Що таке THE NEW GENERATIONS Українською - Українська переклад

• нові покоління
• нових поколінь
• новим поколінням
• новими поколіннями

Приклади вживання The new generations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Generations.
Нові покоління автономній.

The language of sport is universal and easily reaches the new generations.
Мова спорту є універсальною й легко досягає нових поколінь.

The new generations have grown up.
Уже виросли нові покоління.

Therefore, I thank you for your work and for building a decent life for the new generations…”.
Відтак я дякую вам за вашу роботу і за будівництво гідного життя для нових поколінь…».

Maybe the new generations of politicians can do it.
Можливо, нові покоління політиків зможуть це зробити.

Eurasism as a principle is the new world-view for the new generations of the new millennium.
Євразійство- принципово нове світосприйняття для нових поколінь нового тисячоліття.

The new generations of Jerez: Marco wines want to be cool again.
Нові покоління Herez: вина Марко хочуть знову бути прохолодними.

The car has been developed alongside the new generations of the A7 and A8, two models with which it shares much in common.
Автомобіль був розроблений разом з новими поколіннями A7 і A8, дві моделі, з якими він поділяє багато спільного.

The new generations will face the same challenges that we face every day.
Нові покоління зіткнуться з тими ж проблемами, з якими стикаємося і ми з вами кожен день.

I am convinced that for a long time to come the new generations will draw upon the riches that this Council of the 20th century gave us.
Я впевнений, що ще довго нові покоління черпатимуть багатства, які цей Собор ХХ століття зробив нам доступними.

Thus, the school system is the way in which a society transmits and conserves its collective existence among the new generations.
Таким чином, шкільна система- це спосіб, у який суспільство передає і зберігає своє колективне існування серед нових поколінь.

The researchers gave the new generations of bacteria less and less sugar.
Новим поколінням бактерій вчені залишали все менше і менше цукру.

Then with a star"corpses” something is happening is that allows them to turn to ordinary matter, from which arise the new generations of stars.
Значить, із зірковими"трупами" щось відбувається таке, що дозволяє їм перетворитися на звичайне речовина, з якого виникають нові покоління зірок.

Nowadays, with the new generations, our neighborhood is expanding upwards, up to 5 floors.
В наш час, з новими поколіннями, наш район розширюється до 5 поверхів.

In recent times however the western culture has had significant influence and the new generations are more open to the idea of marrying for love.
Останнім часом західна культура істотно вплинула, і нові покоління відкритіші до ідеї одружитися по любові.

How to train the new generations to open up to the world and succeed in their hotel career in the hospitality, tourism and luxury industry?
Як навчити нових поколінь відкриватися світові та досягти успіху в кар'єрі готелів в галузі гостинності, туризму та розкоші?

The state promotes the patriotic and communist education of the new generations and the training of children, young people and adults for social life.
Патріотичному вихованню та комуністичному формуванню нових поколінь і підготовці дітей, молоді та дорослих до суспільного життя.

Once the new generations of phones start to roll out, we will have a much better understanding of how all this will work in the real world.
Після того, як нові покоління телефонів почнуть розгортатися, ми матимемо набагато краще розуміння того, як все це працюватиме в реальному світі.

Tefal engineers are continually proposing modifications based on operational feedback to ensure that the new generations of products are even easier to repair.
Інженери Tefal пропонують модифікації на основі оперативного зворотного зв'язку для того, щоб нові покоління продуктів можна було ще легше відремонтувати.

Quite probably in several decades the new generations of Czechs and Slovaks will have difficulties communicating with each other.
Цілком ймовірно, що через декілька десятиріч новому поколінню чехів та словаків буде дуже важко спілкуватися між собою.

The new generations, even the current generation, they don't know exactly what happened all over, and this is so important- everything Yad Vashem is doing.
Нові покоління, навіть нинішнє покоління, не знають точно, що всюди відбувалося, і тому так важливо все те, чим займається Яд Вашем.

It was a prophetic initiative that has borne abundant fruits, enabling the new generations of Christians to meet one another, to listen to the Word of God, to discover the beauty of the Church, and to have a deep experience of faith.
Це був пророчий почин, що приніс багаті плоди, дав можливість новим поколінням християн зустрічатися, слухати Слово Боже, відкривати красу Церкви і переживати глибокий досвід віри.

The new generations must know the cost of the faith they have inherited, if they are to receive the torch of the Gospel with gratitude and shed its light on the new century and the new millennium.
Нові покоління повинні знати, яку ціну має віра, що її вони отримали в спадок, аби взяти з вдячністю факел Євангелія і ним освітлювати нове століття.

Professionals who face changes as the best way to generate competitive advantages, who know how to coexist with new technologies, who understand the new generations of professionals who enter the working world, who are aware of the reconciliation of professional and working life.
Професіонали, які стикаються з змінами, є найкращим способом формування конкурентних переваг, які вміють співіснувати з новими технологіями, які розуміють нові покоління професіоналів, які вступають у робочий світ і знають про примирення професійного та трудового життя.

The overweight in the new generations worries about the amount of diseases derived from this situation that will affect the children both in the short….
Надмірна вага в нових поколіннях турбує кількість захворювань, отриманих від цієї ситуації, що вплине на дітей як в короткостроковій, так і в….

The car has been developed with the new generations of the A7 and the A8, two models with which it shares a lot in common.
Автомобіль був розроблений разом з новими поколіннями A7 і A8, дві моделі, з якими він поділяє багато спільного.

They must also be carefully shaped in the new generations of Ukrainians, asking God for wisdom and prudence in the use of freedom obtained….
Треба їх також дбайливо формувати в нових поколіннях українців, просячи Бога про мудрість та розсудливість у використанні отриманої свободи.

Italy: synonym of wonder, especially for the new generations who live abroad and who wish to enter into the culture and the educational system that“Il Bel Paese” can offer.
Італія: синонім дива, особливо для нових поколінь, які живуть за кордоном і які бажають вступити в контакт з культурою та системою освіти, яку може запропонувати Красуня країна.

Italy: synonym of wonder, especially for the new generations who live abroad and who wish to enter into contact with the culture and the educational system that the Beautiful Country is able to offer.
Італія: синонім дива, особливо для нових поколінь, які живуть за кордоном і які бажають вступити в контакт з культурою та системою освіти, яку може запропонувати Красуня країна.

In this sense, sport becomes an educational experience that helps the new generations above all to cultivate the values of life: the love for loyalty and justice, the taste for beauty and goodness, the search for freedom and solidarity.
З таким підходом спорт перетворюється у формаційний досвід, який«допомагає новим поколінням розвивати життєві цінності», такі як«любов до чесності й справедливості, смак краси й доброти, шукання свободи та солідарності».