THE GENERATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• generasi
• umat-umat
• kamu-kaum

Examples of using The generations in English and their translations into Malay

This type/anti-type was first seen in the generations of Adam to.
Ini mula-mula sekali dilihat di dalam generasi-generasi Adam ke Henokh. Hak ke.

Over the generations, it's the strongest shinobi who becomes the Mizukage.
Lebih daripada generasi, dia adalah shinobi terkuat yang menjadi Mizukage.

His writings will be instructive and edifying the generations to come.
Dikaji selidik akan punca dan akibatnya serta dijadikan iktibar bagi generasi akan datang.

If we truly care about the generations that will come after us, then this is the only way that our children will have a better future.
Jika kita benar-benar mengambil berat tentang generasi yang akan datang, maka inilah satu-satunya cara anak-anak kita akan mempunyai masa depan yang lebih baik.

He will continue to fire the imagination and inspire the generations to come.”.
Beliau akan kekal di hati kita, memberi inspirasi kepada generasi akan datang.

Halakha developed throughout the generations since before 500 BCE, in a constantly expanding collection of religious literature consolidated in the Talmud.
Halakha telah dibangunkan dan pored alih di seluruh generasi sejak sebelum 500 SM, dalam koleksi sastera agama yang disatukan dalam Talmud yang kian berkembang.

Have fear of the One who has created you and the generations that lived before you."(26:184).
Dan bertakwalah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang dahulu".

While the traditional hanbok was beautiful in its own right, the design has changed slowly over the generations.
Walaupun hanbok tradisional itu sendirinya indah, reka bentuknya telah berubah secara perlahan dari generasi ke generasi.

Have fear of the One who has created you and the generations that lived before you.".
Dan( sebaliknya) berbaktilah kepada Allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".

As backyard breeders and puppy mills became more prominent the breed developed health issues that were passed down through the generations.
Sebagai penternak belakang rumah dan kilang anak anjing menjadi lebih menonjol baka dibangunkan isu-isu kesihatan yang telah diturunkan melalui generasi.

Is it not clear to them, how many of the generations, in whose abodes they go about, We destroyed before them?
Adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak Kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?

The children of that child will also carry my DNA as will all the children of all the generations to come.
Anak perempuan tersebut akan memainkan peranan ibunya, dan juga pun semua anak perempuan dalam generasi akan datang.

Halakha has been developed and pored over throughout the generations since before 500 BCE, in a constantly expanding collection of religious literature consolidated in theTalmud.
Halakha telah dibangunkan dan pored alih di seluruh generasi sejak sebelum 500 SM, dalam koleksi sastera agama yang disatukan dalam Talmud yang kian berkembang.

We must unite against this scourge for a better future for us and the generations to come.
Kita perlu mengatasi unsur-unsur negatif sebegini demi membentuk masa depan yang lebih cerah untuk anak-anak muda kita serta generasi-generasi akan datang.

Does it not then direct them aright how many of the generations In whose dwelling-places they go about We destroyed before them?
Adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak Kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?

I feel a debt of gratitude towards my ancestors and want to honour them by sharing their stories with my children and the generations to come.”.
Saya harap mereka menghargai artifak ini dan berkongsi cerita saya dengan anak-anak mereka dan generasi akan datang.

Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them.
Dan sekiranya Allah menghendaki nescaya orang-orang yang datang kemudian daripada Rasul-rasul itu tidak berbunuh-bunuhan sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan( yang dibawa oleh Rasul mereka).

The upcoming generations also have the obligation to deal with the environmental aftermath left behind by the generations that came before them.
Generasi masa hadapan menjadi mangsa yang terpaksa menerima kesan yang ditinggalkan oleh generasi hari ini kepada mereka.

Does it not point out to them the right way, how many of the generations, in whose abodes they go about, did We destroy before them?
Adakah tersembunyi serta belum jelas lagi kepada mereka: berapa banyak Kami telah binasakan dari kamu-kaum yang terdahulu daripada mereka, sedang mereka sekarang berulang-alik melalui tempat-tempat tinggal kaum-kaum itu?

Plitvice lakes are recognized as an astonishing natural monument for the benefit and enjoyment of the people now and for the generations to come.
Tasik-tasik Plitvice diiktirafkan sebagai monumen semulajadi untuk manfaat dan kesenangan rakyat mereka sekarang dan juga untuk generasi akan datang.

In India, the healing principles that were passed through the generations, namely amulters, and Ayurvedic medicine are still practiced today, and have now stretched beyond India.
Di India, prinsip penyembuhan yang telah diluluskan melalui generasi, iaitu amulters, dan perubatan Ayurvedic masih diamalkan hari ini, dan kini telah menjangkau di luar India.

Plitvice Lakes are the heaven for nature lovers, known as an natural monument for the enjoyment of the people now and for the generations to come.
Tasik-tasik Plitvice diiktirafkan sebagai monumen semulajadi untuk manfaat dan kesenangan rakyat mereka sekarang dan juga untuk generasi akan datang.

Did he not know that Allah had already destroyed before him some of the generations who were more powerful than him and greater in amassing[wealth]?
( Kalaulah Qarun bijak pandai) tidakkah ia mengetahui dan pandai memahami, bahawa Allah telah membinasakan sebelumnya, dari umat-umat yang telah lalu, orang-orang yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta kekayaan?

The choice we make today will determine the fate and the future facade of Malaysia, the motherland which we will pass on to our children and the generations to come.
Pilihan yang kita putuskan hari ini akan menentukan nasib serta mencorakkan rupabentuk Malaysia pada masa hadapan, tanah air yang akan kita wariskan kepada anak-anak kita dan generasi mendatang.

We destroyed the generations before you when they did wrong; and their messengers(from Allah) came to them with clear proofs(of His Sovereignty) but they would not believe.
Dan sesungguhnya Kami telah membinasakan umat-umat yang sebelum kamu, ketika mereka berbuat kezaliman, padahal rasul-rasul mereka telah datang kepada mereka dengan membawa keterangan-keterangan yang nyata, tetapi mereka sekali-kali tidak hendak beriman.

Its layers are formed by energetic imprints left by past events, and their subtle lingering effects have been passed down through the generations as Barcelona urban legends.
Lapisan yang terbentuk oleh cetakan bertenaga ditinggalkan oleh peristiwa lepas, dan kesan halus berlarutan mereka telah diturunkan melalui generasi seperti Barcelona legenda bandar.

It is at this time, in a tradition passed through the generations, that teams of“castellers” get together in small towns throughout Catalonia and construct what can only be described as“human towers,” up to 3-stories in height, as a dramatic form of competition and regional pride.
Ia adalah pada masa ini, dalam tradisi yang diluluskan melalui generasi, bahawa pasukan" castellers" bersama-sama di pekan kecil di seluruh Catalonia dan membina apa yang hanya boleh digambarkan sebagai" menara manusia," sehingga 3- cerita tinggi, sebagai bentuk dramatik persaingan dan kebanggaan serantau.

MINI Malaysia, the most sophisticated compact premium automotive brand in the country today introduced the New MINI for the very first time for the generations of the New Malaysia.
MINI Malaysia, jenama automotif kompak premium yang tercanggih di dalam negara pada hari ini telah memperkenalkan MINI Terbaharu buat julung kalinya bagi generasi Malaysia Baharu.