Що таке ЩО ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• that the indicators
• that the rates
• that the indexes
• that the figures

Приклади вживання Що показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він уточнив, що показники звірялися з аналогічними дослідженнями, включаючи дані Group-IB.
He said, that the figures were checked with similar studies, including Group-IB data.

Запас ходу Mercedes-Benz EQC- близько 450 кілометрів(в компанії відзначають, що показники поки"попередні").
The Stock of the course of Mercedes-Benz EQC- about 450 kilometers(the company notes that indicators still"preliminary").

Автор зазначає, що показники депресії серед дітей стали значно вищими, починаючи з 2011 року.
The author notes that the rates of depression among children have become much higher since 2011.

До того ж ми бачимо експертні оцінки щодо економічної ситуації у країні- ми бачимо, що показники покращилися",- зазначив Брок.
In addition, we see expert estimates regarding the economic situation in the country- we see that performance has improved", said Elmar Brok.

Це означає, що показники складності і потужності знаходяться в співвідношенні, яке залишається незмінним.
This means that the indicators of complexity and power are in a ratio that remains unchanged.

В результаті всього цього склалася ситуація, коли менеджери, бачачи, що показники падають, йдуть до керівництва і просять два-три мільйони на розкрутку і рекламу.
As a result of all this, a situation has developed when managers, seeing that the indicators are falling, go to the leadership and ask two or three million for promotion and advertising.

Все це сприяє тому, що показники досягнення аудиторії і частотності радіореклами, як правило, дуже високі.
All this contributes to the fact that indicators of reaching the audience and the frequency of radio advertising, as a rule, are very high.

Тим не менш, сексуальні програми, що розвиваються, можуть не бути єдиним фактором: той факт, що ці держави є більш консервативними та мають тенденцію бути більш релігійними, свідчать, що показники можуть бути пов'язані з більш консервативними поглядами на аборти.
However, right-swinging states' sex ed programs may not be the only factor: The fact that these states are more conservative and tend to be more religious suggest that the rates may also be related to more conservative views on abortion.

Вчені помітили, що показники трьох гормонів стресу різко зростають у тих, хто не спав вдень.
Scientists have noticed that the indicators of the three stress hormones sharply increase in those who did not sleep during the day.

Висновки: виявлено, що показники статичної рівноваги на одній нозі як з відкритими, так із закритими очима у досліджуваного контингенту з віком змінюються різноспрямовано.
Conclusions: it was revealed that the indices of static equilibrium on one leg, both with the eyes open and with the eyes closed, vary with age in different directions with age.

Вони в свою чергу пов'язані з тим, що показники фінансового результату, тобто прибутку, і майна, тобто активів, представлені в звітності по-різному.
They, in turn, are connected with the fact that the indicators of the financial result, that is, profit, and property, that is assets, are presented in the accounts in different ways.

Враховуючи той факт, що показники повної та часткової реабілітації при ідіопатичному гіпотиреозі залишаються низькими, основним принципом дій щодо інвалідів стає їх реабілітація.
Given the fact that the performance of complete and partial rehabilitation in idiopathic hypothyroidism remains low, the basic principle of action in terms of disabled people becomes their rehabilitation.

Розрахунки продемонстрували, що показники загальної смертності серед тих, хто регулярно їсть їжу, приправлену перцем чилі, на 12% нижчі, ніж серед тих, хто не їсть гостре взагалі.
Calculations have shown that the rates of overall mortality among those who regularly eat food, chili, 12% lower than among those who do not eat spicy food.

Тарнай зазначив, що показники України можна порівняти з показниками країн Східної Європи, а отримане місце в рейтингу відповідає цілям Міністерства фінансів увійти в топ-40 за бюджетною прозорістю.
Tarnay noted that indicators of Ukraine is comparable to East European countries, and the resulting place in the ranking corresponds to the order of the Ministry of Finance to enter the top 40 on budget transparency.

Завдяки Легасова вдалося встановити, що показники датчиків нейтронів про триваючу ядерної реакції недостовірні, так як вони реагували на найпотужніше гамма-випромінювання.
Thanks to the efforts of Legasov, it was possible to establish that the readings of the neutron sensors on the ongoing nuclear reaction were unreliable, since they reacted to the most powerful gamma radiation.

