Що таке ЩО ОБЕРІГАЄ Англійською - Англійська переклад

• that protects

Приклади вживання Що оберігає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що оберігає його від загибелі?
What protected them from death?

Це і є світ, що оберігає дитину.
This is the environment that will protect the child.

Окис алюмінію утворює хімічно інертний захисний шар, що оберігає метал від руйнування.
Aluminum oxide forms a chemically inert protective layer that protects the metal from destruction.

На Оонамі зламана решітка, що оберігає екіпаж від падіння за борт.
Railing along a ship's deck that protects crew from falling overboard.

Після первинного інфікування у тварин розвивається імунітет, що оберігає їх від повторного зараження.
After initial infection in animals develop immunity that protects them from re-infection.

Здатність відводити зайве тепло, що оберігає світлодіодну стрічку від перегріву.
Ability to remove excess heat, which prevents the LED strip from overheating.

І геотекстиль, і газонні решітки виготовлені з матеріалу, що оберігає грунт, а не забруднює її.
And geotextiles and lawn grids made of a material, which protects the soil and does not pollute it.

Морилка- чудовий консервант, що оберігає деревину від розвитку мікроорганізмів і цвілі.
Stain- excellent preservative that protects wood from mold and microbial growth.

Геймпад оснащений силіконової накладкою, що оберігає поверхню смартфона від подряпин.
The gamepad is equipped with a silicone pad that protects the surface of the smartphone from scratches.

Простір, що оберігає, зігріває та наповнює енергією та змістом для великих звершень у великому світі.
The space that protects, warms and energizes and content for great achievements in the big world.

Швидке вбирання при нанесенні, що оберігає фактуру шпалер від деформацій і змін.
Rapid absorption when applied, which protects the texture of wallpaper from deformation and changes.

Будинок, крісло чи блузка- це все специфічна«тканина», що оберігає наше тіло зовні.
A house, a chair or a blouse- these ones are specific kinds of"tissue" that protect our bodies from the outside.

Покрівля- це верхній елемент даху(покриття), що оберігає будівлю від всіх видів атмосферних дій.
Roof- top element of the roof(covering) that protects the building from all types of environmental influence.

Вони можуть любити несамовито та все ж одночасно бути непостійними, і тільки їх природжене мистецтво дипломатії і витонченого такту, як щит, що оберігає їх від створення безладу в їхньому житті.
They can love passionately and yet be inconstant at the same moment, and it is only their shield of diplomacy and exquisite tact that keeps them from making a mess of their lives.

Покрівля- верхній елемент даху(покриття), що оберігає будівлю від всіх видів атмосферних впливів.
Roof- top element of the roof(covering) that protects the building from all types of environmental influence.

Щоб був толк, щоб людина або тварина могли вибрати найважливіший для нього ФА і довести його до кінця, до мети, повинен бути якийсь механізм, що оберігає його від всіх інших моделей, які виступають зараз як перешкоди.
To enable a man or an animal to choose a Functional Act, which is the most important at the moment and to complete it- i.e., to reach the ultimate goal- there must be a certain mechanism that protects it against all other models which are nothing but white noise in this case.

Покрівля- це верхній елемент даху(покриття), що оберігає будівлі від всіх видів атмосферних впливів.
Roof- top element of the roof(covering) that protects the building from all types of environmental influence.

Крім названих систем є ще ряд партій ансамблю, що сприяють гідного виконання симфонії життя: шкіра, яка при всій її м'якості являє собою рогову«броню», що оберігає тканини тіла від шкідливих зовнішніх впливів, а також несучу і деякі інші функції;
Besides the above-mentioned systems there are a number of parties ensemble promoting decent performance of the Symphony of life: the skin, which, with all its softness is a Horny"armor", which protects tissues from harmful outside influences, as well as carrier and some other functions;

Даний предмет використовується в якості драпіровки, що оберігає постільна білизна від забруднень, а також для прикраси інтер'єру.
This item is used as a drapery that protects bedding from dirt, as well as for interior decoration.

Яєчний білок містить метіонін, який є ліпотропною фактором, що оберігає тканини від жирових відкладень.
Egg white contains methionine, which is a lipotropic factor that protects tissues from fat deposits.

Чи є для нас щось рідніше за образ Діви Марії, що оберігає українців від часів козацтва й донині",- описують у проекті ідею муралу, який вражає.
Is there anything more native for us than the image of the Virgin Mary that protects Ukrainian from the times of the Cossacks to this day"- describe in the project the idea of Muraley, which simply amazes us.

З обох сторін на листи металопрофілю наноситься захисний шар оцинковки, що оберігає метал від корозії і передчасного руйнування.
On both sides of the sheet metal profile is applied to the protective layer of zinc coating that protects the metal from corrosion and premature failure.

До складу препарату входить також бітрекс(гіркий компонент), що оберігає приманки на основі Бродіфакуму 0,25% від поїдання птахами і знижує небезпеку випадкового отруєння нецільових видів тварин.
The preparation is also bitreks(bitter components) that protects the bait from Brodifakumu 0.25% from eating birds and reduces the risk of accidental poisoning of non-target species.

Ультрафіолетові промені роблять позитивний вплив на імунну систему організму, але необхідно знати, що прямий вплив ультрафіолету на шкіру немовляти може негативним чином позначитися на його стані, тому що в нього ще мало меланіну- захисного пігменту, що оберігає шкіру старших дітей від опіків.
Ultraviolet rays have a positive effect on the immune system of the body, but you need to know that the direct effect of ultraviolet radiation on the skin of an infant can adversely affect her condition since there is still little melanin in it- a protective pigment that protects the skin of older children from burns.

Консерванти-речовини, що оберігають продукти від псування, що викликається мікробіологічними процесами.
Preservatives, substances that protect products from damage caused by microbiological processes.

Крім того, вони часто мають високі бортики, що оберігають новонародженого від випадиванія.
In addition, they often have high bumpers that protect the newborn from falling out.

Тут оживають давні ірландські легенди про чоловічків-ліліпутів у зеленому одязі, що оберігають свої горщики із золотом.
It revived the ancient Irish legend of the little men in green clothes that protect their pots of gold.

Щодня ми бачимо на екранах телевізорів ополіскувачі і зубні пасти, що оберігають наші зуби від карієсу.
Every day we see rinsers and toothpastes on the TV screens that protect our teeth from caries….

У конструкції універсальних мотоблоків не передбачено наявність систем, що оберігають ротор від попадання каміння та льоду.
In the design of universal motor blocks provided by the presence of systems that protect the rotor from falling rocks and ice.

Різні просочення, розчини, блакиті, лаки іфарби мають у своєму складі речовини, що оберігають деревину від комах, швидкого зносу і гниття.
Various impregnation solutions, azure lakes andinks are composed of substances that protect the wood from insects, rapid wear and decay.