Що таке ЩО ОСОБИ Англійською - Англійська переклад

• that persons
• that individuals
• that those
• that people
• that person

Приклади вживання Що особи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зняти набряк з Що особи? робити в сильній набряком?
How to remove swelling from that face? do in a strong puffiness?

Встановлено, що особи вечірнього типу легше пристосовуються до роботи в нічну зміну і тризмінним праці.
It has been established that persons of the evening type are easier to adapt to working at night and three-shift work.

Але спочатку ми повинні бути впевнені, що особи, з якими вони контактують, дійсно є їхніми родичами.
But first we have to ensure that the persons that they are contacting, their families, are indeed their family.

Варто зазначити, що особи, що повністю належить одному типу мислення, не існує.
It is worth noting that the person completelyBelonging to one type of thinking, does not exist.

Кожна з них отримала унікальну перевагу перед іншими, і ті закінчили спортивних автомобілів, що особи, то бажаною.
Each of them had a distinct advantage over the other and those were the sports cars that people coveted then.

Джеймс Йорк нагадує нам, що особи, які досягають успіху та щастя, завжди мають свій план у плані.
James Yorke reminds us that people who succeed and are happy are those who always have a plan“B”.

Відомо, що особи з 136тр, як правило, більш тривожними і депресивнішими, і мають вищі оцінки невротизму.
It has been known that individuals with 136Thr tend to be more anxious and more depressed and have higher neuroticism scores.

Тим не менш, різні відтінки егоїзму створюють дійсну і привабливу критику колективізму: що особи діють; групи не роблять.
Nonetheless, the various shades of egoism pose a valid and appealing criticism of collectivism: that individuals act; groups don't.

Установлено, що особи, які обирають бідність як стиль життя, визнають потребу психологічної допомоги для себе.
One could confirm that those who choose poverty as a lifestyle recognize the need for psychological help for themselves.

Якщо впаде літак з 80 пасажирами і 75 людей загинуть, то буде сказано, що особи, які встигли вийти живими, є тими, що вижили.
If a plane with 80 passengers on board falls and 75 people died, it is said that people who have managed to escape are survivors.

Вважаю, що особи, які бажають стати суддею Верховного Суду або обратися на посаду судді, повинні його проходити.
I believe that persons who wish to become a judge of the Supreme Court or to serve as judges must pass this competition.

Адвокати банкрутство рекомендувати, що особи, які подали на банкрутство почати знову встановлювати їх честі, як тільки вони, можливо, може.
Bankruptcy attorneys recommend that individuals who have filed for bankruptcy begin to re-establish their credit as soon as they possibly can.

Це не означає, що особи, які очолюють компанію, не повинні констатувати позиції, які відстоює їх компанія, як би важко це не було.
This does not mean that those who head companies should not set down what they believe their companies stand for- hard though that is to do.

Нове дослідження, опубліковане в журналі«Неврологія» передбачає, що особи, інфіковані вірусом гепатиту C, можуть перебувати в більшій небезпеці перед хворобою Паркінсона.
New research published in the journal Neurology suggests that individuals infected with hepatitis C virus may be at greater risk for Parkinson's disease.

Звертаємо вашу увагу, що особи, які надають допомогу в запобіганні і протидії корупції(викривачі), перебувають під захистом держави.
Please note that persons who assist in the prevention and counteraction of corruption(accusers) are under the protection of the state.

При підході захисту споживача, навпаки, стверджується, що особи не мають часу або знань для здійснення інформованого вибору, або прийнятних альтернатив.
In a consumer protection approach, in contrast, it is claimed that individuals may not have the time or knowledge to make informed choices, or may not have reasonable alternatives available.

Достовірно відомо, що особи, у яких хвороба Паркінсона була виявлена в молодому віці, набагато сильніше страждають від рухових розладів.
It is reliably known that persons in whom Parkinson's disease was detected at a young age suffer from movement disorders much more.

Повідомлялося, що“власні компетентні джерела” надали єврейській общині інформацію, що особи, які вели спостереження,“мають безпосереднє відношення до НАБУ”.
It was mentioned that«competent sources» provided the Jewish community with information that the persons who conducted video surveillance«are allegedly related to the NABU».

Ісус пояснив, що особи, які зосереджуються передусім на тому, щоб«складати собі скарби на землі», наражають себе на серйозну духовну небезпеку Матв.
Jesus indicated that those who place primary emphasis on‘storing up treasures on the earth' put themselves in grave spiritual danger.

Міністерство юстиції США 3 грудня заявило, що особи і компанії, названі в обвинувальному акті, приховували призначення виробленої у США енергетичної турбіни.
A Justice Department statement on December 3 states that the individuals and companies named in the indictment disguised the destination of a U.S.-made power turbine.

Встановлено, що особи з вищою освітою набагато активніше беруть участь у виборах, ніж особи з початковою або середньою освітою.
It has been revealed that people with a higher education level are more interested in politics than people with a primary or secondary education.

Нейроанатоміческіе і нейропсихологічні дослідження продемонстрували, що особи з травмами, нанесеними в безпосередній близькості від лімбічної системи, зазвичай страждають від серйозних проблем з пам'яттю.
Nejroanatomichesky and neuropsychological of research have shown, that persons with the traumas put in immediate proximity from the limbic of system, usually suffer from serious problems with memory.

Було встановлено, що особи, причетні до роздачі продуктових наборів, не мають жодного відношення до кандидатів від партії"Самопоміч".
It was determined that the individuals involved in the food handouts are not related to the candidates of Self Reliance party.

Ключ- це спосіб кодування повідомлень, так що особи, які використовують програмне забезпечення зв'язку, можуть обмінюватися повідомленнями приватно, не побоюючись підслуховування.
A key is a way of encoding messages so that two parties using communications software can exchange messages privately without fear of eavesdropping.

Вказує, що особи, що володіє предмет, на якому теза зроблено і зроблено дослідження, яке забезпечує щось нове для нашої держави знань.
It indicates that the person who has it dominates the subject on which he has made the thesis and has done a research work that provides something new to our state of knowledge.

Через два роки очевидно, що особи, які не побажали змінити громадянство, стикаються з дискримінацією в отриманні робочих місць і соціальних послуг.
Two years on, it is evident that residents who chose not to accept Russian citizenship face discrimination in getting jobs and social services.

Це означає, що особи, відповідальні за їх падіння, тобто колишні власники, мають відшкодувати якомога більшу частину тих грошей.
This means that those persons responsible for the downfall of financial institutions, that is, their former owners, must reimburse as much of these funds as possible.

Водночас, опитування показує, що особи, які перетинають лінію зіткнення громадським транспортом, подорожують рідше, ніж особи, що подорожують приватними автомобілями.
However, the survey shows that those who cross the contact line by public transport tend to travel less frequently than those who travel by own cars.

Гарантувати, що особи, які отримали притулок, систематично забезпечуються посвідченнями особи, що дозволяють їм отримувати доступ до соціальних послуг;
Ensure that those who are granted asylum are systematically provided with identity documents which allow them to benefit from access to social services;

Хоча це було сказано, що особи привабливості та симетрії сигнал доброго здоров'я, була поставлена під сумнів і не повинно було сильно пов'язаний з хорошим здоров'ям.
Though it has been said that facial attractiveness and symmetry signal good health, it has been questioned and said not to be highly related to good health.