design principle of unit structure, which greatly reduces the types of parts and stocks, and greatly shortens the delivery cycle.

Баланс мас в опозитном двигуні дозволяє зробити установку колінчастого валу на трьох корінних підшипниках(замість звичайних п'яти), що значно скорочує довжину двигуна і його вагу.
The mass balance in the opposed engine allows the crankshaft to be mounted on three main bearings(instead of the usual five), which significantly reduces the length and its weight.

З введенням в дію коксових батарей №№5, 6 виробництво коксу на підприємстві збільшується на 70%, що значно скорочує потребу в привізному коксі.
As coke oven batteries Nos. 5,6 were commissioned, the coke production at the plant was increased by 70%, that significantly reduces the demand for imported coke.

Bosch вже пропонує рішення«все в одному» для пасажирських автомобілів‒ система осьового електричного приводу e-axle, що значно скорочує час розробки автомобіля.
Bosch already offers an all-in-one solution for passenger cars- the e-axle- which significantly shortens vehicle development times.

Частина подачі контролюється двигуном, а сталеві прутки різних діаметрів можуть бути замінені протягом однієї хвилини, що значно скорочує час, необхідний для заміни сталевих прутків.
The feed part is controlled by the motor, and the steel bars of different diameters can be replaced within one minute, which greatly reduces the time required to replace the steel bars.