Що таке THE GENERATIONS Українською - Українська переклад

• покоління
• з покоління в покоління
• наступних поколіннях
• поколіннями
• поколінь
• поколінням

Приклади вживання The generations Англійська мовою та їх переклад на Українською

A book for the generations.
Книга для всіх поколінь.

It cannot be sustained over one's life or the generations.
Вона не може змінитися протягом життя одного або кількох поколінь.

I have seen the generations grow.
Я бачу, що зросла генерація.

All the generations think they are living in a special moment.
Кожному поколінню людей здається, що воно живе в особливий час.

Instantaneous harvest the generations.
Миттєвої жнивами поколенья.

For my family and the generations to come, I want clean air and water.
Нашим дітям і майбутнім поколінням потрібні чиста вода, чисте повітря та чиста.

A classic game throughout the generations.
Це класична гра для всіх поколінь.

Different perceptions of the generations X, Y and Z, and what should be emphasized for each of these groups;
Різне світосприйняття поколінь Х, Y та Z, та на чому необхідно робити акценти для кожної з цих груп;

That's the difference between the generations.
От і вся різниця між цими поколіннями.

Great to see the generations together.
При цьому приємно бачити кілька поколінь разом.

Both species of monkey have apparently passed the tradition down the generations.
Судячи з усього, обидва види мавп передавали цю традицію наступним поколінням.

I think you and I, and the generations to come.
Тобто нас з вами і поколінь прийдешніх.

Leftwing economists prefer to reflect on income and wealth equality across the generations.
Економісти лівих воліють відображати на доходи і рівності багатства між поколіннями.

Will be for those in the generations to come.
Все це для тих, хто прийде в наступних поколіннях.

Harmony among the generations superseded all, and all were bound by a common desire to see growth and prosperity in the parish community.
Гармонія серед поколінь витіснила всіх, і всіх їх пов'язувало загальне бажання бачити зростання та процвітання в парафіяльній спільноті.

This will be a gift to the generations of the future.
Це точно стане подарунком для майбутніх поколінь.

What are the main challenges for family corporate governance and what is the responsibility of such a business across the generations and for society?
Які головні виклики сімейного корпоративного управління та якою є відповідальність такого бізнесу крізь покоління і для суспільства?

And not dragged over the generations these complaints.
І не стягнули на себе нарікань поколінь наступних.

Nearly everyone in Iceland is descended from these people, and they know the stories, and the stories of what happened in the generations since.
Чи не кожен житель Ісландії походить від цих людей, і вони всі знають ці історії, а також історії про те, що трапилося в наступних поколіннях.

It connects us to all the generations that came before us.
З її допомогою ми спілкуємося з усіма поколіннями, що жили до нас.

Evolution of the views and aspirations of the Generations Y and Z.
Еволюція поглядів та прагнень поколінь Y та Z.

The idea was handed down the generations through the legend of Pele, the fiery Hawaiian Goddess of Volcanoes.
Ця ідея передавалась з покоління в покоління через легенди про Пеле, вогняну гавайську богиню вулканів.

These places connect us to the generations who came before us.
З її допомогою ми спілкуємося з усіма поколіннями, що жили до нас.

Although the present culture gap between the generations may persist in the short run, the reality of America's changing population is likely to mean that demography is destiny.
Хоча в короткостроковій перспективі культурний розрив між поколіннями може зберігатися, реальність мінливого американського народонаселення означатиме, ймовірно, що"демографія- це доля".

We strive to bring the interaction between the generations of scientific researchers to a new level.
Ми прагнемо вивести взаємодію між поколіннями науковців на новий рівень.

Our traditions link us to the generations who came before us.
З її допомогою ми спілкуємося з усіма поколіннями, що жили до нас.

Providing spiritual unity between the generations, respect for parents, native people;
Забезпечення духовної єдності між поколіннями, виховання поваги до батьків, рідного народу;

But what's more difficult to navigate is the emotional landscape between the generations, and the old adage that with age comes wisdom is not true.
Але що насправді складно, так це емоційні відносини між поколіннями, і давня приказка, що вік надає мудрість- неправда.

Legend of the sunken ship had been passed on through the generations in the area and inspired local Bob Hawley to find it in 1987.
Легенди про затонулий корабель в цьому районі передавали з покоління в покоління, і в 1987 році вони надихнули місцевого жителя Боба Хоулі на його пошуки.