Що таке ЩО РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is recommended

Приклади вживання Що рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось що рекомендується робити.
Here's what we recommend doing.

Вони також описують деякі види практики, що рекомендується.
They also describe certain recommended practices.

Знаючи, що рекомендується чистити вуха?
What you should know about cleaning the ears?

Що рекомендується читати дітям в різному віці і чому.
What is recommended to read to children at different ages and why.

Кущі виростають до 2 метрів, так що рекомендується використовувати шпалеру.
Shrubs grow to 2 meters, so it is recommended to use the trellis.

Ну і останнє, що рекомендується робити взимку- підготовка садового інструменту.
Well, the last, what should be done for winter preparation of garden tools.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then call your eye doctor or an emergency room to hear what they recommend for such injuries.

Це так, щоб бачити, що рекомендується, що ви проводите цілий день в замку.
It's so much to see that it is recommended that you spend a full day in the castle.

Перше, що рекомендується зробити покупцеві,- це ознайомитися із змістом Поземельної книги(Grundbuch).
The first thing that is recommended to make the buyer- is to consult the land registry(Grundbuch).

Якщо округлити результати(що рекомендується), округляйте їх до найближчого чверть дюйма або півсантиметра.
If rounding up your results(which is recommended), round them up to the nearest quarter-inch or half-centimeter.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then contact your eye doctor or an emergency room to see what they suggest for such injuries.

Не забувайте, що рекомендується повторювати цю процедуру не частіше, ніж 2 рази на тиждень і ваша шевелюра залишиться пишною і природної.
Do not forget that it is recommended to repeat this procedure no more than twice a week and your hair will remain lush and natural.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then contact your eye doctor or an urgent care clinic to hear what they recommend for such injuries.

Перше, що рекомендується зробити багатьма психологами, це просто змінити коло людей, з якими ви раніше спілкувалися.
First, which is recommended by many psychologists, it is easy to change the number of people, with which you have previously communicated.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then call your eye doctor or an emergency room/urgent care center to see what is recommended for your eye injury.

Симптоми дефіциту магнію настільки численні, що рекомендується отримати достатню кількість магнію, перш ніж вдаватися ще якимось методів лікування.
The symptoms of magnesium deficiency are so numerous that I recommend getting sufficient magnesium before doing anything else for your health.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
Then call your optometrist or an emergency situation room/urgent care center to see what is suggested for your eye injury.

Що рекомендується робити це насправді зупинити тренування протягом усього тижня, і це дасть вашому тілу достатньо часу, щоб відновитися.
Exactly what's recommended to do is to really quit educating for a whole week, as well as this will certainly provide your physical body adequate time to recover.

Потім зателефонуйте своєму очного лікаря або в кабінет швидкої допомоги, щоб дізнатись, що рекомендується для вашої травми очей.
After rinsing your eye, call your eye doctor or emergency room/urgent care centre to see what is recommended for your specific eye injury.

Щодо питання, наскільки великим повинен бути аркуш паперу, відповідаємо, що рекомендується для цієї саморобки брати папір від 30 см по стороні.
Regarding the question of how large a sheet of paper should be, we reply that it is recommended for this craft to take paper from 30 cm on the side.

Юридична скарг зазвичай сформульовані як лікарські помилки із-за недбалості або через відсутність інформованої згоди, що рекомендується, але не обов'язкова(1, 2).
Legal complaints are usually phrased as medical malpractice due to negligence or due to lack of an informed consent, which is recommended, but not mandatory(1, 2).

Доступ до облікового запису он-лайн через сайт або через поштову програму(що рекомендується з огляду на обмежену ємкість сервера).
Access to the account is possible on-line by a site and also by postal program(that is recommended due to limited server capacity).

Між 200 PPFD і 400 PPFD потенціал росту рослин повзає приблизно на 30- 55%, що рекомендується для материнських рослин або молодих, слабших рослин, які потребують світла, який не дуже інтенсивний.
Between 200 PPFD and 400 PPFD, plants growth rate potential crawls around 30- 55% which is recommended for mother plants or young, weaker plants that need a light that's not super intense.

У минулому це скорочення відбулося природним чином, так як змінна вартість аналогових експериментів була високою, що рекомендується дослідження з метою оптимізації їх конструкції і аналізу.
In the past, this reduction happened naturally because the variable cost of analog experiments was high, which encouraged research to optimize their design and analysis.

Електроустаткування надходить з Німеччини і Південної Кореї, електроприводи- з Італії, а сама пивоварня виготовляється із спеціальної бельгійської нержавіючої сталі марки AISI 304, що рекомендується до застосування у пивоварінні.
Electrical equipment comes from Germany and South Korea, motor drives comes from Italy, and the brewery itself is made of a special Belgian stainless steel AISI 304 which is recommended for use in brewing.

Крім того, якщо такий стіл встановлювати біля вікна(що рекомендується при оформленні кімнати школяра), то і верхні надбудови такого столу повинні бути невеликими і не перевищувати за розмірами відстані від кута до віконного отвору.
In addition, if such a table set near the window(which is recommended for the design of student rooms), and the upper superstructure of the table should be small and should not exceed the size of the distance from the corner to the window opening.

На додаток до засобів індивідуального захисту та контролю за станом навколишнього середовища, японський енцефаліт можна запобігти вакцинацією, що рекомендується, особливо при подорожах до ендемічних районів.
In addition to personal protection and environmental control measures, Japanese encephalitis can be prevented by vaccination, which is recommended especially when traveling to endemic areas.

При виготовленні пивоварень встановлюється запірна арматура чеського виробництва, електроустаткування надходить з Німеччини і Південної Кореї, електроприводи- з Італії, а сама пивоварня виготовляється із спеціальної бельгійської нержавіючої сталі марки AISI 304, що рекомендується до застосування у пивоварінні.
When producing the breweries we use valves of Czech production, electrical equipment from Germany and South Korea, electric motor drives from Italy, and brewery itself will be produced of Belgian stainless steel AISI 304 which is recommended for the equipment in the food industry.

Суміш постачання, Хімічні речовини, і ліків в helpings, що рекомендуються.
Blend supply, chemicals, and drugs in helpings that are recommended.

Коли маса тіла набрана, можна приступати безпосередньо до«сушіння», для чого рекомендуються наступні дієти.
When body weight is typed, you can proceed directly to the“drying”, for which we recommend the following diet.