Приклади вживання Що прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що прагнення до щастя це марна трата часу.
I do think that trying to be happy is a waste of time.Він наголосив, що прагнення бути більшими- це правильно.
He stressed that the desire to be bigger is right.Що прагнення до щастя є основоположною метою людства.
Conscious that the pursuit of happiness is a fundamental human goal.Однак, ми пам'ятаємо, що прагнення миттєвої вигоди може бути руйнівним в майбутньому.
However, we keep in mind that the pursuit of immediate benefits can be devastating in За кілька століть до того Будда зробив ще радикальнішу заяву, навчаючи,що прагнення до приємних відчуттів є фактично коренем страждань.
A couple of centuries earlier Buddha had made an even more radical claim,teaching that the pursuit of pleasant sensations is in fact Гадаю, що прагнення до бездоганності- не порок, а природне бажання….
I think that striving for perfection is not a sin, but the desire of natural born….Цей день покликаний нагадати, що прагнення бути щасливим- одне з найважливіших цілей і цінностей людини.
This day is intended to remind us that the desire to be happy is one of Кажуть, що прагнення до довгого життя є універсальним компонентом людської природи.
It is said that a desire for Відповідаючи на запитання, він заявив, що прагнення до демократії народів Близького Сходу слід"поважати й усіляко підтримувати".
Responding to a question, he said that the desire for democracy in Фахівці вважають, що прагнення чоловіків побудувати успішну кар'єру відволікає від спорту, на який часто не можна знайти вільного часу.
Experts believe that the desire of men to build a successful career puts on Доповідачі конференції наголошували, що прагнення безпеки є однією з основних і найважливіших життєвих потреб кожної людини.
Ми вважаємо, що прагнення до ефективності є головною рушійною силою ринкової економіки.
We believe that striving to effectiveness is the main driving force of the market economy.Крім того, звіти та дослідження показали, що прагнення до препарату вибору(и) усунені протягом тривалого часу, або постійно.
In addition, reports and studies have shown that the desire for Виставка демонструє, що прагнення свободи, гідного рівня життя, поваги до громадян є універсальними принципами, які поділяють усі люди.
Нескорений дух жінок, які очолюють потужнийрух за права людини, нагадує нам, що прагнення рівності, гідності та справедливості ніколи не буде знищене.
Отже, насправді, казати, що прагнення до досконалості є надто стресуючим- це просто виправдання лінивості.
So truthfully, saying that seeking perfection is too stressful is just an excuse to be lazy.Нескорений дух жінок, які очолюють потужнийрух за права людини, нагадує нам, що прагнення рівності, гідності та справедливості ніколи не буде знищене.
Аби не сталося так, що прагнення й бажання залишаються лише в мріях, бо сили й здоров'я немає.
Ми завинили спрощеннями в параграфах 80-82, тому, що вважали, що прагнення до матеріальних благ є цілком продуктом рекламної та маркетингової індустрії.
We are guilty ofoversimplification in paragraphs 80-82 because we have assumed that the desire for material acquisition is entirely a creation of Саме тоді Коїчі впевнився, що прагнення до досконалості завжди приноситиме нові можливості та вирішив втілити власну мрію.
It was then На цьому засіданні Президент Російської Федерації Борис Єльцин заявив, що прагнення областей підняти свій статус- це закономірний процес, який уряд повинно взяти до уваги.
At Тому хотіли б нагадати, що прагнення розколоти Церкву через політичні причини є тяжким гріхом.
For this reason, we would like to remind all that the desire to split Мейо вважав, що прагнення до співробітництва є природним станом робітників і менеджерів, яке в реальних обставинах обмежене неправильно побудованими взаєминами між ними.
Mayo believed that the desire for cooperation is Психологи Кьюнгми Кім і Марсія Джонсон встановили, що прагнення покупців-фанів купувати продукти улюблених компаній визначається особливими біохімічними процесами в головному мозку.
Psychologists Kyungmi Kim and Marcia Johnson found that the desire of fan buyers to purchase products of their favorite companies is determined by special biochemical processes in Але це не означає, що прагнення до законного суверенітету, до реалізації цього суверенітету має супроводжуватися руйнуванням спільного, єдиного духовного простору.
But it does not mean that the desire of lawful sovereignty and its realisation should be accompanied by destruction of Разом з цим, отримані результати обстеження, де виявлено, що прагнення людини контролювати абсолютно все призводить до общепсіхіческому розладу в найкоротші терміни.
At Фахівці вважають, що прагнення чоловіків побудувати успішну кар'єру ставить на задній план спорт, на який часто не можна знайти вільний час.
Experts believe that the desire of men to build a successful career puts on В уявному будівництві світу жилого одним істотою,цілком можливо, що прагнення до моральності така ж, як прагнення до користі в тому,що добре для агента є таким же, як те, що в інтересах агента.
In an imaginary construction of a world inhabited by a single being,it is possible that the pursuit of morality is Було очевидно, що прагнення до безготівкового суспільства призвело до того, що центрального банку Швеції у листопаді 2018 року оголосив про тестовий запуск першої шведської криптовалюти під назвою e-krona.
It was obvious that the desire for a cashless society led to Народні депутати мали б зрозуміти, що прагнення органів місцевого самоврядування планувати простір усієї територіальної громади- не облуда, а нагальна потреба.
