Що таке ЩО ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• that the problems
• that the issues
• that the challenges
• that the problem
• that trouble

Приклади вживання Що проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує не потрібно провести все, що проблеми.
There is no have to experience all that trouble.

Однак є всі підстави припускати, що проблеми таки виникнуть.
All suspect that trouble will follow.

Існує немає повинні пройти через все, що проблеми.
There is no need to go through all that difficulty.

Легше робити вигляд, що проблеми не існує.
It's much easier to pretend that the problem doesn't exist.

Це не значить, що проблеми перестануть з'являтися.
It does not mean, what problems will cease to appear.

Спочатку учасники повинні усвідомити, що проблеми дійсно існують.
But first the public has to understand what the problems really are.

Не дешево, що проблеми, але все ж варто його замінити на алюмінієвий.
Not cheap, that the problem, but still worth it to replace aluminum.

Як тільки буря пройде, знову засяє сонце, і ви зрозумієте, що проблеми, з якими ви зіткнулися, вартували того.
Once the storm passes, the sun will shine once again, and you will see that the challenges you faced were totally worth it.

Це не означає, що проблеми, з якими стикаємося кожен день, не є важливими.
It doesn't mean that the issues we face every day are not important.

Що проблеми в обороні, які є у обох команд, будуть домінуючими в цій грі.
One thing that both of these teams have in common are dominating defenses.

Ми також побачили, що проблеми жителів Північної Африки найбільше зачіпають молодь.
We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most.

Буває, що проблеми наздоганяють нас в процесі установки оновлення, пристрій може зависнути і почати циклічно перезавантажуватися.
It happens that problems overtake us in the process of installing the update, the device may freeze and start cyclically rebooting.

Якщо щоденник підтвердив, що проблеми викликає саме глютен, необхідно виключити з раціону повністю на 2-3 тижні.
If the diary confirmed that the problem is caused by gluten, you must exclude it from your diet completely for 2-3 weeks.

Канадський приватний сектор позитивно відгукується про реформи в Україні, попри те, що проблеми все ще залишилися.
The Canadian private sector is positively responding to the reforms in Ukraine, despite the fact that the problems still remain.

Виходить, що проблеми не буду виникати лише в тому випадку, якщо ви конче вчили англійську граматику.
It turns out that the problem will not occur only in the case if you diligently taught English grammar.

Тоді постачальники відзначали, що проблеми з оплатою товару у рітейлера стали виникати в кінці 2015- початку 2016 року.
Then the suppliers noted that problems with the payment of goods from the retailer began to appear at the end of 2015- the beginning of 2016 year.

Компанія Qantas не поверне в експлуатацію свої літаки A380 поки не буде впевнена, що проблеми виявлені і усунені.
Following an incident on 4 November Qantas suspended scheduled A380 services and we will not return the A380s to service until confident that the issues have been identified and fully resolved.

Але прихильники цієї позиції ігнорують той факт, що проблеми на кшталт злиднів, злочинності або соціальної нерівності- результат політичних помилок.
Proponents of this position ignore the fact that problems like poverty, crime or social inequality is the result of policy errors.

У ньому зазначено, що проблеми етнічних російських груп в сусідніх країнах можуть вирішуватись нею не лише дипломатичними засобами.
It states there that the problem of ethnic Russian groups in the neighbouring countries cannot be solved by Russia by diplomatic means alone.

Більшість росіян все ще впевнені, що змінити в країні нічого не можуть, і сподіваються, що проблеми як-небудь«розсмокчуться самі».
The majority of Russians still believe that the change in the country can do nothing, and hope that the problem somehow“will resolve themselves”.

На закінчення автори заявляють, що проблеми, виявлені в обдарованих освітніх програмах, можуть бути зафіксовані шляхом комплексних опитувань.
In conclusion the authors suggest that the issues found in gifted educational programs can be fixed by comprehensive screenings.

Акюнер зазначив, що проблеми територіальної цілісності України і наступних подій підривають ресурси країни та міжнародній спільноті необхідно активізувати підтримку для України.
Mr Acuner noted that the challenges to Ukraine's territorial integrity and subsequent developments were sapping the country's resources and the international community needed to step up again to support Ukraine.

Проте eByr та пов'язані з нею проекти вказують на те, що проблеми, пов'язані з вибіркою та якістю даних, є проблемами для проектів з розподіленими даними.
However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.

Вони можуть відчувати, що проблеми настільки великі, і важко вирішити, що будь-які дії, які вони приймають насилу навіть порушуючи поверхню.
They might believe that the issues are extremely great and hard to resolve that any pursuit they take is hardly even smashing the surface.

Проте, eBird, і пов'язані з ним проекти, показують, що проблеми, пов'язані з відбором проб та якості даних є проблеми для розподілених проектів зі збору даних.
However, eBird, and related projects, indicate that challenges related to sampling and data quality are concerns for distributed data collection projects.

Ми беремо до відома, що проблеми, пов'язані з розширенням меж корисного доступного інформаційного контенту в країнах, що розвиваються, є численними;
We take note that the challenges for expanding the scope of useful accessible information content in the developing world are numerous;

Департамент екологічних досліджень визнає, що проблеми, з якими стикається майбутнє нашої планети включає в себе взаємодію техніки, культури, економіки та політики.
The Department of Environmental Studies and Sciences recognizes that the issues facing the future of our planet involves an interplay of technology, culture, economics and politics.

Китайці оптимістично оцінюють, що проблеми брудної води в озері вдасться вирішити за 8-10 років за рахунок спеціально створеного очисного підприємства.
The Chinese are optimistic that the problem of dirty water in the lake will be solved in 8-10 years due to a specially created purification plant.

Деякі люди помилково вважають, що проблеми виникають тільки через управління технологіями, але ми не повинні забувати про важливість людей.
Some people wrongly think that the challenges only come from the technology management but we should not forget the importance of humans.