Що таке ЩО ПОКОЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• that generation
• that generations

Приклади вживання Що покоління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що покоління- це 25 років.
Keeping in mind that a generation is 25 years.

Кажуть, що покоління- це 25 років.
They say a generation is about 25 years.

Я гадаю, Толкін повідомляє, що покоління будуть протистояти виклику.
I think that Tolkien says that some generations will be challenged.

Кажуть, що покоління- це 25 років.
They think generation is a period of 25 years.

Технології розвиваються так швидко, що покоління розмовляють різними мовами.
When it comes to technology, it's as if the generations speak different languages.

Здається, що Покоління Епсілон наближається.
It seems that Generation Y is coming.

Нещодавнє дослідження, проведене Goldman Sachs, дозволило зробити висновок, що покоління Z є ціннішим для більшості організацій, ніж попередники-міленіали.
Goldman Sachs conducted a survey, which shows that Generation Z is more valuable to most organizations than millennials.

Кажуть, що покоління- це 25 років.
They say a generation is about twenty-five years long.

Нещодавнє дослідження, проведене Goldman Sachs, дозволило зробити висновок, що покоління Z є ціннішим для більшості організацій, ніж попередники-міленіали.
A recent study conducted by Goldman Sachs shows that Generation Z is more valuable to most organizations than millennials.

І я знаю, що покоління можливостей вірить в це.
And I know Generation Possible believes it.

Нещодавнє дослідження, проведене Goldman Sachs, дозволило зробити висновок, що покоління Z є ціннішим для більшості організацій, ніж попередники-міленіали.
A recent study conducted by Goldman Sachs concluded that Generation Z was more valuable to most organizations than millennials.

Побутує думка, що покоління Z, найстарші члени якої народилися у середині 1990-х років, будуть активними користувачами інтернет-магазинів.
One might think that Generation Z, whose oldest members were born in the middle 1990s, would be enthusiastic users of online shopping.

Нещодавнє дослідження, проведене Goldman Sachs, дозволило зробити висновок, що покоління Z є ціннішим для більшості організацій, ніж попередники-міленіали.
A recent study from Goldman Sachs found that Generation Z is more valuable to most organizations than the decade-older millennials.

У текстах написано, що покоління тому король хозар вибирав релігію та зрозумів, що його релігією буде юдаїзм.
In the texts it is written that a generation ago the king of the Khazars was choosing a religion and decided that his religion would be Judaism.

Марджорі Уоллес, генеральний директор однієї компанії, що займається благодійністю, вважає, що покоління Y(ті, хто народився в 1980-х і 1990-х) було найбільше піддається стресам і розпачу.
Marjorie Wallace, CEO of the charity Sane, believes that generation Y(those born in the 1980s and 1990s) is the age of desperation.

Не даремно в останні роки було чутно голоси, що покоління нинішніх дитячих садків вмирає раніше, ніж покоління їхніх батьків через погане харчування.
Not in vain in recent years have voices been heard that the generation of current kindergarten children would die earlier than their parents' generation due to poor nutrition.

Марджорі Уоллес, генеральний директор однієї компанії, що займається благодійністю, вважає, що покоління Y(ті, хто народився в 1980-х і 1990-х) було найбільше піддається стресам і розпачу.
Marjorie Wallace, CEO of the charity organization Sane, says that generation Y(people born in the 1980s and 1990s) is the age of desperation.

В цілому наш аналіз виявив, що покоління підлітків, яке я називаю«iПокоління»- ті, хто народилися після 1995 року,- набагато частіше має проблеми з психікою, ніж їх попередники-мілленіали.
All told, our analysis found that the generation of teens I call‘iGen'- those born after 1995- is much more likely to experience mental health issues than their millennial predecessors.

І ми ризикуємо повторити досвід Іспанії 50-х років, яка визнала, що покоління, народжене під час і після війни- втрачене»,- заявив експерт з питань безпеки Сергій Шабовта.
And we run the risk of repeating the experience of Spain 50-ies, which recognized that the generation born during and after the war-lost,”- said the expert on security Sergei Shabovta.

Принц Уельський сказав, що покоління його батьків воювало і боролося проти нетерпимості, екстремізму і жахливих нелюдських спроб винищення єврейського населення у Європі.
Prince Charles, the queen's eldest son, said his parents' generation“fought and died in a battle against intolerance, monstrous extremism and an inhuman attempt to exterminate the Jewish population of Europe.

Визнаймо себе членами єдиного людства й дбаймо про нашу землю, що, покоління за поколінням, була нам довірена Богом, аби ми її обробляли й залишили в спадщину своїм дітям.
Let us recognize ourselves as members of one humanity, and let us take care of our earth which, generation after generation, has been entrusted to our care by God so that we may cultivate it and bequeath it to our children.

Ясно, що покоління молодих політиків знаходиться під впливом авторитету їх батьків, але кожен з них вже встиг отримати освіту, переважно за кордоном, та набути свого особистого бойового або політичного досвіду.
It is clear that the generation of young politicians is influenced by the authority of their parents, but each of them has already acquired education, mainly abroad, and gained own combat or political experience.

Епохальний документальний серіял ВВС 1964 року«Велика війна» викликав величезне зацікавлення цією темою, не останньою чергою через усвідомлення того, що покоління, яке пережило війну, починає вмирати.
The BBC's landmark documentary series of 1964, entitled The Great War, stimulated great interest in the subject, not least because of the realisation that the generation that survived it was beginning to die.

Не буде перебільшенням сказати, що покоління поляків чекали цього моменту з кінця Другої світової війни, покоління мріяли стати частиною справедливого, єдиного, демократичного і вільного Заходу».
It will be no exaggeration when I say that generations of Polish people have waited for this moment since the end of the Second World War, dreaming about Poland's return to membership in the just, solidarity, democratic and truly free West.”.

Усе, що покоління їхніх батьків пояснювало слабкістю чи зіпсованістю, розглядається як наслідок емоційних і психічних розладів, які можуть бути вилікувані й виправлені з допомогою фахівця з питань душевного здоров'я.
Everything that the generation of their parents attributed to weakness or corruption is seen as a consequence of emotional and mental disorders that can be cured and corrected with the help of a mental health specialist.

За його словами, не буде перебільшенням сказати, що покоління поляків чекали на цю мить від самого кінця Другої світової війни, мріючи про те, щоб стати частиною справедливого, єдиного, демократичного і справді вільного Заходу.
It will be no exaggeration when I say that generations of Polish people have waited for this moment since the end of the Second World War, dreaming about Poland's return to membership in the just, solidarity, democratic and truly free West.”.

Якщо обережно припустити, що покоління змінюються кожні 25 років(а коли в останній раз тривалість«життя» покоління становила 25 років?), за 100 000 років змінилося б у загальній складності 4 000 поколінь..
If we were to conservatively say that a generation passed once every 25 years(and when was the last time a generation was 25 years long?), then in 100,000 years a total of 4,000 generations would occur.

Не буде перебільшенням сказати, що покоління поляків чекали цього моменту з кінця Другої світової війни, покоління мріяли стати частиною справедливого, єдиного, демократичного і вільного Заходу»,- сказав він.
It's not an exaggeration to say that generations of Poles have waited for this moment since the end of WWII, generations that dreamed of being part of the just, united, democratic, and truly free West,” Duda said at the welcoming ceremony for the troops.