What is the translation of " THE GENERATIONS " in Serbian?

• generacije
• поколења
• naraštaje
• нараштајима
• pokoljenja
• генерације
• генерацијама
• generacijama
• naraštajima
• kolena
• za naraštaja

Examples of using The generations in English and their translations into Serbian

All the generations.
Sve generacije.

Perfect for all the generations.
Odlicna za sve generacije.

For the generations.
Za sve generacije.

The movie is there for all the generations.
Film je za sve generacije.

The generations after me.
Генерацијама после нас.

These[are] the generations.
Таква су то поколења.

The generations before them.
Nego mnoge generacije pre njih.

A book for the generations.
Књига за све генерације.

In the generations to come.
И у генерацијама које ће доћи.

Now these[are] the generations.
Таква су то поколења.

But the generations after me?
Генерацијама после нас?

We work for the generations.
Ми радимо за будућа поколења.

The generations that come after us must know.”.
То све генерације после нас морају да спознају.

Changed with the generations.
Sa generacijama su se menjala.

The generations of old did not have that possibility.
Generacije pre naših nisu imale tu mogućnost.

What about the generations to come?
Šta sa generacijama koje dolaze?

The generations of previous didn't have that possibility.
Generacije pre naših nisu imale tu mogućnost.

Now and in the generations to come.
И као кроз поколења, кроз нараштаје.

Sometimes family feuds extend through the generations.
Nekad se zavade među porodicama prošire kroz generacije.

And all the generations before us.
И све генерације пре нас.

For today's use but also for the generations to come.”.
И за садашњост, али и за време и генерације које долазе“.

Me& You& the Generations after You.
И ви и генерације после вас.

We should be thinking of the generations to come.
Treba misliti i na naraštaje koji dolaze.

What will the generations after ours say about us?
Шта ће рећи поколења о нама?

We need to think about the generations coming.
Treba misliti i na naraštaje koji dolaze.

And the generations after us will do the same.
Izvesno je da će generacije iza nas činiti isto.

Even more so than the generations before them.
Nego mnoge generacije pre njih.

So the generations that followed us grew old, infirm, died.
Tako su generacije koje su slijedile starile, umirale.

It's an insult to the generations before us.
NEka služe za primer generacijama pred nama.

Guide the generations of one family through ancient times in 7 Grand Steps!
Водич генерације једне породице кроз давнина у 7 Гранд корака!