Варто зазначити, що показники по всіх шкалах при діагностиці після психотерапевтичного курсу варіюються в межах, що не перевищують середнього рівня вираження(1, 5 бала за шкалами СД).
But it is worth noting that the figures for all the scales in the diagnosis after the psychotherapeutic course vary within no more than the average level of expression(1.5 points on the SD scales).

Як часто дивувалися, що показники інфляції, які рахує та оприлюднює державна статистика, не відповідають вашим спостереженням і є нижчими, ніж здається?
How often have you wondered why inflation rates that have been determined and reported by the state statistics service do not meet your observations and are lower than they seem?

Експерти зауважили, що показники погіршилися саме в період післявиборчого“вікна можливостей” й діяльності начебто найліберальнішого з усіх урядів.
The experts also remarked that the indexes deteriorated just during the period of post-election'window of opportunities' and the activity of the allegedly most liberal government.

При цьому він відзначив, що показники зростання промислового виробництва в 2006 році, у будь-якому разі, будуть вищими за прогнозні оцінки Міжнародного валютного фонду та Міністерства економіки.
Shandra stressed that the indexes of the industrial growth in 2006, in any case, will exceed the forecasts of IMF and the Ministry of Economics.

Було встановлено, що показники клітинного імунітету більшою мірою покращуються в групі пацієнтів, що отримували комбіноване лікування інфліксимабом та метотрексатом, порівняно з групами, що отримували лікування тільки метотрексатом.
It has been established that indices of the cellular immunity were considerably improved in the group of patients, received combined treatment with Methotrexate and Infliximab, in comparison with the groups treated with Methotrexate only.

Метааналіз свідчить, що показники діагностики для будь-якої ІПСШ серед учасників дослідження коливаються від 33 до 100%, тобто в останньому випадку, що протягом року було поставлено більше діагнозів ІПСШ, ніж кількість учасників дослідження.
The meta-analysis finds that the rates of diagnosis for any STI in participants in the studies ranges from 33 to 100%- meaning, in the latter case, that there were more STI diagnoses over the course of a year than there were participants in the study.

Він також додав, що показник НГО земельних ділянок на 2016 рік було збільшено на 43% порівняно з 2015 роком.
He also added that the rate of NIRS land for 2016 was increased by 43% compared to the year 2015.

Той факт, що показник енергоємності в Україну є один з найвищих у світі, говорить про те, що підвищення енергоефективності є спільним пріоритетом програми модернізації.
The fact that the rate of energy consumption in Ukraine is one of the highest in the world, said that energy efficiency is a shared priority modernization program.

Репортери без кордонів» обережно зазначає, що показник має відношення тільки до свободи преси, і не вимірює якість журналістики.
Reporters Without Borders is careful to note that the index only addresses press freedom and does not measure the quality of journalism.

Цікаво, що показник активності Publicity Creating в Інтернет та соціальних мережах виявився найвищим і у порівнянні з іншими галузями, що вивчались- банки та FMCG-компанії.
Interestingly that the index of activity Publicity Creating in Internet and social networks was the highest compared with other sectors that were studied- banks and FMCG-companies.

Репортери без кордонів» обережно зазначає, що показник має відношення тільки до свободи преси, і не вимірює якість журналістики.
Reporters Sans Frontiers is careful to note that the index only deals with press freedom, and does not measure the quality of journalism.

Він зауважив, що показником високого рівня економіки є якість життя людей та рівень заробітних плат громадян.
He has pointed out that the indicator of the high-level economy is the quality of life and level of wages of citizens.

Необхідно відзначити, що показник NPV відображує прогнозну оцінку зміни економічного потенціалу підприємства у випадку прийняття розглянутого проекту.
It is necessary to notice that indicator NPV reflects a look-ahead estimation of change of economic potential of the enterprise in case of acceptance of the considered project.

Він зауважив, що показником їхньої роботи є те, що наші учні демонструють високі результати під час ЗНО.
He said that the measure of their work is that our students demonstrate high results during testing.